Budapeste, o filme | Digestivo Cultural

busca | avançada
111 mil/dia
2,6 milhões/mês
Mais Recentes
>>> II Bibliofest debate Agenda 2030 da ONU/IFLA em bate-papos literários e oficinas culturais
>>> Dos palcos para as leituras radiofônicas
>>> Youtuber apresenta A Jornada do Herói Favelado
>>> Sesc 24 de Maio apresenta o último episódio do Música Fora da Curva
>>> Historiador Russell-Wood mergulha no mundo Atlântico português da Idade Moderna
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Lisboa obscura
>>> Cem encontros ilustrados de Dirce Waltrick
>>> Poética e política no Pântano de Dolhnikoff
>>> A situação atual da poesia e seu possível futuro
>>> Um antigo romance de inverno
>>> O acerto de contas de Karl Ove Knausgård
>>> Assim como o desejo se acende com uma qualquer mão
>>> Faça você mesmo: a história de um livro
>>> Da fatalidade do desejo
>>> Cuba e O Direito de Amar (3)
Colunistas
Últimos Posts
>>> Hemingway by Ken Burns
>>> Cultura ou culturas brasileiras?
>>> DevOps e o método ágil, por Pedro Doria
>>> Spectreman
>>> Contardo Calligaris e Pedro Herz
>>> Keith Haring em São Paulo
>>> Kevin Rose by Jason Calacanis
>>> Queen na pandemia
>>> Introducing Baden Powell and His Guitar
>>> Elon Musk no Clubhouse
Últimos Posts
>>> Geração# terá estreia no feriado de 21 de abril
>>> Patrulheiros Campinas recebem a Geração#
>>> Curtíssimas: mostra virtual estreia sexta, 16.
>>> Estreia: Geração# terá sessões virtuais gratuitas
>>> Gota d'agua
>>> Forças idênticas para sentidos opostos
>>> Entristecer
>>> Na pele: relação Brasil e Portugal é tema de obra
>>> Single de Natasha Sahar retrata vida de jovem gay
>>> A melancolia dos dias (uma vida sem cinema)
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Sobre os enganos do mundo, de Sêneca
>>> Entrevista com Harry Crowl
>>> Lost Season Finale
>>> Twitter ultrapassa NYT e WSJ
>>> Entre tapas, churros e chatos
>>> Cultura do remix
>>> Cabelo, cabeleira
>>> A Linguagem das Coisas, de Deyan Sudjic
>>> Aberta a temporada de caça
>>> 12 de Abril #digestivo10anos
Mais Recentes
>>> Paul Eugene Charbonneau de Namoro e Vingindade pela Moderna (1985)
>>> A Grande Piramide- uma Prova da Existencia de Deus de George R Riffert pela Record
>>> A Cabeça de Alvise de Lina Wertmuller pela Record (1981)
>>> Falando Muito Bem Em Publico de Andrea Monteiro de Barros pela Makron Books (1999)
>>> Seis Dramas de H Ibsen pela Não Consta
>>> Vida de Chopin de Guy de Pourtales pela Cultura Brasileira (1934)
>>> México, Historia de uma Viagem de Erico Verissímo pela Globo (1957)
>>> Esquistossomose Mansonica Urbana de Ruy João Marques pela Universitária/ufpe (1990)
>>> A era da Incerteza de John Kenneth Galbraith pela Pioneira (1980)
>>> Deixe a neve cair de John Green, Maureen Johnson, Lauren Myracle pela Rocco (2013)
>>> A Paixão do Oriente de Nevil Shute pela Artenova (1973)
>>> Assim é o Caxangá Agape- o Trampolim da Gloria de José Luiz de Moura pela Do Autor (1999)
>>> Consultoria Em Gestão de Pessoas de Jose Luiz Rocha de Oliveira Org pela Fgv (2005)
>>> Rh Que Dá Lucro de Wellington Maciel pela Lcr (2009)
>>> Diagnósticos e Soluções Em Rh de Vera Poder pela Qualitymark (2006)
>>> Engenharia Genetica o Setimo Dia da Criacão de Fátima Oliveira pela Moderna (2001)
>>> Fundação de Portugal-origem e Constituição da Nação Portuguesa de Fernando Mendes pela João Romano Torrres
>>> Educação Ambiental Comunitária de João Nelson Silva-autografado pela Do Autor (2006)
>>> A Coragem de Crescer de Maria Dinorah pela Ftd (1999)
>>> Parceria Com o Cliente de Carmem Cardoso, Francisco Carneiro da Cunha pela Intg (2005)
>>> Eletrocardiografia Clínica de Nestor Rodrigues de Oliveira Neto pela Do Autor (2011)
>>> Gerente Minuto e a Administração do Tempo de Kenneth Blanchard Org. pela Record (1989)
>>> Os prós e os contras de nunca esquecer de Val Emmich pela Intrínseca (2018)
>>> Gestão da Informação na Competitividade das Organizações de Adiel Teixeira, Francisco de Souza Org. pela Ufpe (2002)
>>> Atitudes de Empreendedores de Carmem Morais pela Qualitymark (2000)
BLOG >>> Posts

Segunda-feira, 17/8/2009
Budapeste, o filme

+ de 1900 Acessos

Budapeste (2009) é, antes, um filme sobre palavras, que se conformam em língua, linguagem, literatura. Depois, é um filme sobre uma vida agonizante que encontra no improvável algum sentido. E por último, fora estas questões mais literárias que nos interessam, Budapeste oscila entre o filme de arte e aquele ziguezagueante, inapto a se comunicar facilmente.

Com direção de Walter Carvalho e roteiro baseado no livro homônimo de Chico Buarque, o ghost-writer José Costa (Leonardo Medeiros) aceita inserir-se numa nova lógica, a partir do momento em que mergulha no aprendizado de uma língua, o húngaro. Lembra-nos do enigma que é uma língua ao se perguntar, "quando começa uma palavra e termina outra?".



As palavras estão em todos os lugares, ainda que em diferentes níveis. Até mesmo entre as duas mulheres entre as quais está dividido: sua esposa Vanda (Giovanna Antonelli) e Kriszta (Gabriella Hámori), jovem húngara que conhece em uma escala em Budapeste, depois de um encontro de ghost-writers. Vanda, ainda que apaticamente, lida diariamente com as palavras, pois é apresentadora de um telejornal, enquanto uma cena mostra Kriszta lendo para pacientes de uma clínica psiquiátrica. Além de que é ela quem será a mentora de Costa em Budapeste.

Será Kriszta quem irá inseri-lo nesta nova lógica. Nela, ele não é mais José Costa, mas Zsoze Kósta. O encontro é primoroso: numa livraria, Costa tenta ler algumas palavras em húngaro, quando uma mulher lhe entrega um livro. Desesperado em continuar o encontro, corre atrás dela, depois correm juntos, ela de patins, travando uma conversa deliciosa e inteligível. Talvez este frescor pudesse ter sido mais recorrente no filme, cujo tom é demasiado sombrio.

Muito do longa se deve à atuação atormentada e intensa de Leonardo Medeiros, enquanto Kriszta traz a doçura que contrabalanceia o clima obscuro. Já Giovanna Antonelli parece não ter muita consistência em sua atuação, embora sua personagem não tenha intensidade dramática, nem seja bem desenvolvida ― segue numa apatia cuja ambição gira em torno apenas do telejornal da noite.

Se a lógica muda, o registro também. Qual não é minha surpresa ao ver que, tendo menosprezado a poesia enquanto vivia no Rio de Janeiro, é a mesma que de início passa a ser a ferramenta de Costa ao escrever em húngaro. Budapeste, em sua busca por sentidos e identidade, me faz lembrar o tipógrafo e poeta Robert Bringhurst ao dizer, em A forma sólida da linguagem, que "alcançar o significado das palavras não é agarrar as ondas por elas originadas, mas sim perceber as interações entre essas ondulações. Isto é o que significa escutar, o que significa ler; algo incrivelmente complexo, embora os seres humanos o pratiquem no dia-a-dia".


Postado por Elisa Andrade Buzzo
Em 17/8/2009 às 15h57


Quem leu este, também leu esse(s):
01. Heavy Lero de Julio Daio Borges
02. Helloween 1992 de Julio Daio Borges
03. Crepúsculo no interior de Yuri Vieira
04. Nelson e 'A Serbian Film' de Duanne Ribeiro
05. Chaves do Inferno de Yuri Vieira


Mais Elisa Andrade Buzzo no Blog
* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site



Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




O Santo Graal
Richard Barber
Record



Investigação São Paulo
Sakae Ishii
São Paulo
(1989)



La Terre: Une Vie de Tournemente (french Edition)
Jean Riser
Ellipses
(2004)



O Primo Basílio
Eça de Queirós
Klick



Os Astecas - Povos do Passado
Judith Crosher
Círculo do Livro
(1976)



Fernando Pessoa para Crianças
Mirella Spinelli
Paulus
(2009)



Volta Redonda: Entre o Aço e as Armas
Sandra Mayrink Veiga e Isaque Fonseca
Pnud
(2008)



Linguagem e Ser
José Enes
Casa da Moeda
(1983)



Parque Górki
Martin Cruz Smith
Círculo do Livro
(1984)



Anotações para um Livro de Baixo-ajuda
Luiz Arraes
7 Letras
(2005)





busca | avançada
111 mil/dia
2,6 milhões/mês