A Letras, como ela é? | Verônica Mambrini | Digestivo Cultural

busca | avançada
45848 visitas/dia
1,4 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Banda GELPI, vencedora do concurso EDP LIVE BANDS BRASIL, lança seu primeiro álbum com a Sony
>>> Celso Sabadin e Francisco Ucha lançam livro sobre a vida de Moracy do Val amanhã na Livraria da Vila
>>> No Dia dos Pais, boa comida, lugar bacana e MPB requintada são as opções para acertar no presente
>>> Livro destaca a utilização da robótica nas salas de aula
>>> São Paulo recebe o lançamento do livro Bluebell
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Rinoceronte, poemas em prosa de Ronald Polito
>>> A forca de cascavel — Angústia (FUVEST 2020)
>>> O reinado estético: Luís XV e Madame de Pompadour
>>> 7 de Setembro
>>> Outros cantos, de Maria Valéria Rezende
>>> Notas confessionais de um angustiado (VII)
>>> Eu não entendo nada de alta gastronomia - Parte 1
>>> Treliças bem trançadas
>>> Meu Telefunken
>>> Dor e Glória, de Pedro Almodóvar
Colunistas
Últimos Posts
>>> Revisores de Texto em pauta
>>> Diogo Salles no podcast Guide
>>> Uma História do Mercado Livre
>>> Washington Olivetto no Day1
>>> Robinson Shiba do China in Box
>>> Karnal, Cortella e Pondé
>>> Canal Livre com FHC
>>> A história de cada livro
>>> Guia Crowdfunding de Livros
>>> Crise da Democracia
Últimos Posts
>>> Uma crônica de Cinema
>>> Visitação ao desenho de Jair Glass
>>> Desiguais
>>> Quanto às perdas I
>>> A caminho, caminhemos nós
>>> MEMÓRIA
>>> Inesquecíveis cinco dias de Julho
>>> Primavera
>>> Quando a Juventude Te Ferra Economicamente
>>> Bens de consumo
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Ser intelectual dói
>>> O Tigrão vai te ensinar
>>> O hiperconto e a literatura digital
>>> Aberta a temporada de caça
>>> Se for viajar de navio...
>>> Incompatibilidade...
>>> Alguns Jesus em 10 anos
>>> Blogues: uma (não tão) breve história (II)
>>> Picasso e As Senhoritas de Avignon (Parte I)
>>> Asia de volta ao mapa
Mais Recentes
>>> O Livro da moda de Alexandra Black pela Publifolha (2015)
>>> Rejuvelhecer a saude como prioridade de Sergio Abramoff pela Intrinseca (2017)
>>> O livro das evidencias de John Banville Tradução Fabio Bonillo pela Biblioteca Azul - globo (2018)
>>> O futebol explica o Brasil de Marcos Guterman pela Contexto (2014)
>>> O Macaco e a Essencia de Aldous Huxley pela Globo (2017)
>>> BATISTAS, Sua Trajetória em Santo Antônio de Jesus: o fim do monopólio da fé na Terra do Padre Mateus de Jorgevan Alves da Silva pela Fonte Editorial (2018)
>>> Playboy Bárbara Borges de Diversos pela Abril (2009)
>>> Sarah de Theresa Michaels pela Nova Cultural (1999)
>>> A Bela e o Barão de Deborah Hale pela Nova Cultural (2003)
>>> O estilo na História. Gibbon & Ranke & Macaulay & Burckhardt de Peter Gay pela Companhia das Letras (1990)
>>> Playboy Simony de Diversos pela Abril (1994)
>>> Invasão no Mundo da Superfície de Mark Cheverton pela Galera Junior (2015)
>>> José Lins Do Rego- Literatura Comentada de Benjamin Abdala Jr. pela Abril Educação (1982)
>>> A modernidade vienense e as crises de identidade de Jacques Le Rider pela Civilização Brasileira (1993)
>>> Machado De Assis - Literatura Comentada de Marisa Lajolo pela Abril Educação (1980)
>>> A Viena de Wittgenstein de Allan Janik & Stephen Toulmin pela Campus (1991)
>>> O Velho e o Mar de Ernest Hemingway pela Círculo do livro (1980)
>>> Veneno de Alan Scholefield pela Abril cultural (1984)
>>> O Livreiro de Cabul de Asne Seierstad pela Record (2007)
>>> Os Dragões do Éden de Carl Sagan pela Francisco Alves (1980)
>>> O Espião que sabia demais de John Le Carré pela Abril cultural (1984)
>>> Administração de Materiais de Jorge Sequeira de Araújo pela Atlas (1981)
>>> Introdução à Programação Linear de R. Stansbury Stockton pela Atlas (1975)
>>> Como lidar com Clientes Difíceis de Dave Anderson pela Sextante (2010)
>>> As 3 Leis do Desempenho de Steve Zaffron e Dave Logan pela Primavera (2009)
>>> Curso de Educação Mediúnica 1º Ano de Vários Autores pela Feesp (1996)
>>> Recursos para uma Vida Natural de Eliza M. S. Biazzi pela Casa Publicadora Brasileira (2001)
>>> Jesus enxuga minhas Lágrimas de Elza de Almeida pela Fotograma (1999)
>>> As Aventuras de Robinson Crusoé de Daniel Defoe pela LPM Pocket (1997)
>>> Bulunga o Rei Azul de Pedro Bloch pela Moderna (1991)
>>> Menino de Engenho de José Lins do Rego pela José Olympio (1982)
>>> Terra dos Homens de Antoine de Saint-Exupéry pela Nova Fronteira (1988)
>>> O Menino de Areia de Tahar Ben Jelloun pela Nova Fronteira (1985)
>>> Aspectos Endócrinos de Interesse à Estomatologia de Janete Dias Almeida pela Unesp (1999)
>>> Nociones de Historia Linguística y Estetica Literaria de Antonio Vilanova- Nestor Lujan pela Editorial Teide/ Barcelona (1950)
>>> El Estilo: El Problema y Su Solucion de Bennison Gray pela Editorial Castalia/ Madrid (1974)
>>> El Cuento y Sus Claves de Raúl A. Piérola/ Alba Omil (profs. Univ. Tucumán pela Editorial Nova, Buenos Aires (1955)
>>> Las Fuentes de La Creacion Literaria de Carmelo M. Bonet pela Libr. del Collegio/ B. Aires (1943)
>>> As Hortaliças na Medicina Doméstica/ Encadernado de Alfons Balbach pela A Edificação do Lar (1976)
>>> A Flora Nacional na Medicina Doméstica de Alfons Balbach pela A Edificação do Lar
>>> Arlington Park de Rachel Cusk pela Companhia das Letras (2007)
>>> Muitas Vidas, Muitos Mestres de Brian L Weiss pela Salamandra (1991)
>>> As Frutas na Medicina Doméstica de Alfons Balbach pela A Edificação do Lar
>>> Coleção Agatha Christie - Box 8 de Agatha Christie; Sonia Coutinho; Archibaldo Figueira pela HarperCollins (2019)
>>> As Irmãs Aguero de Cristina García pela Record (1998)
>>> Não Faça Tempestade Em Copo Dágua no Amor de Richard Carlson pela Rocco (2001)
>>> Um Estudo Em Vermelho - Edição De Bolso de Arthur Conan Doyle pela Zahar (2013)
>>> Eu, Dommenique de Dommenique Luxor pela Leya (2011)
>>> Os Cavaleiros da Praga Divina de Marcos Rey pela Global (2015)
>>> O Futuro da Filosofia da Práxis de Leandro Konder pela ExpressãoPopular (2018)
COLUNAS

Segunda-feira, 19/3/2007
A Letras, como ela é?
Verônica Mambrini

+ de 5900 Acessos
+ 8 Comentário(s)

Tudo de novo: fazer matrícula, aula magna, mais uns bons anos por aí lendo muitas xerox, alguns fins-de-semana escrevendo trabalhos, artigos, análises, ensaios. Pontinha de inveja daqueles que antes de acabar a faculdade já estão com a pós-graduação engatilhada e sabem exatamente o querem fazer da vida. Incrível eu não saber, porque antes da faculdade eu tinha certeza absoluta de que pós eu queria. Agora que eu me formei — faz um ano — não sei mais nada. E não é que eu não queira me especializar. Meu problema é que eu quero me especializar em tudo. Eu sempre tive uma dificuldade em circunscrever limites para meus campos de estudo, lazer... Drummondianamente, o mundo é vasto, mas mais ainda é meu coração.

Fiz Cásper Líbero, e meu curso passou pelo pior ano dos últimos anos do curso de jornalismo. A saber, foi 2003, ano em que houve uma crise política (um eufemismo para a guerra de egos que tomou conta da coordenadoria do curso), greve, professores se demitindo em massa. O que sobrou foi um bando de alunos desestimulados, um punhado de professores que continuaram dando suas aulas como se nada tivesse acontecido e muitos substitutos convocados às pressas para substituir os desfalques, que praticamente improvisaram as aulas até o fim do ano. Trazidos diretamente do mercado para a sala de aula, os professores substitutos "pegaram o bonde andando", sem necessariamente terem uma vocação ou talento especial para dar aulas (formação específica para isso, então, nem pensar). Mesmo sendo um curso considerado muito bom pelo mercado, não consigo me lembrar de nenhum formando do meu ano satisfeito com a formação casperiana. Eu certamente não estou.

No fim, resolvi prestar vestibular de novo. Acabei passando: Letras, na USP. O que eu espero de uma segunda faculdade, na FFLCH (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas)? Formação humanística. Ainda que a melhor parte da Cásper Líbero tenham sido as aulas teóricas, como Sociologia da Comunicação e Comunicação Comparada (dadas por professores de carreira que têm uma noção vagamente melhor do que fazer com aquelas dezenas de pessoas acomodadas em carteiras a cada aula), a sensação ao terminar o curso é que tudo falta: referenciais técnicos e teóricos. As maiores ferramentas para filtrar, entender e alterar o mundo ainda não foram dominadas. Então resolvi procurar mais algumas, num outro campo.

Véspera da primeira aula e nada da sensação de tout nouveau, tout beau que eu esperava. Domingo à noite, resolvo dar uma espiada na pequena pilha de papéis que me entregaram no momento da matrícula. O primeiro é um boletim do "Comitê Contra a Repressão e pelas Liberdades Democráticas", que recebi antes mesmo de efetivamente me tornar aluna, na fila da matrícula. Relata repressão em campi de várias universidades, sem dispensar um tom irônico e dramático na maior parte dos textos. Diz o boletim que alunos estão sendo presos por pichações políticas. Festas estão sendo proibidas. E reclamam ainda de "grades, câmeras, punições, segurança privada e PM". As catracas e carteiras de identificação também são vilanizadas. A sensação é de que não saímos mesmo da repressão ditatorial miliar de décadas atrás... mas ao mesmo tempo, leio nos jornais e escuto comentários de amigos sobre estupros e assaltos na Cidade Universitária. Certamente os alunos perderam a batalha: algumas mudanças são irrefreáveis; mas, pior ainda, me parece que as reivindicações estão erradas. A teia social é mais complexa do que situar a segurança privada num extremo do mal. É ruim precisar de segurança privada — é o fim de mais um espaço público que conversava com a comunidade livremente. Mas é ainda pior que os próprios alunos ataquem o paliativo em vez da doença... um verdadeiro tiro no pé por burrice.

Boas-vindas de papel
No meio da papelada inicial, recebi um simpático "Manual do Calouro". Algumas informações úteis, mais um pouco de protesto e raivosas reivindicações do movimento estudantil, e uma porção de erros de português. Ao identificar os deslizes, fiquei chocada. Na seqüência, me reprimi. Passou pela a cabeça a idéia de que talvez seja proposital, de que se esteja adotando uma variante da língua que não a norma culta. Depois a idéia me pareceu absurda. No fim, ainda não cheguei a uma conclusão. Os "erros" não me parecem deliberados; mas na primeira semana, assisto à primeira aula de Introdução à Língua Portuguesa, que promete estudar e valorizar as diferentes formas de usar o idioma, adequadas aos mais diferentes contextos. Fico com a severa impressão de que o mais adequado para o manualzinho era linguagem jornalística, mas lembro que a faculdade de jornalismo doutrina o uso da linguagem de uma forma quase fascista. Melhor deixar para pensar nisso semestre que vem.

(Acabou caindo na minha mão o manual dos calouros da Mauá, faculdade de engenharia em que meu irmão acaba de ingressar. Ele passou os últimos meses repetindo o bordão de cursinho pré-vestibular "errar é humanas" de forma irritante, cada vez que via um erro — de digitação que fosse — em jornais e revistas que lhe caíam na mão. Claro que pululam problemas de ortografia, concordância e afins no manual feito pelos alunos da faculdade dele. Perguntei se ele queria que eu revisasse. Ele não quer. Disse que "engenharia é assim mesmo, não precisa saber falar português". E arrematou: "Além disso, vão me zoar se eu tentar corrigir". Tem algo de errado com as visões de mundo.)

Passo para o próximo folheto: agora um informativo oficial da FFLCH, de boas-vindas aos ingressantes. O português é impecável. A diagramação, elegante, embora pouco moderna. Mas tão ilegível quanto o anterior! O problema, dessa vez, é o texto pesado, com um vago cheiro de ácaros de biblioteca. Arrastado, sisudo. Precisa ser assim para atender à norma culta? Por que esse abismo aparentemente intransponível?

Não dá para saber até onde os problemas são endêmicos de cada faculdade (na minha experiência, jornalismo na Cásper Líbero e agora, ainda que bem recente, Letras na USP) porque não há avaliações, raios-x confiáveis do ensino superior no Brasil. Não posso generalizar, mas em conversas com estudantes de ensino superior, não vejo grandes diferenças. As expectativas caem por terra, no máximo, até o fim do segundo ano.

Vale lembrar que esse texto não é uma transposição da radiografia que meu editor neste Digestivo, Julio Daio Borges, fez da Politécnica no texto célebre "A Poli como ela é", — que no próximo setembro completa dez anos. É muito mais uma inquirição pessoal do que se pode esperar do ensino superior, filtrado pela minha experiência pessoal. "A Poli como ela é", de qualquer modo, continua uma referência para se pensar na faculdade desde linhas gerais (como a grade curricular) ao cotidiano (como o problema de salas sem ventilador ou banheiros em estado lamentável). Até porque com uma semana de curso, se percebe muita coisa no ar, mas não se pode afirmar nada. Ou quase nada: por um erro nos programas da primeira semana distribuídos aos calouros e pregados nas paredes, foi divulgado que Antonio Candido daria as aulas inaugurais aos dois períodos (matutino e noturno). Na verdade, era apenas uma aula para as duas turmas, no matutino, que eu perdi. Com um pouco de sorte, posso tentar ver de novo ano que vem, se Candido repetir a palestra inaugural. Diz muito, não?

Apesar de algumas dificuldades que já sinalizaram que devem me acompanhar por um bom tempo (como a infra-estrutura kafkiana, que burocratiza e atrasa tudo), eu acho que esse curso vai ser legal. Me desejem boa sorte nesses próximos quatro, cinco anos?


Verônica Mambrini
São Paulo, 19/3/2007


Quem leu este, também leu esse(s):
01. As ruas não estão pintadas. E daí? de Duanne Ribeiro
02. Tebow é Fé de Daniel Bushatsky
03. Qual o melhor narrador de uma história bandida? de Marcelo Spalding
04. Quais são os verdadeiros valores? de Luis Eduardo Matta
05. O orgulho ferido de Marcelo Barbão


Mais Verônica Mambrini
Mais Acessadas de Verônica Mambrini em 2007
01. Por onde andam os homens bonitos? - 17/12/2007
02. 453 – São Paulo para gregos e troianos - 29/1/2007
03. A Letras, como ela é? - 19/3/2007
04. Insuportavelmente feliz - 17/9/2007
05. A Arte da Entrevista - 8/10/2007


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

ENVIAR POR E-MAIL
E-mail:
Observações:
COMENTÁRIO(S) DOS LEITORES
13/3/2007
12h05min
Verônica, boa sorte mesmo! A USP parece ainda mais embolorada do que a UFMG, onde me formei, e muito bem, em Letras. Concluo o doutoramento este ano, mas ainda me lembro de que grande parte do que aprendi e das boas experiências que tive não foram em sala de aula, mas nos gabinetes dos professores, em conversas e atividades na companhia deles. É um universo diferente daquele das aulinhas. Outra grande parte do que me pareceu interessante e formativo pintou porque eu procurei. Teria procurado (e encontrado) nas bibliotecas do campus, na Internet, numa universidade privada ou pública. Tanto faz. Mas há coisas inteligentes que só uma universidade pública se preocupará em fazer e oferecer bem-feito (cursos de Letras, por exemplo). Encontre seu caminho apesar de professores, banheiros, cantinas, traças, retroprojetores emperrados. Isso não é o principal. Mais bacana é ter Antônio Cândido como professor. Mais ninguém tem.
[Leia outros Comentários de Ana Elisa Ribeiro]
19/3/2007
09h02min
Fique chocada ao ler o texto pois meu sonho é fazer Letras na USP mas tudo bem... Bom, eu também faço Letras... Estudo na UCDB (Universidade Católica Dom Bosco). No 1º semestre tive a oportunidade de ter Raquel Naveira como ilustre professora, até ela ser convidada a trabalhar na UFRJ... Já no 2º semestre tive Latim e Mitologia, matérias essas que revolucionaram minha visão sobre o curso... Atualmente estou caminhando no 3º semestre, apaixonada pela Literatura Brasileira, Lingüística e Filosofia... Engraçado que eu estou gostando do curso mais do que eu esperava...
[Leia outros Comentários de Aline Nogueira]
22/3/2007
10h26min
Verônica, vc tem coragem mesmo. Se fazer uma faculdade já é um ato de heroísmo, duas, então... acho que deveriam condecorar os que se aventuram em empreitadas como essa. E não é só pelo mais completo estado de indigência do ensino superior, ou pela burocracia que nos sufoca ou mesmo pela estupidez de reitores e professores, mas sim pelo enorme vazio que as faculdades hoje nos proporcionam. Desejo-te sorte!
[Leia outros Comentários de Diogo Salles]
26/3/2007
07h07min
Verônica, sei que conselho não vale nada, mas acho meio perda de tempo para uma pessoa empreendedora, curiosa, e criativa fazer uma segunda faculdade. O que você como todo mundo precisa é de um espaço para estudar e pensar, não de uma repartição pública encarregada de elaborar grades horárias e expedir diplomas. Se quer continuar estudando, considere uma pós graduação, que pode ser menos amarrada. E se a USP sugerir que "pós não é para pessoas de outra área, tem que fazer a nossa graduação primeiro", pense em estudar fora, o pessoal do Digestivo vai confirmar que serve mais para abrir as idéias do que qualquer curso da USP...
[Leia outros Comentários de F Pait]
26/3/2007
08h50min
Verônica, sorte acredito não ser necessário pois você é muito inteligente e esperta para sobrepor tudo isso. Não pense que és a única a penser, refletir, trocar idéias quando o assunto é a educação. Quantos de você existe neste país? Quantos de nós temos idéias e ideais tão parecidos? Por que o ensino é tão "obsoleto"? Porque simplesmente só aprende quem quer e só se ensina aqueles que "gostam" de ensinar e ver seus "alunos" se destacarem e levar o seu "conhecimento" ao próximo. Faculdade é apenas "abertura de mente" pois os nossos dias, o nosso coditiano não "ensina" muito mais do que aparenta ser. O digestivo além de ser um meio de comunicação, é também um meio de educação. Sim, um meio de educação onde se "aprende" conversando. E não se esqueça de que bar tembém é cultura. Não desista pois sempre haverá alguém para ensinar e a aprender. Um abraço, Reinaldo Santana
[Leia outros Comentários de reinaldo]
30/3/2007
01h53min
Me formei em Odontologia e agora faço Letras (UFMG). Não tentaria vestibular em nenhum outro lugar, a não ser em Recife, na UFPE e na UFES, em Vitória. Bom, concordo com o F Pait e acho, ainda, que não é necessário ir para a faculdade de Letras para escrever. Mas estar ali dá prazer... na pós ou na graduação, sempre é válido, não creio que seja perda de tempo. Viajar, estudar fora (fora do Brasil ou mesmo dentro do nosso país, fora do estado de origem) certamente ensina demais. O que a gente nunca vai aprender, mesmo com 15 graduações, é que a felicidade não existe. Por isso a gente continua correndo atrás dela.
[Leia outros Comentários de Juliana]
30/3/2007
22h51min
Verônica, vou me ater ao seu texto. Lamento informar que essa sensação de desnorteamento não vai mais passar. Com a cultura que vem vindo, o relativo sucesso profissional e a vida pessoal que vai andando, você deixa essa sensação se atenuar... mas é só. Na realidade, penso que é uma constante, hoje, não nos sentirmos preparados: para prestar vestibular, para ingressar na faculdade, para sair dela, para trabalhar, para casar, para sair de casa, para ter filhos etc. Assisti aulas na Letras, ainda no tempo da Poli. Não gostei de tudo o que vi. Não prestaria. Prestei Filosofia, como te contei, e não consegui continuar. As prioridades são outras... Você resolve ir adquirindo cultura "como todo mundo", à medida em que dá. Não tem tempo, mais, de “parar” e fazer uma faculdade. É triste, mas é verdade... A frustração nesse âmbito, como em outros tão importantes, é incurável. O “consolo” é que, reclamando, estamos fazendo alguma coisa. Pelos outros. Em setembro, falo mais a respeito. Nunca acaba... Boa sorte, sempre! Julio
[Leia outros Comentários de Julio Daio Borges]
6/4/2007
15h07min
À Verônica e outros que possam interessar. A comunicação e expressão é algo difícil de realizar. Todos os minutos de nossa vida tentamos nos comunicar e não somos entendidos. Desde que o mundo é mundo (desculpe a redundância) o homem tenta se comunicar e através deste recurso concretizar seus objetivos. Para finalizar este texto reflita sobre esta mensagem. "O conhecimento é vaidade, tudo é vaidade" (Salomão, em Eclesiastes). Quando passamos a entender uma língua adquirimos uma mente crítica e passamos a julgar tudo que lemos e ouvimos. Verônica acredito que o verdadeiro pensador, educador já está em voce, pois ao nos decidirmos cursar letras já temos dentro de nós 90% da realização. Continue lendo, ouvindo, criticando porque na verdade você está exercitando, vivendo letras mais do que nunca. Um abraço, Moacyr.
[Leia outros Comentários de Moacyr Félix de Lima]
COMENTE ESTE TEXTO
Nome:
E-mail:
Blog/Twitter:
* o Digestivo Cultural se reserva o direito de ignorar Comentários que se utilizem de linguagem chula, difamatória ou ilegal;

** mensagens com tamanho superior a 1000 toques, sem identificação ou postadas por e-mails inválidos serão igualmente descartadas;

*** tampouco serão admitidos os 10 tipos de Comentador de Forum.




Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




MATEMÁTICA E ESTATÍSTICA APLICADA
ELIO MEDEIROS DA SILVA
ATLAS
(1999)
R$ 4,99



AUTORES DE CORDEL
MARLYSE MEYER ESCOLHA DE TEXTOS
ABRIL
(1980)
R$ 10,00



SEM MEDO DE VIVER
MAX LUCADO
THOMAS NELSON BRASIL
(2009)
R$ 9,00



SOCIOLOGIA - INTRODUÇÃO A CIÊNCIA DA SOCIEDADE PLT ANHANGUERA
CRISTINA COSTA
MODERNA
(2008)
R$ 20,00



CINQUENTA TONS DE CINZA
E L JOMES
INTRÍNSECA
(2012)
R$ 4,40



WOLVERINE - Nº 63 - O CONFRONTO DEFINITIVO COM DENTES DE SABRE!
MARVEL COMICS
ABRIL JOVEM
(1997)
R$ 6,90



O DIÁRIO SECRETO DE LIZZIE BENNET
BERNIE SU - KATE ROROCK
VERUS
(2014)
R$ 10,00



AEERJ: EM DEFESA DA ENGENHARIA NACIONAL
FRANCIS BOGOSSIAN (COM DEDICATÓRIA DO AUTOR)
BANJO (RJ)
(2010)
R$ 15,00



AMOR E SEXO NA ADOLESCÊNCIA
NAUMI DE VASCONCELOS
MODERNA
(2003)
R$ 4,70



FUNDAMENTOS DO REFINO DE PETRÓLEO 2 ° ED
ALEXANDRE SZKLO / VICTOR COHEN ULLER
INTERCIÊNCIA
(2008)
R$ 50,00





busca | avançada
45848 visitas/dia
1,4 milhão/mês