Por que Fidel destruiu Havana | Digestivo Cultural

busca | avançada
53307 visitas/dia
2,5 milhões/mês
Mais Recentes
>>> Aluna da Alma vence festival nacional de violoncelistas
>>> Curta gravado na Chapada dos Veadeiros estreia no Teatro A Barca Coração
>>> Evento: escritora Flavia Camargo lança livro 'Enquanto Vocês Crescem' no dia 4 de maio
>>> Helena Black em Meu Avô Samantha leva diversão às Bibliotecas Municipais discutindo etarismo e preco
>>> Cristina Guimarães canta Luiz Melodia em seu primeiro álbum, Presente & Cotidiano
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Mario Vargas Llosa (1936-2025)
>>> A vida, a morte e a burocracia
>>> O nome da Roza
>>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini
>>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
>>> A Espada da Justiça, de Kleiton Ferreira
>>> Left Lovers, de Pedro Castilho: poesia-melancolia
>>> Por que não perguntei antes ao CatPt?
>>> Marcelo Mirisola e o açougue virtual do Tinder
>>> A pulsão Oblómov
Colunistas
Últimos Posts
>>> El País homenageia Vargas Llosa
>>> William Waack sobre Vargas Llosa
>>> O Agent Development Kit (ADK) do Google
>>> 'Não poderia ser mais estúpido' (Galloway, Scott)
>>> Scott Galloway sobre as tarifas (2025)
>>> All-In sobre as tarifas
>>> Paul Krugman on tariffs (2025)
>>> Piano Day (2025)
>>> Martin Escobari no Market Makers (2025)
>>> Val (2021)
Últimos Posts
>>> O Drama
>>> Encontro em Ipanema (e outras histórias)
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
>>> Estágios da Solidão estreia em Campinas
>>> Transforme histórias em experiências lucrativas
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Los Hermanos
>>> Solidariedade na colméia
>>> Entredentes, peça de Gerald Thomas
>>> O ponto final da escrita cursiva
>>> Preconceitos
>>> Millôr Fernandes, o gênio do caos
>>> Superficiais
>>> Superficiais
>>> A moral da dúvida em Paulo Leminski
>>> Coisa Mais Linda
Mais Recentes
>>> Dorohedoro Vol. 6 de Q Hayashida pela Panini (2022)
>>> Meu Anjo de Fausto Oliveira pela Seame (1996)
>>> Testemunha Do Passado de Francisco Martins pela Panorama (2001)
>>> Escola De Almas de Roberto de Carvalho pela Aliança (2009)
>>> Hitler de Joachim Fest pela Nova Fronteira (1991)
>>> O Livro De Ouro Dos Heróis Da História de Will Durant pela Ediouro (2002)
>>> Comédias de Plauto pela Cultrix (1978)
>>> Um Estudo Crítico Da História 2 volumes de Hélio Jaguaribe pela Paz E Terra (2001)
>>> Esboço de psicanálise de Sigmund Freud pela Imago (2001)
>>> Princípios básicos da música para a juventude 1º volume de Maria Luisa de Mattos Priolli pela Casa Oliveira de músicas (2009)
>>> Dictionnaire Du Xxie Siècle de Jacques Attali pela Fayard (1998)
>>> Napoleão E Josefina de Evangeline Bruce pela Record (1997)
>>> 100 Maiores Lideres Militares Da História de Nigel Cawthorne pela Difel (2010)
>>> Churchill de Paul Johnson pela Nova Fronteira (2010)
>>> Bernoulli Ciências da Natureza e Matemática 2ª série volume 4 de George Campos de Oliveira pela Bernoulli Sistema de Ensino (2024)
>>> Curso de Direito do Trabalho - 14ª ed. de Carlos Henrique Bezerra Leite pela Saraiva (2022)
>>> Bernoulli Ciências da Natureza e Matemática 2ª série volume 3 de George Campos de Oliveira pela Bernoulli Sistema de Ensino (2024)
>>> Nação Dopamina: Por Que O Excesso De Prazer Está Nos Deixando Infelizes E O Que Podemos Fazer Para Mudar de Anna Lembke pela Vestígio (2023)
>>> Deixe-me Apresentar Você! Descubra Sua Verdadeira Identidade de Talitha Pereira pela Vida (2019)
>>> Bernoulli - Língua Inglesa 2ª série volume 1 de Sérgio d'Assumpção pela Bernoulli Sistema de Ensino (2024)
>>> Jacu Rabudo de Hein Leonard pela Todapalavra (2015)
>>> KiT C/5 Livros: As Melhores Receitas De Lanches E Aperitivos + Arroz Massas e Risotos + Carnes + Frango e peixes + Bolos Sobremesas e Doces de Culturama pela Culturama
>>> Tex Edição De Ouro V.90 - Os Irmãos Donegan de G. L. Bonelli; A. Galleppini pela Mythos (2017)
>>> A Origem dos Continentes e Oceanos de Alfred Wegener pela Datum (2021)
>>> História dos Hebreus - obra completa de Flávio Josefo pela Casa Publicadora da Assembléia de Deus (1990)
BLOG >>> Posts

Terça-feira, 17/9/2002
Por que Fidel destruiu Havana
+ de 2100 Acessos

Theodore Dalrymple escreveu o artigo que eu, que passei umas duas semanas em Havana e cinco em Cuba, atravessando a Ilha de ponta a ponta, escreveria, se tivesse a sua competência: Why Havana Had to Die. É ao mesmo tempo um elogio à beleza e à riqueza arquitetônica da cidade e um lamento pelo descaso proposital de Fidel com ela. Dalrymple mantém uma prosa elegante e precisa, em estilo e conteúdo inalcançáveis por brasileiros entusiastas do regime castrista:

"Decay, when not carried to excess, has its architectural charms, and ruins are romantic: so romantic, indeed, that eighteenth-century English gentlemen built them in their gardens, as pleasantly melancholic reminders of the transience of earthly existence. But Fidel Castro is no eighteenth-century English gentleman, and Havana is not his private estate, for use as a personal memento mori. The ruins of Havana that he has brought into being are, in fact, the habitation of over 1 million people, whose collective will, these ruins attest, is not equal in power to the will of one man. "Comandante en jefe," says one of the political billboards that have replaced all commercial advertisements, "you give the orders." The place of everyone else, needless to say, is to obey.

"Forty-three years of totalitarian dictatorship have left the city of Havana-one of the most beautiful in the world-suspended in a peculiar state halfway between preservation and destruction.

The terrible damage that Castro has done will long outlive him and his regime. Untold billions of capital will be needed to restore Havana; legal problems about ownership and rights of residence will be costly, bitter, and interminable; and the need to balance commercial, social, and aesthetic considerations in the reconstruction of Cuba will require the highest regulatory wisdom. In the meantime, Havana stands as a dreadful warning to the world-if one were any longer needed-against the dangers of monomaniacs who believe themselves to be in possession of a theory that explains everything, including the future."

Eu só faria um reparo: Dalrymple diz que a palavra usada para denominar pequenos restaurantes em Cuba, paladares, é originária da espanhola paladar. Não é. Quando restaurantes privados começaram a ser permitidos em Cuba - sob rigorosa legislação, que ainda hoje impede que tenham mais do que um determinado número de mesas -, os cubanos estavam encantados com uma dessas novelas brasileiras, que esqueci o nome, em que uma famosa atriz, que também esqueci o nome, era proprietária de um restaurante popular que se chamava justamente "Paladar". Para quem duvidava: eis aí uma de nossas importantes influências culturais em países economicamente desenvolvidos.


Postado por Eduardo Carvalho
Em 17/9/2002 às 21h01

Quem leu este, também leu esse(s):
01. Keleti: de engenheiro a gestor de Julio Daio Borges
02. Dias de Luta de Julio Daio Borges


Mais Eduardo Carvalho no Blog
* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Physical Principles Of Medical Imaging
Perry Sprawls
Medical Physics Pub Corp
(1995)



Gramática Práctica de Español para Extranjeros
Sánchez, Martin, Matilla
Sociedad General Espanola
(2000)



Viventes das Alagoas
Graciliano Ramos
Martins
(1972)



Traços de Dezembro
Wilson Coutinho
Jornal do Brasil
(1981)



O Que Você Sempre Quis Saber Sobre Soja
Vários Autores
Escala



Para gostar de ler volume 4 - cronicas.
Rubem Braga
Atica
(1979)



Oficina de Sonho e Realidade na Formação do Educador da Infância
Marieta Lúcia Machado Nicolau
Papirus
(2003)



Novos Desafios da Prova Penal
Paulo de Sousa Mendes, Rui Soares Pereira
Almedina
(2021)



Foco Estratégico
Stephen C. Tweed
Gente
(1998)



As Sete Leis Espirituais para os Pais
Deepak Chopra
Rocco
(1998)





busca | avançada
53307 visitas/dia
2,5 milhões/mês