Um nada, um estado de ânimo | Digestivo Cultural

busca | avançada
44947 visitas/dia
1,2 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Banda GELPI, vencedora do concurso EDP LIVE BANDS BRASIL, lança seu primeiro álbum com a Sony
>>> Celso Sabadin e Francisco Ucha lançam livro sobre a vida de Moracy do Val amanhã na Livraria da Vila
>>> No Dia dos Pais, boa comida, lugar bacana e MPB requintada são as opções para acertar no presente
>>> Livro destaca a utilização da robótica nas salas de aula
>>> São Paulo recebe o lançamento do livro Bluebell
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Rinoceronte, poemas em prosa de Ronald Polito
>>> A forca de cascavel — Angústia (FUVEST 2020)
>>> O reinado estético: Luís XV e Madame de Pompadour
>>> 7 de Setembro
>>> Outros cantos, de Maria Valéria Rezende
>>> Notas confessionais de um angustiado (VII)
>>> Eu não entendo nada de alta gastronomia - Parte 1
>>> Treliças bem trançadas
>>> Meu Telefunken
>>> Dor e Glória, de Pedro Almodóvar
Colunistas
Últimos Posts
>>> Revisores de Texto em pauta
>>> Diogo Salles no podcast Guide
>>> Uma História do Mercado Livre
>>> Washington Olivetto no Day1
>>> Robinson Shiba do China in Box
>>> Karnal, Cortella e Pondé
>>> Canal Livre com FHC
>>> A história de cada livro
>>> Guia Crowdfunding de Livros
>>> Crise da Democracia
Últimos Posts
>>> Uma crônica de Cinema
>>> Visitação ao desenho de Jair Glass
>>> Desiguais
>>> Quanto às perdas I
>>> A caminho, caminhemos nós
>>> MEMÓRIA
>>> Inesquecíveis cinco dias de Julho
>>> Primavera
>>> Quando a Juventude Te Ferra Economicamente
>>> Bens de consumo
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Ser intelectual dói
>>> O Tigrão vai te ensinar
>>> O hiperconto e a literatura digital
>>> Aberta a temporada de caça
>>> Se for viajar de navio...
>>> Incompatibilidade...
>>> Alguns Jesus em 10 anos
>>> Blogues: uma (não tão) breve história (II)
>>> Picasso e As Senhoritas de Avignon (Parte I)
>>> Asia de volta ao mapa
Mais Recentes
>>> O Livro da moda de Alexandra Black pela Publifolha (2015)
>>> Rejuvelhecer a saude como prioridade de Sergio Abramoff pela Intrinseca (2017)
>>> O livro das evidencias de John Banville Tradução Fabio Bonillo pela Biblioteca Azul - globo (2018)
>>> O futebol explica o Brasil de Marcos Guterman pela Contexto (2014)
>>> O Macaco e a Essencia de Aldous Huxley pela Globo (2017)
>>> BATISTAS, Sua Trajetória em Santo Antônio de Jesus: o fim do monopólio da fé na Terra do Padre Mateus de Jorgevan Alves da Silva pela Fonte Editorial (2018)
>>> Playboy Bárbara Borges de Diversos pela Abril (2009)
>>> Sarah de Theresa Michaels pela Nova Cultural (1999)
>>> A Bela e o Barão de Deborah Hale pela Nova Cultural (2003)
>>> O estilo na História. Gibbon & Ranke & Macaulay & Burckhardt de Peter Gay pela Companhia das Letras (1990)
>>> Playboy Simony de Diversos pela Abril (1994)
>>> Invasão no Mundo da Superfície de Mark Cheverton pela Galera Junior (2015)
>>> José Lins Do Rego- Literatura Comentada de Benjamin Abdala Jr. pela Abril Educação (1982)
>>> A modernidade vienense e as crises de identidade de Jacques Le Rider pela Civilização Brasileira (1993)
>>> Machado De Assis - Literatura Comentada de Marisa Lajolo pela Abril Educação (1980)
>>> A Viena de Wittgenstein de Allan Janik & Stephen Toulmin pela Campus (1991)
>>> O Velho e o Mar de Ernest Hemingway pela Círculo do livro (1980)
>>> Veneno de Alan Scholefield pela Abril cultural (1984)
>>> O Livreiro de Cabul de Asne Seierstad pela Record (2007)
>>> Os Dragões do Éden de Carl Sagan pela Francisco Alves (1980)
>>> O Espião que sabia demais de John Le Carré pela Abril cultural (1984)
>>> Administração de Materiais de Jorge Sequeira de Araújo pela Atlas (1981)
>>> Introdução à Programação Linear de R. Stansbury Stockton pela Atlas (1975)
>>> Como lidar com Clientes Difíceis de Dave Anderson pela Sextante (2010)
>>> As 3 Leis do Desempenho de Steve Zaffron e Dave Logan pela Primavera (2009)
>>> Curso de Educação Mediúnica 1º Ano de Vários Autores pela Feesp (1996)
>>> Recursos para uma Vida Natural de Eliza M. S. Biazzi pela Casa Publicadora Brasileira (2001)
>>> Jesus enxuga minhas Lágrimas de Elza de Almeida pela Fotograma (1999)
>>> As Aventuras de Robinson Crusoé de Daniel Defoe pela LPM Pocket (1997)
>>> Bulunga o Rei Azul de Pedro Bloch pela Moderna (1991)
>>> Menino de Engenho de José Lins do Rego pela José Olympio (1982)
>>> Terra dos Homens de Antoine de Saint-Exupéry pela Nova Fronteira (1988)
>>> O Menino de Areia de Tahar Ben Jelloun pela Nova Fronteira (1985)
>>> Aspectos Endócrinos de Interesse à Estomatologia de Janete Dias Almeida pela Unesp (1999)
>>> Nociones de Historia Linguística y Estetica Literaria de Antonio Vilanova- Nestor Lujan pela Editorial Teide/ Barcelona (1950)
>>> El Estilo: El Problema y Su Solucion de Bennison Gray pela Editorial Castalia/ Madrid (1974)
>>> El Cuento y Sus Claves de Raúl A. Piérola/ Alba Omil (profs. Univ. Tucumán pela Editorial Nova, Buenos Aires (1955)
>>> Las Fuentes de La Creacion Literaria de Carmelo M. Bonet pela Libr. del Collegio/ B. Aires (1943)
>>> As Hortaliças na Medicina Doméstica/ Encadernado de Alfons Balbach pela A Edificação do Lar (1976)
>>> A Flora Nacional na Medicina Doméstica de Alfons Balbach pela A Edificação do Lar
>>> Arlington Park de Rachel Cusk pela Companhia das Letras (2007)
>>> Muitas Vidas, Muitos Mestres de Brian L Weiss pela Salamandra (1991)
>>> As Frutas na Medicina Doméstica de Alfons Balbach pela A Edificação do Lar
>>> Coleção Agatha Christie - Box 8 de Agatha Christie; Sonia Coutinho; Archibaldo Figueira pela HarperCollins (2019)
>>> As Irmãs Aguero de Cristina García pela Record (1998)
>>> Não Faça Tempestade Em Copo Dágua no Amor de Richard Carlson pela Rocco (2001)
>>> Um Estudo Em Vermelho - Edição De Bolso de Arthur Conan Doyle pela Zahar (2013)
>>> Eu, Dommenique de Dommenique Luxor pela Leya (2011)
>>> Os Cavaleiros da Praga Divina de Marcos Rey pela Global (2015)
>>> O Futuro da Filosofia da Práxis de Leandro Konder pela ExpressãoPopular (2018)
DIGESTIVOS >>> Notas >>> Literatura

Segunda-feira, 12/8/2002
Um nada, um estado de ânimo
Julio Daio Borges

+ de 1300 Acessos




Digestivo nº 94 >>> Entre uma eleição na ABL e os volumes que chegam só para legitimar o passado dos presidenciáveis, ainda há nas livrarias lançamentos de parar o trânsito. Dentre os últimos, as "Narrativas do Espólio", de Franz Kafka, pela Companhia das Letras, com tradução de Modesto Carone. Talvez não seja a introdução mais recomendável à obra do grande autor de Praga, mas ainda assim contém peças indispensáveis para quem quer desfrutar o que de melhor se fez no gênero durante o século XX. Lá estão textos já considerados canônicos, como "Durante a construção da muralha da China", "A verdade sobre Sancho Pança", "O silêncio das sereias" (sobre o Ulisses de Homero), "Prometeu" e "Posêidon". Embora não tenha publicado em vida nenhum dos mais de 30 textos que compõem essa rigorosa seleção do tradutor, Kafka sabia que - mesmo em seus cadernos - dialogava de igual para igual com a tradição. A revisão portanto de mitos fundadores do caráter ocidental (conforme citado nos exemplos) não era, para o escritor da "Metamorfose", um exercício de pretensão - mas sim uma maneira de trazer nova luz a esse espólio de séculos (como observou Benjamin). Fora que permanece o prazer infinito de ler o estilista do "mot juste" (sim, aluno de Flaubert): belo ainda que tortuoso; inspirador ainda que pessimista ao extremo; fascinante ainda que inatingível em essência. O primeiro autor cuja vida está tão imbricamente ligada à obra que inaugurou as, por vezes, desnecessárias interpretações da produção literária sob a ótica dos acontecimentos cotidianos. Nesse sentido, contribuem (nunca desnecessariamente, no entanto) os posfácios luminares de Modesto Carone, tomando sempre pela mão os curiosos que pela primeira vez se aventuram nos escritos daquele rapazinho obcecado. Num ato de amor, transmite a paixão contagiante por Franz Kafka.
>>> Narrativas do Espólio - Franz Kafka - Tradução de Modesto Carone - 232 págs. - Companhia das Letras
 
Julio Daio Borges
Editor

Quem leu esta, também leu essa(s):
01. O Dinheiro e as Palavras, de André Schiffrin, pela BEĨ (Imprensa)
02. Diálogo entre Maquiavel e Montesquieu, por Maurice Joly (Literatura)
03. Anna Schwartz sobre a crise (Imprensa)
04. Entre Kane e os malditos da beat generation (Imprensa)
05. Fascínio e rejeição (Imprensa)


Mais Notas Recentes
* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




PRECISA-SE DE UM AVÔ
HELENINHA BORTONE
MODERNA
(1989)
R$ 5,00



ESCREVER FICÇÃO NÃO É BICHO PAPÃO (COM CD)
CÍCERO BELMAR E OUTROS
AUTOAJUDA LITERÁRIA
(2016)
R$ 30,00



DIREITO PROCESSUAL CIVIL RESUMIDO
CARMINE ANTONIO SAVINO FILHO
LUMEN JURIS (RJ)
(2009)
R$ 13,28



UMA CHANCE NA VIDA
INÁCIO ARAUJO
SCIPIONE
(1996)
R$ 5,00



UMA IDEIA VERDE
LAURO DAROS
FTD
(1995)
R$ 9,00



FUNDAÇÃO ATAULPHO DE PAIVA
LOURIVAL RIBEIRO
RIO DE JANEIRO
(1985)
R$ 5,00



INTRODUÇÃO A ARQUITETURA DE COMPUTADORES
MILES J. MURDOCCA & VICENT P. HEURING
CAMPUS
(2000)
R$ 25,00



OS GRANDES PROBLEMAS DA CIÊNCIA POLÍTICA
LESLIE LIPSON
ZAHAR
(1976)
R$ 10,00



BRASIL: HISTÓRIA, TEXTOS E CONTEXTOS
COSTA, EMÍLIA VIOTTI DA
UNESP
R$ 48,15



OS PERSAS - ELECTRA - HÉCUBA (TRAGÉDIA GREGA #4)
ÉSQUILO; SÓFOCLES; EURÍPEDES
JORGE ZAHAR
(2004)
R$ 35,00





busca | avançada
44947 visitas/dia
1,2 milhão/mês