busca | avançada
49427 visitas/dia
1,7 milhão/mês
Domingo, 3/3/2013
Um poema de Yu Xuanji
Ricardo de Mattos

Pensamentos de Melancolia, por Yu Xuanji*

Folhas caindo, uma a uma, à chuva, ao sol-pôr
Nítida, ascende entre as cordas: voz solitária,
Vívido canto,à falta de amigos, amores
Nunca esmoreças, joga as tristezas ao mar.

Às portas do templo, em fila, ricas carruagens
Livros do Tao empilham-se na cama ao léu
Pobres em seus andrajos irão para o céu?
Águas, montanhas: tudo passará.

*Poetisa chinesa (844-869 d.C), em Poesia Completa de Yu Xuanji, página 51.

Ricardo de Mattos
3/3/2013 às 17h18

 

busca | avançada
49427 visitas/dia
1,7 milhão/mês