As concubinas do sultão | Diego Viana | Digestivo Cultural

busca | avançada
44843 visitas/dia
2,1 milhões/mês
Mais Recentes
>>> Exposição interativa e inédita no CCBB destaca o olhar de fotógrafas do Pará
>>> Muralismo latino-americano na arte urbana paulista
>>> Eduardo Sued - 100 anos || Galeria Mayer Mizrahi
>>> Comédia sobre barulho estreia em meio a reação de SP à poluição sonora
>>> Festival da Linguiça de Bragança celebra mais de 110 anos de seu principal produto, em setembro
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Ozzy Osbourne (1948-2025)
>>> Chegou a hora de pensar no pós-redes sociais
>>> Two roads diverged in a yellow wood
>>> A dobra do sentido, a poesia de Montserrat Rodés
>>> Literatura e caricatura promovendo encontros
>>> Stalking monetizado
>>> A eutanásia do sentido, a poesia de Ronald Polito
>>> Folia de Reis
>>> Mario Vargas Llosa (1936-2025)
>>> A vida, a morte e a burocracia
Colunistas
Últimos Posts
>>> Tom Brown, fundador da Anthropic
>>> Beraldo e D'Avila comentam Dino e a Magnitsky
>>> Into the Void by Dirty Women
>>> André Marsiglia explica a Magnitsky
>>> Felca sobre 'adultização'
>>> Ted Chiang sobre LLMs e veganismo
>>> Glenn Greenwald sobre as sanções em curso
>>> Waack: Moraes abandona prudência
>>> Jakurski e Stuhlberger na XP (2025)
>>> As Sete Vidas de Ozzy Osbourne
Últimos Posts
>>> Jazz: música, política e liberdade
>>> Política, soft power e jazz
>>> O Drama
>>> Encontro em Ipanema (e outras histórias)
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Egito: Construindo um Império
>>> A língua da comida
>>> Cócegas na língua
>>> Futebol: 10 mandamentos e 5 mitos
>>> A deliciosa estética gay de Pierre et Gilles
>>> Vagas Llosa no YouTube
>>> Andrej Karpathy na AI Startup School (2025)
>>> O Próximo Minuto, por Robson Pinheiro
>>> Entrevista com Spacca
>>> Charges e bastidores do Roda Viva
Mais Recentes
>>> O Conto de Fadas de Nelly Novaes Coelho pela Paulinas (2008)
>>> Teoria Geral Do Direito E Do Estado de Hans Kelsen pela Wmf Martins Fontes (2000)
>>> Livro Curso de Doutrina Espírita Tomo 1 de Edison Leonis pela Imprensa da Fé (1997)
>>> A Sinfonia Dos Anjos de Neuah Serafim pela Ágape (2017)
>>> Fisica mecanica 1 de Bonjornop-Clinton-Casemiro-Prado pela Ftd (2016)
>>> Grammar In Use third edition de Raymond Murphy pela Cambridge University Press (2011)
>>> Livro Exercícios Práticos de Dinâmica de Grupo Volume 2 de Silvino José Fritzen pela Vozes (1981)
>>> Livro O Arquivo Secreto de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle, traduzido por Antonio Carlos Vilela pela Melhoramentos (2004)
>>> Livro Estigma Notas Sobre a Manipulação da Identidade Deteriorada de Erving Goffman, traduzido por Márcia Bandeira de Mello Leite Nunes pela Zahar Editores (1982)
>>> Livro Cara ou Coroa? Coleção Para Gostar de Ler Júnior de Fernando Sabino pela Ática (2015)
>>> O Vampiro Rei - Vol.1 de André Vianco pela Novo Século (2008)
>>> Livro Psicopedagogia Novas Contribuições de Jorge Visca, traduzido por Andrea Morais e Maria Isabel Guimarães pela Nova Fronteira (1991)
>>> Livro Aventura dos Bichos de Felipe Daiello, ilustrado por Vagner Coelho pela Age (2012)
>>> Livro Sistema de Estimulação Pré-Escolar SIDEPE de Nylse Helena Silva Cunha e Iacy M. Correa e Castro pela Criação Editorial (1978)
>>> Dicionário de Máximas e Expressões em Latim de Christa Pöppelmann pela Escala (2010)
>>> Livro Lolita de Vladimir Nabokov, traduzido por Jorio Dauster pela Biblioteca Folha (2003)
>>> Livro Imagem Corporal Conceito e Desenvolvimento de Maria da Consolação G. Cunha F. Tavares pela Manoele (2003)
>>> Livro A Economia ao Alcance de Quase Todos de John K. Galbraith e Nicole Salinger pela Pioneira (1981)
>>> Lote 17 Revistas Clínica Veterinária de Vários Autores pela Guará (2009)
>>> Livro Poemas Para Brasília Antologia de Joanyr De Oliveira pela Projecto Editorial, Livraria Supensa (2004)
>>> Livro O Futuro da Terra de H. Moysés Nussenzveig pela Fgv (2011)
>>> Livro De Profundis Coleção Rebeldes Malditos 3 de Oscar Wilde, traduzido por Júlia Tettamanzy pela L&pm Editores (1982)
>>> Livro Taoísmo a Busca da Imortalidade de John Blofeld, traduzido por Gílson César Cardoso de Sousa pela Círculo do Livro (1979)
>>> Livro Os Velhos Marinheiros ou O Capitão de Longo Curso de Jorge Amado pela Record (1979)
>>> Livro Allegro Tragicomédias, Realismo, Delírios e Ambigüidades de Fernando Portela pela Terceiro Nome (2003)
COLUNAS

Segunda-feira, 20/4/2009
As concubinas do sultão
Diego Viana
+ de 3400 Acessos

Uma cidade se conhece por seus espaços públicos. Construam-se os edifícios que forem, eles obedecerão sem recurso aos planos e projetos que o arquiteto aprendeu em sala de aula ou desenvolveu em laboratórios e escritórios; no interior, a mais transparente das atividades se dá às escondidas, atrás do concreto, entre as divisórias de compensado, de um pavimento a outro. Se isso parece um paradoxo, que seja. Mas os prédios jamais darão sentido a uma cidade. A não ser, eventualmente, para aniquilá-la, com seu silêncio grosseiro e pelo furto escandaloso de nacos do horizonte.

No espaço público, as coisas acontecem segundo o que são em seu instante. Ainda que sejam planejados os parques e passeios, geométricas as praças de um qualquer núcleo urbano, é muito limitado o poder que a habilidade dos construtores terá sobre o que se passe nos paralelepípedos e gramados. Que podem os técnicos calcular quanto aos encontros, os olhares, os figurinos, o linguajar? Os imóveis pertencem aos proprietários, pois não; os apartamentos são dos inquilinos e os escritórios, das empresas. Mas a rua pertence ao homem. A ninguém mais. Talvez por isso assuste tanto os misantropos.

A culpa dessas minhas reflexões recai toda sobre uma recente passagem por São Paulo. Curta demais para encontrar todos os velhos amigos e tão atribulada que mal pude rever os lugares determinantes do que sou — para o bem e para o mal. (Lembro de alguns que foi impossível visitar: o Bar do Cidão, os teatros da praça Roosevelt, a rua 13 de Maio com o impagável Café Piu-piu.) Mas não foi uma visita tão sumária que me bloqueasse o bombardeio de sensações e lembranças. Umas doces, outras amargas, as mais tristes nem por isso menos ternas.

Receber de uma só vez todas essas impressões emocionais, devo frisar, é coisa de uma violência atroz. Após algumas horas sobre o solo tão familiar e tão distante, percebi o quanto ficara aturdido. Os parentes vinham buscar ternura, queriam saber sobre a vida no estrangeiro e dar as boas-vindas, mas eu, num estado de quase catatonia, era todo balbucios. Graças, a viagem e o fuso horário serviram como desculpa.

Resta que minha relação com a cidade em que cresci nunca foi fácil. Reação, imagino, de um espírito de natureza perambulante, flâneur malgré soi, inconformado com as barreiras que lhe impõe um modelo urbano escamoteador. No entanto, eu jamais o percebera. Pensava que meu problema com São Paulo fosse a poluição, o desafio hercúleo de deslocar-se, o desastre estético, a incompreensível ausência de qualquer forma de ordem urbana. A exemplo de muitos vizinhos, eu me enganava porque tinha o olhar por demais voltado para o alto, lá onde estão as estruturas circunstanciais, aquilo que, por natureza, é e será sempre frio e morto.

Por um lapso de percepção viciada, não entendi que o problema estava ali, logo à frente, na altura dos olhos e dos corações. Foi necessário interpor um oceano entre ela e mim para me dar conta dos fundamentos do conflito em que sempre vivi com a estranha São Paulo das buzinas e mutismos temíveis. Hoje, afastado, perdido no meio de um povo cujas gírias ainda desconheço, o que desenvolvi foi, finalmente, a resposta para o antigo dilema que parecia ter ficado em casa, lá atrás, esquecido no armário.

Eis que São Paulo, enxergo afinal, é uma terra refratária ao espaço público. Parece aplicar um estranho programa: se há alguma área de convivência, em que os olhares se cruzem e se ponham em comunicação, que seja suprimida; se há um parque, que os escapamentos, milhões de galões de gás, sufoquem os frequentadores; se há calçadas, que se alarguem as avenidas até só haver espaço para o asfalto; se há comércio pelas ruas, que seja confinado a enormes condomínios com ar condicionado e música ambiente.

Enquanto isso, na curta semana que passei entre os meus, eu nutria o enorme desejo de observar os tipos, delinear os rostos, adivinhar pensamentos. É o que faço quando caminho sem destino, a passo lento, pelas ruas de Paris. Só que em São Paulo, os rostos, tipos e pensamentos se furtavam a mim. Subindo ou descendo as calçadas esguias, era impossível decifrar as idéias dos transeuntes: em seus rostos, transparecia apenas a preocupação de desviar dos buracos, dos postes, dos ambulantes e dos demais pedestres espremidos. Cada corpo, ao sair de um carro, de um ônibus, de um prédio, de um buraco do metrô, logo dava um jeito de, furtiva e melindrosamente, enfiar-se novamente em algum buraco do metrô, prédio, ônibus, carro. De um caixote para outro, sempre, tão célere quanto conseguisse. Descobri uma população encaixotada.

Essa conclusão não tem nada de agradável, é claro. Ao contrário, ela perturba sobremaneira. Repito, uma cidade se conhece pelo espaço público. Com o que, de repente, depois de uma vida, percebo que não conheço São Paulo. Como corolário, acredito que ninguém conheça. Pois a cidade não se deixa conhecer. Como se precisasse esconder o rosto, ela abafa a própria voz natural, uma vibração produzida a cada instante pelo flutuar de seus habitantes.

Mas São Paulo parece envergonhada por constituir-se de pessoas. E que não são poucas: dezenas de milhões de almas, veladas como as concubinas de um sultão. Uma multidão que não se olha, não se enxerga, não se cruza. Trocando em miúdos, não se conhece.

Nota do Editor
Texto gentilmente cedido pelo autor. Originalmente publicado no blog de Diego Viana, o Para Ler Sem Olhar. Leia também "Qual a história para a nossa cidade".


Diego Viana
Paris, 20/4/2009

Quem leu este, também leu esse(s):
01. Mamilos de Adriane Pasa
02. Entre o Curtir e o Trollar de Noah Mera
03. Reflexões na fila de Adriana Baggio


Mais Diego Viana
* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site



Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




O Sistema Judicial na Urss
Igor Volochin/ Lev Simkin
Anh
(1989)



Livro Picasso, Un Jour Dans Son Atelier
Antoine Véronique
Casterman
(1991)



Religião dos espíritos
Chico Xavier
Federação Espírita Brasileira
(2010)



Adoraveis Mulheres Outonais
Maria Helena Gouveia
Gente
(1999)



Livro Literatura Estrangeira A Hospedeira
Stephenie Meyer
Intrínseca
(2009)



Livro Nhã A Princezinha Da teia
Branda Cibiac
Liberato
(1990)



Livro Psicologia O Fator Ex
Don & Ladean Houck
Textus
(2000)



Manual de Direito Processual Civil - Volume 2
Arruda Alvim
Revista dos Tribunais
(2005)



Murmúrios de Brisas Descalças ( Capa Dura )
Sergio Bruni
Oito e Meio
(2016)



Livro Religião Sigma de Saudade
Stamátios Zannis Philippoussis
São Paulo
(2004)





busca | avançada
44843 visitas/dia
2,1 milhões/mês