| Mais Recentes
>>> Revelacao Do Sucubo de Richelle Mead pela Essencia (2012)
>>> As Insondáveis Riquezas de Cristo | Exposição Efésios | Volume 3 de D. M. LLoyd-Jones pela Pes (1992)
>>> El Señor Presidente de Asturias Miguel Ángel pela Scipione (2000)
>>> Livro Querido Diário Otário, é Melhor Fingir Que Isso Nunca Aconteceu Volume 1 de Jim Benton pela Fundamento (2009)
>>> Livro Conheça Trotsky 7 de Tariq Ali & Phil Evans, traduzido por Elisabeth Marie pela Proposta Editorial (1980)
>>> A Outra Face de Deborah Ellis pela Ática (2016)
>>> Princípios de Programação em Computadores de Paulo Martins Bordenaruk pela Érica (1992)
>>> Livro A Concepção Marxista dos Sindicatos Coleção Teoria Revolucionária de Traduzido por Antônio Carlos Silva e Paulo Lago pela Outubro (1994)
>>> Livro Uma Proporção Ecológica Razão, Proporção, Regra de Três e Porcentagem de Luzia Faraco Ramos pela Ática (2002)
>>> Doce Vingança de Nora Roberts pela Bertrand Brasil (2025)
>>> Pedagogia e Pedagogos, Para Quê? 3ª edição. de José Carlos Libâneo pela Cortez (2000)
>>> Livro Recycling Oxford Bookworms 3 de Rosemary Border pela Factfiles (1996)
>>> Livro Recycling Oxford Bookworms 3 de Rosemary Border pela Factfiles (1996)
>>> Livro Confia e Serve de Francisco Cândido Xavier, Carlos A. Baccelli, espíritos diversos pela Instituto Difusão Espírita (1989)
>>> Livro Entortador de Sentidos de José Galas pela Desenredo (2005)
>>> Coleção a Seleção Completa - 6 Livros de Kiera Cass pela Seguinte (2012)
>>> Senhora Das Aguas de Pedro Siqueira pela Prata (2025)
>>> Livro Mil E Uma Equações de Ernesto Rosa pela Ática (2001)
>>> O Caso da Borboleta Atíria de Lúcia Machado de Almeida pela Ática (1981)
>>> Livro Scherazade das Crianças de Jordi Sierra I Fabra, ilustrado por Francesc Rovira, traduzido por Jose Arrabal pela Paulinas (2013)
>>> Os Mercadores Da Noite de Ivan Sant'anna pela Sextante (2008)
>>> Fitoenergia: Terapias Holísticas, Espituais E Naturais de Agathá pela Isis (2020)
>>> Matemática Para Concursos de Cláudio C. Kidricki pela Sagra Luzzatto (1994)
>>> O Lago Místico de Kristin Hannah pela Novo Conceito (2020)
>>> American Son: A Portrait Of John F. Kennedy, Jr. de Richard Blow pela Henry Holt And Co. (2002)
|
|
COMENTÁRIOS
>>> Comentadores
Sábado,
14/8/2004
Comentários
Petterson Vale
 |
|
 |
|
o guarda do MASP
Prezada Daniela, parabens por seu texto. Moro tambem na Alemanha e achei a sua percepcao dos fatos extremamente apurada. Concordo tambem com a formacao de estereotipo e com o tipo de visao que se tem do Brasil e dos brasileiros. A minha critica e' em relacao ao fato de se estereotipar culturas e paises e ao fato de sermos, desta vez, nos, os brasileiros. Na minha opiniao os brasileiros tem um conhecimento muito pequeno sobre o Brasil, em termos de analise de nossa cultura, possivelmente ate' menor do que os proprios alemaes (na media, e' claro). Se paramos o guarda do MASP e lhe pedirmos uma explicacao suscinta sobre o desenvolvimento do Brasil colonia, ou sobre qualquer outro terma correlato com nossa historia, correremos o grande risco de ouvir o nome Pedro Alvares Cabral, Portugal, e um sorriso maroto finalizando a conversa. Se fizermos a mesma pergunta a um guarda de museu alemao, tenho a impressao de que correremos o serio risco de ouvir um discurso suscinto sobre o colonialismo europeu, e com sorte ate algumas ideias sobre o caso portugues no Brasil. Defender a ideia de que os estereotipos estao presentes em todas as culturas, inclusive na nossa sobre nos mesmos, e mesmo sendo nossa tarefa combate-los, os alemaes devem levar credito por serem extremamente bem informados, dado que estao do ourtro lado do Atlantico, e por muitas vezes terem a curiosidade necessaria para colocar seus pes em terras tupiniquins e descobrir por eles mesmos de que se trata.
Quanto ao fato de o Brasil estar de moda, nao e so na Alemanha, mas virtualmente em toda a Europa. Em Londres a Selfridges organizou a maior exposicao do Brasil em solo europeu, e durante o mes de abril milhares de ingleses se vestiram de verde-amarelo. Para mim este acontecimento nao deixa de ser positivo, pois tenho certeza de que, no minimo, ao virem Brasil estampado em cada camiseta e vitrine de loja, os europeus terao maior curiosidade de conhecer nosso pais, de ler sobre ele e de explorar seus entrames mais profundamente. E claro que nao espero de cada europeu discorra sobre as disparidades sociais de nosso pais. Sou a favor das "expectativas racionais"!
[Sobre "Brasil em alemão"]
por
Petterson Vale
14/8/2004 às
06h32
134.60.220.1
|
| |
Julio Daio Borges
Editor
|
|
|
|
|
