Editor, corrija por favor! | Digestivo Cultural

busca | avançada
70683 visitas/dia
2,0 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Documentário inédito sobre Luis Fernando Verissimo estreia em 2 de maio nos cinemas
>>> 3ª Bienal Black abre dia 27 de Abril no Espaço Cultural Correios em Niterói (RJ)
>>> XV Festival de Cinema da Fronteira divulga programação
>>> Yassir Chediak no Sesc Carmo
>>> O CIEE lança a página Minha história com o CIEE
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> O Big Brother e a legião de Trumans
>>> Garganta profunda_Dusty Springfield
>>> Susan Sontag em carne e osso
>>> Todas as artes: Jardel Dias Cavalcanti
>>> Soco no saco
>>> Xingando semáforos inocentes
>>> Os autômatos de Agnaldo Pinho
>>> Esporte de risco
>>> Tito Leite atravessa o deserto com poesia
>>> Sim, Thomas Bernhard
Colunistas
Últimos Posts
>>> Glenn Greenwald sobre a censura no Brasil de hoje
>>> Fernando Schüler sobre o crime de opinião
>>> Folha:'Censura promovida por Moraes tem de acabar'
>>> Pondé sobre o crime de opinião no Brasil de hoje
>>> Uma nova forma de Macarthismo?
>>> Metallica homenageando Elton John
>>> Fernando Schüler sobre a liberdade de expressão
>>> Confissões de uma jovem leitora
>>> Ray Kurzweil sobre a singularidade (2024)
>>> O robô da Figure e da OpenAI
Últimos Posts
>>> AUSÊNCIA
>>> Mestres do ar, a esperança nos céus da II Guerra
>>> O Mal necessário
>>> Guerra. Estupidez e desvario.
>>> Calourada
>>> Apagão
>>> Napoleão, de Ridley de Scott: nem todo poder basta
>>> Sem noção
>>> Ícaro e Satã
>>> Ser ou parecer
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Fractais Sertanejos
>>> O Conselheiro também come (e bebe)
>>> Diploma ou não diploma... não é esta a questão
>>> Minha casa, sua casa
>>> Linger by IMY2
>>> A hora certa para ser mãe
>>> Cenas de abril
>>> Por que 1984 não foi como 1984
>>> A dicotomia do pop erudito português
>>> Coisas nossas
Mais Recentes
>>> A Riqueza Da Vida Simples de Gustavo Cerbasi pela Sextante (2024)
>>> Capitães Da Areia de Jorge Amado pela Record (2003)
>>> Fundamentos De Eletronica de Gabriel Torres pela Axcel Books (2002)
>>> Como Chegar Ao Sim de Roger Fisher - Bruce Patton pela Solomon (2014)
>>> Os Artistas Da Memória de Jeffrey Moore pela Record (2024)
>>> Curso de Português Jurídico de Regina Toledo Damião / Antonio Henriques pela Atlas (1999)
>>> Guga - Um Brasileiro de Gustavo Kuerten - Guga pela Sextante (2014)
>>> Circuitos Eletricos - Coleçao Schaum de Joseph A. Edminister pela MC Graw Hill (1981)
>>> Ártemis - A Personificação Arquetípica Do Espírito Feminino Independente de Jean Shinoda Bolen pela Cultrix (2020)
>>> Educacao Escolar - Politicas Estrutura E Organizacao de Jose Carlos Libaneo pela Cortez (2012)
>>> Psicologias - Uma Introducao Ao Estudo De Psicologia de Ana Mercês Bahia Bock - Odair Furtado - MAria de Lourdes T Teixeira pela Saraiva (1997)
>>> Tridimensionalidade na Arte Brasileira do Século XX de Itau Cultural pela Instituto Itau Cultural (1997)
>>> Coleção Milton Nascimento - A Barca dos Amantes Cd + Livreto de Milton Nascimento pela Abril Coleções, (2014)
>>> Coleção Milton Nascimento - Caçador de Mim Cd + Livreto de Milton Nascimento pela Abril (2014)
>>> Odisseia - Série Reencontro Literatura de Homero - Roberto Lacerda adaptação pela Scipione (2005)
>>> Historias De Detetive - Para Gostar de Ler 12 de Arthur Conan Doyle, Medeiros E Albuquerque pela Atica (2011)
>>> Eros e Psique - Série Reencontro Literatura de Luiz Guasco pela Scipione (2018)
>>> Os Lusiadas - Serie Reencontro Literatura de Rubem Braga - edson R.braga - luis De Camoes pela Scipione (2006)
>>> O Homem Da Máscara De Ferro - Coleção Reencontro Literatura de Alexandre Dumas - Telma Guimaraes Castro Andrade adaptação pela Scipione (paradidaticos) (2004)
>>> Guerra Civil de Stuart Moore pela Novo Século (2015)
>>> A Morte Do Capitão América de Larry Hama pela Novo Século (2016)
>>> O Mundo Magico dos Números - Coleção Tan Tan de Jung Sun Hye Jeon In-kang pela Callis (2008)
>>> Emagrecimento Definitivo - Vigilantes do Peso de Dr. James Rippe pela Fisicalbook (2009)
>>> O Videogame Do Rei de Ricardo Silvestrin pela Record (2009)
>>> O Espadachim De Carvão de Affonso Solano pela Fantasy (2013)
BLOG >>> Posts

Quarta-feira, 25/10/2006
Editor, corrija por favor!
+ de 3900 Acessos
+ 4 Comentário(s)

Um péssimo hábito da maioria dos jornais é não dar a menor pelota para correções de informação enviadas por seus leitores. E com a qualidade de muitas redações pela hora da morte, correções são necessárias e enviadas. Não estou falando de mudar a opinião de um colunista, não. Estou falando de fatos errôneos, de números incoerentes, ou de notícias baseadas em lugares-comuns que não refletem a realidade.

Este ano resolvi tirar a prova dos nove. Normalmente ignoro uma reportagem quando percebo que existem nela fatos incorretos ou de conhecimento ultrapassado. Basta ler a maioria das reportagens sobre a China ou a Índia. Como tenho acesso a informações muito atualizadas desses países, aqui na Califórnia, rapidamente encontro os furos... No mau sentido do termo.

Pois bem, este ano diligentemente escrevi para a redação do jornal que meus pais assinam. Um grande jornal do Rio de Janeiro. Foram cerca de dez cartas, já com correções em assuntos distintos, que vão desde casamento indiano a política, ciência ou mesmo acidentes de avião da Gol. Tomei cuidado para escrever as cartas sem insultar ninguém ou mesmo ser agressivo. A maioria delas tinham no máximo dois parágrafos, com as fontes de todas informações (a última teve cinco, porque, a cada parágrafo, havia uma informação dúbia ou incorreta). Adivinhem quantas cartas foram publicadas? Uma? Duas? Ou mesmo uma nota do editor corrigindo a informação no rodapé da página três? Que nada... Zero! É isso aí, pessoal.

Para esses jornais, pelo visto, a reputação, a pequena política do repórter, é mais importante do que a informação, do que a notícia mesma. Não à toa, têm feito tradução de artigos do NY Times, da New Yorker, com duas semanas de atraso, e que são apresentados como grande novidade...! Não vou nem comentar a seção de ciência, que é uma tradução da Reuters... Por algum motivo estranho, eu sabia quem era o Nobel de Física antes de sair no jornal (quatro dias antes para ser mais exato)!

Por isso, me parece cada vez mais óbvio: quando traduzir um texto se tornar mais barato do que comprar um jornal, e isso já está quase lá (com os softwares de tradução automática), as redações da maioria dos jornais brasileiros irá simplesmente acabar... Porque a função de editor, e de jornalista, que são, respectivamente, garantir a qualidade e a correção da publicação, e desencavar informações atualizadas, me parecem praticamente extintas.

Postado por Ram Rajagopal
Em 25/10/2006 às 12h59

Quem leu este, também leu esse(s):
01. Lockdown Sessions No. 3 de Julio Daio Borges
02. Gryphus Editora de Julio Daio Borges
03. Hector Ângelo de Julio Daio Borges
04. A importância da literatura de Yuri Vieira
05. Zuza Zapata de Julio Daio Borges


Mais Ram Rajagopal no Blog
* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

ENVIAR POR E-MAIL
E-mail:
Observações:
COMENTÁRIO(S) DOS LEITORES
26/10/2006
09h15min
Ótimas observações, Ram. Acredito que esse problema ocorre tanto por características pessoais quanto pela formação e o meio hostil no qual o jornalista atua. A maioria desses profissionais não gosta de receber críticas, muito menos de admitir seus erros. A formação muito plural do jornalista, a qual exige que o profissional esteja sempre a par dos mais diversos tipos de assunto, faz com que esses profissionais tenham a ilusão de saber tudo (ou pelo menos querem aparentar isso), postura que pode levar o comunicador a subestimar e até ignorar o leitor.
[Leia outros Comentários de Fernanda da Silva]
31/10/2006
13h23min
Me recordo da última vez em que me dei ao trabalho de corrigir a Veja. Recebi um e-mail mal-educado de algum boçal da revista, querendo dar razão ao erro...
[Leia outros Comentários de Juliano Maesano]
31/10/2006
14h23min
Eu jah enviei mais de uma vez correçoes p/ a revista Historia Viva, e eles nao deram a minima atençao. Na verdade, a revista é muito fraca, superficial, e, no fim das contas, deseduca.
[Leia outros Comentários de Alexandre Magno]
13/11/2006
16h12min
Outro problema: a falta de tempo para o jornalista apurar a matéria, escrever, corrigir, sugerir pauta e responder e-mail dos leitores... Muito provavelmente o editor para o qual você enviou as correções nem leu o e-mail... Culpa dele ou do acúmulo de tarefas que lhe foi dado... depende de cada caso. Não custava nada para um jornal ter um funcionário que recebesse essas correções e pudesse cobrar isso de cada jornalista nas redações.
[Leia outros Comentários de Juliana Tonello]
COMENTE ESTE TEXTO
Nome:
E-mail:
Blog/Twitter:
* o Digestivo Cultural se reserva o direito de ignorar Comentários que se utilizem de linguagem chula, difamatória ou ilegal;

** mensagens com tamanho superior a 1000 toques, sem identificação ou postadas por e-mails inválidos serão igualmente descartadas;

*** tampouco serão admitidos os 10 tipos de Comentador de Forum.

Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




A Europa Medieval 1 e 2
Grandes Impérios e Civilizações
Delprado
(1996)



Para Todo Problema Há uma Solução
Wayne W. Dyer
Nova Era
(2004)



The Secret Passage
Paloma Bellini
Hub
(2011)



Whiteout Morte no Gelo
Rucka e Lieber
Devir
(2007)



Toulouse Lautrec 539
Mestres da Pintura
Abril Cultural
(1977)



Livro Infanto Juvenis Ciência Divertida Clima e Previsão do Tempo
Steven Parker
Melhoramentos



Amor De Capitu
Fernando Tavares Sabino
Ãtica



Pedro Vai a Paquetá e Foge dos Leões de Pedra
Jorge Nóbrega
Edições de Janeiro
(2015)



Desenho Técnico
Dr. Daniel Mantovani e Me. Cláudio Vinicius Barbosa Monteiro
Unicesumar
(2018)



Esconde-Esconde
Taro Gomi
Berlendis & Vertecchia
(2013)





busca | avançada
70683 visitas/dia
2,0 milhão/mês