Miguel de Unamuno e Portugal | Celso A. Uequed Pitol | Digestivo Cultural

busca | avançada
60419 visitas/dia
2,5 milhões/mês
Mais Recentes
>>> Bailarinos de Brasília apresentam espetáculo gratuito em Planaltina e Sobradinho
>>> Evento: escritora paulistana Daniela Bonafé lança “Rosas de Chumbo” na 7ª FLIMA
>>> Evento: poeta mineira Thaís Campolina lança “estado febril” na Ria Livraria, dia 23/5
>>> Livro de André Moravec traz uma nova proposta para entender o átomo
>>> Lecadô vai celebrar o Dia Nacional da Coxinha com campanha solidária dia 18 de maio
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> A eutanásia do sentido, a poesia de Ronald Polito
>>> Folia de Reis
>>> Mario Vargas Llosa (1936-2025)
>>> A vida, a morte e a burocracia
>>> O nome da Roza
>>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini
>>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
>>> A Espada da Justiça, de Kleiton Ferreira
>>> Left Lovers, de Pedro Castilho: poesia-melancolia
>>> Por que não perguntei antes ao CatPt?
Colunistas
Últimos Posts
>>> Drauzio em busca do tempo perdido
>>> David Soria Parra, co-criador do MCP
>>> Pondé mostra sua biblioteca
>>> Daniel Ades sobre o fim de uma era (2025)
>>> Vargas Llosa mostra sua biblioteca
>>> El País homenageia Vargas Llosa
>>> William Waack sobre Vargas Llosa
>>> O Agent Development Kit (ADK) do Google
>>> 'Não poderia ser mais estúpido' (Galloway, Scott)
>>> Scott Galloway sobre as tarifas (2025)
Últimos Posts
>>> O Drama
>>> Encontro em Ipanema (e outras histórias)
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
>>> Estágios da Solidão estreia em Campinas
>>> Transforme histórias em experiências lucrativas
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Seis anos em seis meses
>>> A síndrome da rejeição via internet
>>> O problema da Lei Rouanet
>>> Um Furto
>>> O blogueiro: esse desconhecido
>>> O Conselheiro também come (e bebe)
>>> Os Jornais Acabam? IV
>>> A Trilogia de Máximo Górki
>>> E os blogs viraram mainstream...
>>> O caso Luis Suárez
Mais Recentes
>>> Pesquisa Na Escola de Marcos Bagno pela Loyola (2002)
>>> Minha Vida De Menina de Helena Morley pela Companhia De Bolso (2016)
>>> A Última Música de Nicholas Spaks pela Novo Conceito (2012)
>>> Kingdom Man: Every Man's Destiny, Every Woman's Dream de Tony Evans pela Focus On The Family (2012)
>>> Poesias de José Paulo Paes e Outros pela Ática (2012)
>>> Como Se Ensina A Ser Menina de Montserrat Moreno pela Moderna (1999)
>>> O Crime Do Padre Amaro de Eça De Queiros pela Atica (2000)
>>> 22 Ingleses Modernos - Uma Antologia Poetica de Jorge Wanderley pela Civilização Brasileira (1993)
>>> Serviço Social E Ética: Convite A Uma Nova Praxis de Dilséa Adeodata Bonetti pela Cortez (2012)
>>> Crônica Brasileira Contemporânea de Manuel Da Costa Pinto e Outros pela Salamandra (2005)
>>> Ana Terra de Erico Verissimo pela Companhia Das Letras (2005)
>>> Novas Aventuras De Pedro Malasartes de Hermani Donato pela Melhoramentos (2012)
>>> Acaso e Repetição em Psicanálise de Luiz Alfredo Garcia-Roza pela Jorge Zahar (1986)
>>> Rules de Cynthia Lord pela Scholastic Paperbacks (2008)
>>> Igitur ou A Loucura de Elbehnon de Mallarmé pela Nova Fronteira (1985)
>>> Poemas - Mallarme de Mallarmé pela Nova Fronteira (1990)
>>> La Gloire Des Athées : 100 Textes Rationalistes Et Antireligieux, De L'antiquité À Nos Jours de Vários´Anthologie pela Les Nuits rouges (2006)
>>> Maneco Caneco Chapéu de Funil de Luís Camargo pela Ática (1996)
>>> Peixe Fredi - O Príncipe dos Mares de Luiza Moraes pela Mar de Idéias (2008)
>>> Os Pichadores de Carlos Edgard Herrero pela Quinteto (2002)
>>> Oli E Sua Turma Em Tão Perto, Tão Longe de Jessica Liaw pela Vida Nova (2011)
>>> João e Maria de Mary Aparecida Marques pela Maxi (2006)
>>> Quem Comeu O Meu Hamburguer? de Subir Chowdhury pela Record (2002)
>>> Tom Sawyer & Huckleberry Finn de Mark Twain pela Wordsworth Classics (1992)
>>> Finis Mundi de Laura Gallego García pela Barco a Vapor (2004)
COLUNAS

Terça-feira, 12/8/2014
Miguel de Unamuno e Portugal
Celso A. Uequed Pitol
+ de 7400 Acessos

Creio que os amantes da obra de Miguel de Unamuno - e eu sou um deles - concordarão que Por tierras de Portugal y España é, dentre seus muitos títulos, um dos que mais gosto temos em retornar. Trata-se de um livro de relatos de viagem, tão comuns na época de Unamuno, quando elas eram raras e relatos de escritores eram uma oportunidade para as gentes do mundo conhecerem outras terras, outros povos, outras culturas, outros personagens, através do olhar particular do grande escritor. E eu, assim como muitos outros, conheci muito de Espanha a partir daquela leitura de Unamuno. Conheci Salamanca e Madrid, Galiza e Astúrias, o País Vasco (nunca deixei de escrever "vasco" depois de ler Unamuno) e a Catalunha. Conheci as aldeias, as gentes, os lugares, os pensadores, os personagens. E conheci não só Espanha como também uma paixão de Unamuno que, tendo em vista a sua época e lugar, pode ser qualificada como quase excêntrica: o seu pequeno vizinho, Portugal.

Quem conhece algo de Espanha sabe bem o lugar que a soberbia castelhana reserva aos portugueses. O espanhol médio pouco dá pela existência de Portugal e quando dá reserva uma atitude francamente irritante para os lusitanos, muito semelhante à que seus vizinhos ao norte, os franceses, reservam para eles. E a Espanha do tempo de Unamuno, prenhe de dificuldades, de hesitações e de discussão sobre seu próprio futuro, pouco espaço tinha para prestar atenção seu pequeno vizinho. Havia e, em grande parte, ainda há uma barreira intelectual entre os dois países, que poucos espanhóis e portugueses foram capazes de transpor e de enxergar, por trás das velhas rivalidades e das evidentes diferentes, uma unidade superior de cultura, civilização e destino. Don Miguel de Unamuno, cuja biblioteca contava nada menos do que três centenas de livros portugueses e admirava profundamente Antero de Quental, Camões e Teixeira de Pascoaes, foi um deles. Sua viagem por terras de Portugal e Espanha foi uma verdadeira travessia intelectual e espiritual, muito maior do que a distância dos rios que separam os países pode fazer supor.

O próprio Unamuno parecia se impressionar com o seu interesse. "¿Qué tendrá este Portugal - pienso - para así atraerme? ¿Qué tendrá esta tierra, por de fuera riente y blanda, por dentro atormentada y trágica? Yo no sé: pero cuanto más voy a él, más deseo volver". A atração de Unamuno baseava-se na convicção de que Portugal e Espanha, por trás de todas as contradições que guardavam, estavam sustentados numa unidade superior, a Ibéria, que, de maneira aparentemente paradoxal, por ser unidade não deixava de suportar a diferença interna: "Porque no hay", dizia ele, "unidad viva si no encierra contraposiciones íntimas, luchas intestinas". Assim, incitou os seus conterrâneos a deixar a soberbia tradicional com a qual tratavam o vizinho pequenino e lessem seus autores e aprendessem seu idioma. "El esfuerzo para ello necesario", disse ele, "es pequeñísimo y se lo debemos a nuestra común madre Iberia o Hispania". E a aqueles que pensam as coisas em termos de interesse e desinteresse, deixou um recado: "Portugal me interesa mucho porque me interesa España".



Celso A. Uequed Pitol
Canoas, 12/8/2014

Quem leu este, também leu esse(s):
01. Terna e assustadora realidade de Elisa Andrade Buzzo
02. Pagã or not pagã, that's the qüestã de Pilar Fazito


Mais Celso A. Uequed Pitol
Mais Acessadas de Celso A. Uequed Pitol em 2014
01. Miguel de Unamuno e Portugal - 12/8/2014
02. Entrevista com Dante Ramon Ledesma - 9/9/2014
03. A vida exemplar de Eric Voegelin - 10/6/2014
04. Ler Oswald Spengler em 2014 - 25/3/2014
05. Émile Zola, por Getúlio Vargas - 6/5/2014


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site



Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Genética Molecular Humana
Jack Pasternak
Manole
(2002)



Leonardo da Vinci
Kenneth Clark
Ediouro
(2003)



Moça Com Chapéu de Palha
Menalton Braff
Língua Geral
(2009)



A Banda na Garagem
Moacyr Scliar
Edelbra
(2015)



Os maias - edição do professor
Alberto Beutenmuller
Saraiva
(2006)



Dinâmicas Para Encontros De Grupo
Volney J. Berkenbrock
Vozes
(2003)



Geografia do Brasil Grande Região Sul Volume IV Tomo I
Delnida Martinez Cataldo
Ibge
(1963)



Criminalidade Organizada
Angiolo Pellegrini e Paulo José da Costa Jr
Jurídico Brasileiro
(1999)



Grana, Grana, Grana
Ed Mcbain
Record
(2003)



Seiichi Furuya, Memoires 1995
Seiichi Furuya
Distributed Art Pub Inc
(1995)





busca | avançada
60419 visitas/dia
2,5 milhões/mês