As concubinas do sultão | Diego Viana | Digestivo Cultural

busca | avançada
63210 visitas/dia
1,7 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Lenna Baheule ministra atividades gratuitas no Sesc Bom Retiro
>>> “Carvão”, novo espetáculo da Cia. Sansacroma, estreia no Sesc Consolação
>>> “Itália Brutalista: a arte do concreto”
>>> “Diversos Cervantes 2025”
>>> Francisco Morato ganha livro inédito com contos inspirados na cidade
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Literatura e caricatura promovendo encontros
>>> Stalking monetizado
>>> A eutanásia do sentido, a poesia de Ronald Polito
>>> Folia de Reis
>>> Mario Vargas Llosa (1936-2025)
>>> A vida, a morte e a burocracia
>>> O nome da Roza
>>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini
>>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
>>> A Espada da Justiça, de Kleiton Ferreira
Colunistas
Últimos Posts
>>> O coach de Sam Altman, da OpenAI
>>> Andrej Karpathy na AI Startup School (2025)
>>> Uma história da OpenAI (2025)
>>> Sallouti e a história do BTG (2025)
>>> Ilya Sutskever na Universidade de Toronto
>>> Vibe Coding, um guia da Y Combinator
>>> Microsoft Build 2025
>>> Claude Code by Boris Cherny
>>> Behind the Tech com Sam Altman (2019)
>>> Sergey Brin, do Google, no All-In
Últimos Posts
>>> Política, soft power e jazz
>>> O Drama
>>> Encontro em Ipanema (e outras histórias)
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
>>> Estágios da Solidão estreia em Campinas
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Cinema de Poesia
>>> O anti-Twitter
>>> Sonia Regina Rocha Rodrigues
>>> A Teoria de Tudo
>>> Homenagem a Euclides da Cunha
>>> A voz da singularidade
>>> 100 homens que mudaram a História do Mundo
>>> Behind the Tech com Sam Altman (2019)
>>> Plebiscito contra a Alca
>>> Sergey Brin, do Google, no All-In
Mais Recentes
>>> Duma Key de Stephen King pela Objetiva (2009)
>>> Livro Ramsés A Batalha de Kadesh Volume III de Christian Jacq, traduzido por Maria D. Alexandre pela Bertrand Brasil (1999)
>>> Banaras: Walks Through India's Sacred City de Nandini Majumdar pela Roli Books (2015)
>>> Vampiros Emocionais: Como Lidar Com Pessoas Que Sugam Você de Albert J. Bernstein pela Campus (2001)
>>> Livro As Intermitências Da Morte de José Saramago pela Companhia Das Letras (2005)
>>> Livro O Primo Basílio Coleção Bom Livro de Eça de Queirós pela Ática (2002)
>>> Livro Ramsés O Templo de Milhões de Anos Volume 2 de Christian Jacq, traduzido por Maria D. Alexandre pela Bertrand Brasil (1999)
>>> Cambridge English Prepare! Level 4 Student's Book de James Styring, Nicholas Tims pela Cambridge English (2015)
>>> Como Cuidar Da Nossa Agua de Bei pela Bei (2010)
>>> Livro HQ Mulher Maravilha e Mais: a Coroação da Rainha Núbia e Ártemis: Procurada! Volume 11 de Michael W. Conrad, Stephanie Williams, Vita Ayala, Emanuela Lupacchino, Marguerite Sauvage, Skylar Partridge, traduzido por Mario Luiz C. Barroso pela Panini Comics (2023)
>>> Método Para uma Filosofia da Libertação de Enrique D. Dussel pela Loyola (1986)
>>> Introdução A Filosofia de Julián Marías pela Livraria Duas Cidades (1966)
>>> Aurículo Acupuntura - Eu Won Lee 4ª Ed. de Eu Won Lee pela Bioaccus
>>> Livro Four A Divergent Collection de Veronica Roth pela Katherine Tegen Books (2014)
>>> Trilogia A Busca do Graal (COLEÇÃO COMPLETA) de Bernard Cornwell pela Record (2003)
>>> Livro Pequena História Do Brasil Holandês de Hildegard Feist pela Moderna (1998)
>>> Pontos De Pressão Acupuntura Sem Agulhas - Dr. Keith Kenyon de Dr. Keith Kenyon pela Pensamento
>>> Lua Nova - Portuguese CAPA DO FILME de Stephenie Meyer pela Intrinseca (2012)
>>> Programa de Admissão de Vários Autores pela Companhia Editora Nacional (1958)
>>> Livro O Evangelho Segundo O Espiritismo de Allan Kardec, traduzido por J. Herculano Pires pela Lake (2022)
>>> Amanhecer de Stephenie Meyer pela Bbinfinite (2012)
>>> S. Tomás - Os Grandes Pensadores de E. Chiocchetti pela Cultura Moderna (1936)
>>> Terminglês Glossário De Expressões Inglesas - E. P. Lunna 7ª Ed. de E. P. Lunna pela Aduaneiras (2003)
>>> Acontece de Laé De Souza pela Eco Arte (2012)
>>> Compêndio De Anatomia Humana de Luiz Arnaldo Biagio pela Manole (2000)
COLUNAS

Segunda-feira, 20/4/2009
As concubinas do sultão
Diego Viana
+ de 3300 Acessos

Uma cidade se conhece por seus espaços públicos. Construam-se os edifícios que forem, eles obedecerão sem recurso aos planos e projetos que o arquiteto aprendeu em sala de aula ou desenvolveu em laboratórios e escritórios; no interior, a mais transparente das atividades se dá às escondidas, atrás do concreto, entre as divisórias de compensado, de um pavimento a outro. Se isso parece um paradoxo, que seja. Mas os prédios jamais darão sentido a uma cidade. A não ser, eventualmente, para aniquilá-la, com seu silêncio grosseiro e pelo furto escandaloso de nacos do horizonte.

No espaço público, as coisas acontecem segundo o que são em seu instante. Ainda que sejam planejados os parques e passeios, geométricas as praças de um qualquer núcleo urbano, é muito limitado o poder que a habilidade dos construtores terá sobre o que se passe nos paralelepípedos e gramados. Que podem os técnicos calcular quanto aos encontros, os olhares, os figurinos, o linguajar? Os imóveis pertencem aos proprietários, pois não; os apartamentos são dos inquilinos e os escritórios, das empresas. Mas a rua pertence ao homem. A ninguém mais. Talvez por isso assuste tanto os misantropos.

A culpa dessas minhas reflexões recai toda sobre uma recente passagem por São Paulo. Curta demais para encontrar todos os velhos amigos e tão atribulada que mal pude rever os lugares determinantes do que sou — para o bem e para o mal. (Lembro de alguns que foi impossível visitar: o Bar do Cidão, os teatros da praça Roosevelt, a rua 13 de Maio com o impagável Café Piu-piu.) Mas não foi uma visita tão sumária que me bloqueasse o bombardeio de sensações e lembranças. Umas doces, outras amargas, as mais tristes nem por isso menos ternas.

Receber de uma só vez todas essas impressões emocionais, devo frisar, é coisa de uma violência atroz. Após algumas horas sobre o solo tão familiar e tão distante, percebi o quanto ficara aturdido. Os parentes vinham buscar ternura, queriam saber sobre a vida no estrangeiro e dar as boas-vindas, mas eu, num estado de quase catatonia, era todo balbucios. Graças, a viagem e o fuso horário serviram como desculpa.

Resta que minha relação com a cidade em que cresci nunca foi fácil. Reação, imagino, de um espírito de natureza perambulante, flâneur malgré soi, inconformado com as barreiras que lhe impõe um modelo urbano escamoteador. No entanto, eu jamais o percebera. Pensava que meu problema com São Paulo fosse a poluição, o desafio hercúleo de deslocar-se, o desastre estético, a incompreensível ausência de qualquer forma de ordem urbana. A exemplo de muitos vizinhos, eu me enganava porque tinha o olhar por demais voltado para o alto, lá onde estão as estruturas circunstanciais, aquilo que, por natureza, é e será sempre frio e morto.

Por um lapso de percepção viciada, não entendi que o problema estava ali, logo à frente, na altura dos olhos e dos corações. Foi necessário interpor um oceano entre ela e mim para me dar conta dos fundamentos do conflito em que sempre vivi com a estranha São Paulo das buzinas e mutismos temíveis. Hoje, afastado, perdido no meio de um povo cujas gírias ainda desconheço, o que desenvolvi foi, finalmente, a resposta para o antigo dilema que parecia ter ficado em casa, lá atrás, esquecido no armário.

Eis que São Paulo, enxergo afinal, é uma terra refratária ao espaço público. Parece aplicar um estranho programa: se há alguma área de convivência, em que os olhares se cruzem e se ponham em comunicação, que seja suprimida; se há um parque, que os escapamentos, milhões de galões de gás, sufoquem os frequentadores; se há calçadas, que se alarguem as avenidas até só haver espaço para o asfalto; se há comércio pelas ruas, que seja confinado a enormes condomínios com ar condicionado e música ambiente.

Enquanto isso, na curta semana que passei entre os meus, eu nutria o enorme desejo de observar os tipos, delinear os rostos, adivinhar pensamentos. É o que faço quando caminho sem destino, a passo lento, pelas ruas de Paris. Só que em São Paulo, os rostos, tipos e pensamentos se furtavam a mim. Subindo ou descendo as calçadas esguias, era impossível decifrar as idéias dos transeuntes: em seus rostos, transparecia apenas a preocupação de desviar dos buracos, dos postes, dos ambulantes e dos demais pedestres espremidos. Cada corpo, ao sair de um carro, de um ônibus, de um prédio, de um buraco do metrô, logo dava um jeito de, furtiva e melindrosamente, enfiar-se novamente em algum buraco do metrô, prédio, ônibus, carro. De um caixote para outro, sempre, tão célere quanto conseguisse. Descobri uma população encaixotada.

Essa conclusão não tem nada de agradável, é claro. Ao contrário, ela perturba sobremaneira. Repito, uma cidade se conhece pelo espaço público. Com o que, de repente, depois de uma vida, percebo que não conheço São Paulo. Como corolário, acredito que ninguém conheça. Pois a cidade não se deixa conhecer. Como se precisasse esconder o rosto, ela abafa a própria voz natural, uma vibração produzida a cada instante pelo flutuar de seus habitantes.

Mas São Paulo parece envergonhada por constituir-se de pessoas. E que não são poucas: dezenas de milhões de almas, veladas como as concubinas de um sultão. Uma multidão que não se olha, não se enxerga, não se cruza. Trocando em miúdos, não se conhece.

Nota do Editor
Texto gentilmente cedido pelo autor. Originalmente publicado no blog de Diego Viana, o Para Ler Sem Olhar. Leia também "Qual a história para a nossa cidade".


Diego Viana
Paris, 20/4/2009

Quem leu este, também leu esse(s):
01. Uma entrevista literária de Marta Barcellos
02. Charles Darwin (1809-2009) de Ricardo de Mattos
03. Silêncio de Verônica Mambrini
04. Por que corremos e não chegamos a lugar algum de Adriana Baggio
05. O último Shakespeare de Jardel Dias Cavalcanti


Mais Diego Viana
* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site



Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Literatura Comentada
Oswald de Andrade
Abril
(1980)



Rebeldes Têm Asas
Sergio Pugliese
Sextante
(2017)



Teláris Português
Ana Trinconi / Terezinha Bertin / Vera Marchezzi
Ática
(2019)



Livro Administração Comunicação em Marketing
J. B. Pinho
Papirus
(2001)



Jockey Club de São Paulo: 1875 -110 - 1985
Vários Autores
Jockey Club / Empório
(1986)



Imitação Mortal
J. D. Robb
Bertrand Brasil
(2012)



Conecte Biologia. 1º Ano - Box Completo
Sônia Lopes - Sergio Rosso
Saraiva
(2008)



Officially Dead
Richard Prescott
Macmillan Education
(2006)



Livro Gossip Girl Ninguém Faz Melhor Volume 7
Cecily Von Ziegesar
Galera Record
(2010)



Os Pensadores - Condillac; Helvétius; Degérando
Condillac; Hevétius; Degérando
Abril Cultural
(1979)





busca | avançada
63210 visitas/dia
1,7 milhão/mês