Zidane e a Marselhesa | Digestivo Cultural

busca | avançada
24815 visitas/dia
1,2 milhão/mês
Mais Recentes
>>> BuZum! encena “Perigo Invisível” em Itaguaí, Mangaratiba, Angra dos Reis e Paraty (RJ)
>>> Festival de Teatro de Curitiba para Joinville
>>> TIETÊ PLAZA INAUGURA A CACAU SHOW SUPER STORE
>>> A importância da água é tema de peças e oficinas infantis gratuitas em Vinhedo (SP)
>>> BuZum! encena “Perigo Invisível” em SP e público aprende a combater vilões com higiene
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> O batom na cueca do Jair
>>> O engenho de Eleazar Carrias: entrevista
>>> As fitas cassete do falecido tio Nelson
>>> Casa de bonecas, de Ibsen
>>> Modernismo e além
>>> Pelé (1940-2022)
>>> Obra traz autores do século XIX como personagens
>>> As turbulentas memórias de Mark Lanegan
>>> Gatos mudos, dorminhocos ou bisbilhoteiros
>>> Guignard, retratos de Elias Layon
Colunistas
Últimos Posts
>>> Barracuda com Nuno Bettencourt e Taylor Hawkins
>>> Uma aula sobre MercadoLivre (2023)
>>> Lula de óculos ou Lula sem óculos?
>>> Uma história do Elo7
>>> Um convite a Xavier Zubiri
>>> Agnaldo Farias sobre Millôr Fernandes
>>> Marcelo Tripoli no TalksbyLeo
>>> Ivan Sant'Anna, o irmão de Sérgio Sant'Anna
>>> A Pathétique de Beethoven por Daniel Barenboim
>>> A história de Roberto Lee e da Avenue
Últimos Posts
>>> Nem o ontem, nem o amanhã, viva o hoje
>>> Igualdade
>>> A baleia, entre o fim e a redenção
>>> Humanidade do campo a cidade
>>> O Semáforo
>>> Esquartejar sem matar
>>> Assim criamos os nossos dois filhos
>>> Compreender para entender
>>> O que há de errado
>>> A moça do cachorro da casa ao lado
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Balada
>>> Simone de Beauvoir: da velhice e da morte
>>> O inventário da dor de Lya Luft
>>> Música em 2004
>>> Gatos mudos, dorminhocos ou bisbilhoteiros
>>> Desdizer: a poética de Antonio Carlos Secchin
>>> Índio quer apito
>>> A profecia de Os Demônios
>>> 9º Festival Internacional do Documentário Musical
>>> Viciados em Internet?
Mais Recentes
>>> Espionagem e contra espionagem eletrônica 410 de Newton C. Braga pela Saber (2005)
>>> Cadê meu Cabelo 410 de Dave Santana pela Global (2014)
>>> O Curupira em uma dança da pesada 410 de Jorge Saad pela Ftd (2009)
>>> Alguns medos e seus segredos 410 de Ana Maria Machado pela Global (2009)
>>> Como mudar o mundo 410 de Stela Barbieri pela Ftd (2015)
>>> Le Capital de Karl Marx com Ex-Libris Conselheiro Cândido L. M. de Oliveira de Gabriel de Ville pela C. Marpon et E. Flammarion (1886)
>>> É uma janela ou uma banguela 410 de Jonas Ribeiro pela Elementar (2008)
>>> Vinhos Versus Cervejas: Uma Comparação Histórica, Tecnológica e Social de Charles Bamforth b10b1 2011 pela Senac (2011)
>>> O menino que espiava pra dentro 410 de Ana Maria Machado pela Global (2016)
>>> Quando mamãe virou um monstro 410 de Joana Harrison pela Brinque Book (2011)
>>> Nascer sabendo 410 de Ronaldo Simões Coelho pela Ftd (2007)
>>> De carta em carta 410 de Ana Maria Machado pela Salamandra (2002)
>>> Em Busca da Cidade Perdida 410 de A. J. Wood pela Brinque Book (2013)
>>> De no En no 410 de Bartolomeu Campos de Queirós pela Global (2009)
>>> Sociologia para Jovens do Século XXI de Luiz Fernandes de Oliveira e outros D9b3 4ed 2016 pela Imperial novo milênio (2016)
>>> Box 360º Inglês de Não Especificado D13b2 1ed 2015 pela Ftd (2015)
>>> Los Misterios Mayores de Samael Aun Weor pela Do Autor
>>> Bhagavad Gita - Sublime Canção de Huberto Rohden pela Livraria Freitas Bastos (1963)
>>> Tratado De Alquimia Sexual de Samael Aun Weor pela Urano (1971)
>>> Nas Horas de Meditação de J. F. Alexander pela Pensamento (1993)
>>> A Riqueza da Cutelaria Brasileira Coleção Alberto Orsini de Alberto Orsini pela Baldacci
>>> O Advento do Novo Homem de J. Van Rijckenborgh pela Lectorium Rosicrucianum (1981)
>>> O Clone da Vovó de Pedro Luna pela Atual (2011)
>>> El Proceso Del V. M. Samael de Horus Gomes Garro pela Do Autor (1982)
>>> Biblioteca Do Pensamento Vivo 11 Volumes de Diversos Autores C10Topo pela Martins
BLOG >>> Posts

Quarta-feira, 12/7/2006
Zidane e a Marselhesa
+ de 4900 Acessos
+ 4 Comentário(s)

Passadas mais de setenta e duas horas da final, discute-se muito mais a cabeçada de Zidane do que o tetra da Itália. E o mundo ainda se pergunta por que Zidane fez aquilo, o que o zagueiro da Azurra teria dito de tão grave. Pois minha pergunta é outra (embora mais à frente se perceba que as razões são semelhantes): por que Zizou não cantou o hino francês, o empolgante hino francês, o beligerante hino francês, quando o estádio emocionava o mundo ao entoar os famosos versos da Marselhesa? Minha hipótese é simples: porque Zidane entende francês e conhece História.

Nós, aqui do Brasil, sempre assobiamos a melodia da Marselhesa ou cantarolamos "Marchon!, Marchon!" sem necessariamente nos ater à tradução do grande refrão:

"Às armas cidadãos!
Formai vossos batalhões!
Marchemos, marchemos!
Nossa terra do sangue impuro se saciará!"

Que "sangue impuro" é esse? Talvez à época se referisse aos invasores, aos pagãos, até aos ingleses, mas não é fácil associar esse verdadeiro grito de guerra ao velado racismo que os imigrantes sofrem na França? Aos cidadãos que deixaram as ex-colônias francesas, empobrecidas, miseráveis, em busca de alguma oportunidade na terra do sangue puro? E ironia das ironias, Zidane, craque da seleção francesa que faz o hino ecoar por milhões de lares do mundo, é filho de argelinos.

Em artigo anterior, "Você se sente mais brasileiro por causa da Copa?", eu já havia falado a respeito do nacionalismo em tempos de Copa, dos paradoxos desse nacionalismo, mas parece que a grande final colocou de vez a política ao lado do esporte. Não bastasse esse simbólico gesto do craque francês de não cantar o hino, houve a cabeçada. E mais do que isso, as especulações em torno do porquê da cabeçada. E mais ainda, as repercussões.

Circula nos jornais uma infeliz frase de Roberto Calderoli, vice-presidente do senado italiano: "Foi uma vitória de nossa identidade, onde lombardos, calabreses e napolitanos venceram uma seleção que sacrificou sua identidade ao escalar negros, muçulmanos e comunistas."

Por favor!

Em pleno ano 2006, depois de uma festa multirracial como a Copa do Mundo, um importante governante do país campeão profere uma frase digna de Mussolini ou Hitler! Primeiro, ele beira a idéia de que a raça italiana é pura e, por isso, melhor que as demais. Depois, ele mistura negros, uma etnia, com muçulmanos, uma religião, e comunistas, uma ideologia política, como se os colocando todos à margem, evidenciando ódios e pelo menos três tipos de racismo.

Zidane por acaso é branco. Por acaso é francês. Talvez muito provavelmente não seja comunista. Mas talvez seja muçulmano. De certo é filho da colônia escravizada pela França. E aparentemente é um homem bastante inteligente. Zidane não cantou e nem poderia cantar o hino louvando o sangue puro que sujou o sangue de seus descendentes. E provavelmente Zidane tenha motivos sérios para dar aquela cabeçada, deixando de lado a hipocrisia de herói nacional dos esportes para assumir a condição de homem engajado em uma causa. Não se sabe "a causa". Talvez nunca se saiba. Mas uma coisa é certa: estivesse eu no senado italiano quando o senhor Calderoli proferiu aquela pérola, teria imitado a atitude do craque francês.


Postado por Marcelo Spalding
Em 12/7/2006 às 08h05

Quem leu este, também leu esse(s):
01. Robert Plant cantando Ramble On de Julio Daio Borges
02. Uma aula com Thiago Salomão do Stock Pickers de Julio Daio Borges
03. O e-commerce em quarentena de Julio Daio Borges
04. Janaína acusa Bolsonaro de Julio Daio Borges
05. Lembrança de Paulo Brossard de Celso A. Uequed Pitol


Mais Marcelo Spalding no Blog
* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

ENVIAR POR E-MAIL
E-mail:
Observações:
COMENTÁRIO(S) DOS LEITORES
11/7/2006
14h25min
Criticar sempre é fácil. Zidane naquele momento do jogo devia estar uma pilha. Você joga futebol? Sabe o que é correr 90 minutos + 15 e escutar um farabuto dizer algo que deve ter machucado muito o grande jogador Zidane? Bom, não sabemos o que foi dito ainda. Zidade se aposenta e não quis levar desaforo para casa. Não sei se ele está certo ou errado. Não temos condições de julgar. Ivo Samel
[Leia outros Comentários de Ivo Samel]
11/7/2006
16h07min
O vice-presidente do senado italiano foi completamente infeliz nessa declaração. A FIFA está investigando a peitada do Materazzi na cabeça do Zidane, e tem uma organização contra o racismo que está trabalhando nisso também, não lembro o nome dela. Tomara que tomem alguma providencia em relação ao sr. perfeitinho Calderoli. Ele não deveria estar representando ninguém no senado.
[Leia outros Comentários de Rafael Rodrigues]
12/7/2006
16h23min
Realmente essa história tem mais elementos do que a gente sabe. Pena que o Zidane não conseguiu se controlar, e tomara que a investigação esclareça tudo. E a cabeçada no tal senador seria uma boa, sim! Ótimo texto. Abraços
[Leia outros Comentários de Matheus]
17/7/2006
16h16min
É isso. Isso acontece o tempo todo no futebol, na rua, na chuva ou na fazenda, em qualquer estádio ou campinho de periferia. Às vezes você bate no cara que está enchendo o saco. Ou não. Ou é você que está enchendo o saco do cara. Jogadores de futebol não são diplomatas e duvido que sejam adeptos do sen-cho-no-ie. Talvez devessem. Ou não. Tinha uns dois zagueiros da França que viviam metendo o braço na cara dos italianos a cada bola dividida. Ninguém falou nada. O time da França é catimbeiro mesmo. Os adversários devem ficar mais espertos. Ou não. Tanto faz.
[Leia outros Comentários de Guga Schultze]
COMENTE ESTE TEXTO
Nome:
E-mail:
Blog/Twitter:
* o Digestivo Cultural se reserva o direito de ignorar Comentários que se utilizem de linguagem chula, difamatória ou ilegal;

** mensagens com tamanho superior a 1000 toques, sem identificação ou postadas por e-mails inválidos serão igualmente descartadas;

*** tampouco serão admitidos os 10 tipos de Comentador de Forum.

Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Os Pensadores - Sto. Anselmo Abelardo Nº VII
Sto. Anselmo Abelardo; Pedro Abelardo
Abril Cultural
(1973)



12 Horas de Terror
Marcos Rey
Global
(2006)



A Arte de Ensinar Ensine Como Santo Agostinho
Miguel Lucas
Ibrasa
(1984)



Da ilusão à Verdade
Gloria Polo
América
(2009)



Tempos Movimentos Experenciados
Luciana Pacheco Marques e Outros
Ufjf
(2012)



Os Lugares Que nos Assustam
Pema Chodron
Sextante
(2003)



Livro - Os Pecados da Língua
Ledur e Sampaulo
Age
(1993)



Diários do Vampiro
L. J. Smith
Galera Record
(2010)



O Caminho Bíblico para a Bênção
Benny Hinn
Bompastor
(2005)



If You Want to Study in the United States Booklet 4
Rosalie Targonski
Education Usa





busca | avançada
24815 visitas/dia
1,2 milhão/mês