DIGESTIVOS
>>> Notas >>> Literatura
Quarta-feira,
10/3/2010
O negócio do livro eletrônico, por Jason Epstein
Julio
Daio Borges
+ de 1000 Acessos
+ 1 Comentário(s)
|
|
Digestivo nº 457 >>>
Jason Epstein ficou conhecido por escrever quase um clássico do mercado editorial: O Negócio do Livro (Record, 2002). Nele, falava das suas cinco décadas de experiência no assunto, enquanto revisitava iniciativas das quais participou: como a Library of America (a equivalente, nos EUA, da nossa Nova Aguilar), com Edmund Wilson; The New York Review of Books (sim, o célebre periódico – que ajudou a fundar); até um precursor do nosso Círculo do Livro (vendendo obras por catálogo); e até um encontro com Jeff Bezos, da Amazon (o qual foi aconselhado a abandonar o negócio porque, segundo Epstein, não havia como ganhar dinheiro com a venda de livros por correspondência...) E, para quem sentia falta da “voz da experiência”, Jason Epstein ressurgiu agora, em março, no New York Review of Books, para comentar, justamente, sobre a “revolução” do livro eletrônico – do Kindle até o iPad. Começa afirmando que a transição da indústria do livro físico (das gráficas até as distribuidoras) para o livro eletrônico “no ciberespaço”, “despachado para qualquer lugar da Terra”, “de modo tão rápido e barato quanto um e-mail”, está andando a passos largos e é irreversível. “Com chão tremendo debaixo de si”, continua Epstein, é natural que editores mantenham um pé “no passado que desmorona”, enquanto procuram “terreno firme” no futuro, para eles “hesitante”, da “digitalização”. “Novas tecnologias, no entanto, nunca pedem licença” e – evocando Joseph Schumpeter – alerta que, como os terremotos, elas “não estão abertas à negociação”. Para Epstein, a capacidade, “sem precedentes”, de “Kindles” e “iPads” oferecerem uma “plataforma multilíngue”, com uma “escolha ilimitada de títulos”, vai destronar o tradicional “sistema gutenberguiano” (“com ou sem a cooperação dos executivos do mercado editorial”). A digitalização, continua Epstein, torna possível um mundo em que “qualquer um [virtualmente] pode se considerar editor” e onde “qualquer um pode se chamar de autor”. Contudo, alerta que o “solitário trabalho da criação literária”, em ficção, “quase nunca é colaborativo”: “As redes sociais podem ajudar na divulgação desse ou daquele título, mas violam a privacidade necessária para forjar a verdadeira literatura”. A crítica, segundo Epstein, será mais necessária do que nunca; e “gênios literários” devem surgir nos quatro cantos do mundo. Direitos autorais, regulados de maneira diferente em cada país, perderão o sentido. E, “com a eliminação de gráficas, distribuidoras e livrarias” – do processo todo –, leitores de livros eletrônicos pagarão cada vez menos, e autores de livros eletrônicos ganharão cada vez mais (enquanto muitos grupos editoriais simplesmente desaparecerão...). Epstein ainda teme a pirataria e, comparando aos músicos, que podem viver de shows, camisetas e até propaganda, avisa que “escritores não podem se dar ao luxo”... Como já havia previsto a invasão, cada vez maior, dos best-sellers nas livrarias (em O Negócio do Livro), Epstein apenas espera que o livro eletrônico preserve o que chama de “nossa memória cultural” – sem a qual “nossa civilização entraria em colapso”...
>>> Publishing: The Revolutionary Future
|
| |
Julio Daio Borges
Editor
Quem leu esta, também leu essa(s):
01.
A Arte de Meditar, de Matthieu Ricard (Além do Mais)
02.
Festival de Curitiba 2010 (Teatro)
03.
Edmund Wilson e os chatos da literatura (Literatura)
04.
O Pedaço da Pizza: novidades depois de uma década (Gastronomia)
05.
Fogo muy amigo (Artes)
* esta seção é livre, não refletindo
necessariamente a opinião do site
|
COMENTÁRIO(S) DOS LEITORES
|
| | 11/3/2010 | | | 11h48min | | | Muitas possibilidades se abrirão, principalmente para autores novos, talentosos ou não, que terão a rede mundial de computadores para divulgar os seus trabalhos a custo zero, com seus livros digitalizados. Estes mesmos autores que foram menosprezados e estigmatizados pelas editoras tradicionais de livros impressos, que depois destes aparelhinhos terão que repensar os seus formatos, aderindo às novidades ou morrendo, como aconteceu com o disco LP, o vídeocassete, o toca-fitas de carro, o gravador de fita etc., embora muita gente ache que o livro como conhecemos hoje nunca se acabará. Fico pensando no MP3 e programas de edição de áudio que acabaram com o império das gravadoras, que escolhiam seus cantores e vendiam seus discos pelo preço que queriam; hoje, qualquer um pode gravar os seus CDs em sua própria casa, com requintes de qualidade encontrados em qualquer estúdio profissional. Autores de todos os quadrantes comecem a revirar suas gavetas, retirem os seus escritos perdidos!
| | | |
*
o Digestivo Cultural se reserva o direito de ignorar
Comentários que se utilizem de linguagem chula,
difamatória ou ilegal;
** mensagens com tamanho superior a 1000 toques, sem
identificação ou postadas por e-mails
inválidos serão igualmente descartadas;
*** tampouco serão admitidos os
10 tipos de Comentador de Forum.
|
|
