Caros Leitores,

No dia 10 de março de 2001, sábado, recebi do colunista Paulo Salles, por e-mail, um texto que ele chamou de "Carta Aberta aos Cinemas de São Paulo". Tratava-se de um manifesto contra a falta de educação das pessoas que frequentam as salas de cinema da capital paulista, em que Paulo Salles conclamava os proprietários dos cinemas a tomar providências drásticas.

Não passava, obviamente, de uma crônica humorística sobre as desventuras de quem se presta a assistir filmes em São Paulo. Por um descuido meu, porém, enviei o texto a todos os leitores do Digestivo Cultural, quando, na verdade, tencionava divulgá-lo apenas entre os colunistas. Por uma coincidência de nomes (uma lista se chamava "digestivocultural", a outra, "digestoresculturais"), e por uma distração minha, muitas pessoas reagiram agressivamente à "Carta" do Paulo Salles, o que gerou uma polêmica de repercussões consideráveis.

Em primeiro lugar, portanto, eu queria pedir desculpas a todos os leitores que se sentiram atingidos pela carta ou que, simplesmente, não entenderam o envio de uma opinião pessoal sem maiores explicações.

Em segundo lugar, eu queria pedir desculpas, publicamente, ao Paulo Salles, que nunca teve a intenção de divulgar seu texto assim, da maneira como foi feito.

Ainda que as coisas não tenham saído conforme planejado, eu e os colunistas achamos que os resultados da polêmica mereciam ser conhecidos pelos leitores. Preparamos, então, eu, a Vera Moreira e o Juliano Maesano, um apanhado de todo o episódio.

Nesta seção, estão disponíveis: a "Carta Aberta aos Cinemas de São Paulo"; a visão de Paulo Salles sobre o episódio; as mensagens dos leitores (as educadas e as mal educadas), e as respostas que ele deu a elas; finalmente, os comentários dos colunistas do Digestivo Cultural.

Em respeito aos leitores e às pessoas que fazem o Digestivo Cultural, comunico que tomarei as devidas precauções a fim de que falhas desse tipo não ocorram mais.