Comentários de Carla Lopes | Digestivo Cultural

busca | avançada

53897 visitas/dia

2,4 milhões/mês

SUGESTÕES

Mais Recentes
>>> Projeto Nascentes Criativas promove ações culturais gratuitas no interior de Minas
>>> Pekka Pylkkänen (FIN) - Brazil Tour 2024
>>> Domingo, 19, 17h, tem 'Canta Teresa' - Roda Cultural com os rappers Ramonzin e Emitê OG
>>> HOJE E AMANHÃ - JÁ ESTAMOS BEM - IMPROVISO DE DANÇA ABORDA ADOECIMENTO HUMANO E PLANETÁRIO
>>> Selvageria synth pop no Pantera Clube
* clique para encaminhar

COLUNAS
Mais Recentes >>> O Big Brother e a legião de Trumans >>> Garganta profunda_Dusty Springfield >>> Susan Sontag em carne e osso >>> Todas as artes: Jardel Dias Cavalcanti >>> Soco no saco >>> Xingando semáforos inocentes >>> Os autômatos de Agnaldo Pinho >>> Esporte de risco >>> Tito Leite atravessa o deserto com poesia >>> Sim, Thomas Bernhard
Colunistas

BLOG

Últimos Posts
>>> Comfortably Numb por Jéssica di Falchi
>>> Scott Galloway e as Previsões para 2024
>>> O novo GPT-4o
>>> Scott Galloway sobre o futuro dos jovens (2024)
>>> Fernando Ulrich e O Economista Sincero (2024)
>>> The Piper's Call de David Gilmour (2024)
>>> Glenn Greenwald sobre a censura no Brasil de hoje
>>> Fernando Schüler sobre o crime de opinião
>>> Folha:'Censura promovida por Moraes tem de acabar'
>>> Pondé sobre o crime de opinião no Brasil de hoje

BLOGS
Últimos Posts >>> A insanidade tem regras >>> Uma coisa não é a outra >>> AUSÊNCIA >>> Mestres do ar, a esperança nos céus da II Guerra >>> O Mal necessário >>> Guerra. Estupidez e desvario. >>> Calourada >>> Apagão >>> Napoleão, de Ridley de Scott: nem todo poder basta >>> Sem noção
Blogueiros

+ ACESSADOS

Mais Recentes
>>> Pollini, Abbado e Brahms, o 2º
>>> Gênios da vida real
>>> Apresentação: Ficção e Sociedade
>>> Por que escrevo
>>> Fernando Schüler sobre a liberdade de expressão
>>> Dedo negro com unha
>>> Olimpíada de Matemática com a Catarina
>>> Fernando Schüler sobre o crime de opinião
>>> Minimundos, exposição de Ronald Polito
>>> Room Full of Mirrors no Royal Albert Hall (1969)

LIVROS

Mais Recentes
>>> O Iniciado de Élcio Souto pela Madras (2001)
>>> Transforme seu Emprego no Melhor Trabalho do Mundo de Lilit Marcus pela Gente (2012)
>>> Páginas Escogidas de Edgard Allan Poe pela El Ateneo (1950)
>>> Nao Ha Espaco Vazio de J. Van Rijckenborgh pela Rosacruz (2006)
>>> Livro Pipocando: Os Bastidores do Maior Cananl de Cinema Da América Latina de Rolandinho E Bruno Bock pela Novo Conceito (2016)
>>> Livro Mantendo Clientes de John J. Sviokla e Benson P. Shapiro pela Makron Books (1994)
>>> Livro Looking For Alaska de John Green pela Penguin Books (2005)
>>> Livro Leitura E Escrita. Como Aprender Com Êxito Por Meio Da Pedagogia Por Projetos de Maria Cecília Oliveira Micotti pela Contexto (2009)
>>> Livro Economic Analysis Of Agriculture (world Bank) de Professor J. Price Gittinger pela The Johns Hopkins University Press (1972)
>>> Livro de Bolso Basic English Word, Phrase Target 1100 de Yoshihisa Miyakawa pela Toì¿kyoì¿ : Oì¿bunsha
>>> Livro Saúde Guia Veja de Medicina e Saúde Atlas do Corpo Humano volume 1 de Abril Coleções pela Abril (2008)
>>> Gestão de custos de Dalvio jose pela Saraiva (2006)
>>> Filosofia Da Educação. Construindo A Cidadania de Antonio Joaquim pela Aprender e ler (1994)
>>> Livro Literatura Estrangeira Meu Vizinho É Um Psicopata de Martha Stout pela Sextante (2010)
>>> O Livro Tibetano Dos Mortos de W Y Evans-wentz pela Grupo Pensamento (2020)
>>> Literatura Brasielira: Do período realista á literatura contemporânea de Prof. Maria Gonzalez Bezerra pela Uniasselvi (2021)
>>> As Brumas De Avalon Vol. 2: A Grande Rainha de Marion Zimmer Bradley pela Imago (2008)
>>> Livro Literatura Estrangeira Askeladden e Outras Aventuras de Francis Henrik Aubert pela Edusp (1992)
>>> Viagens Com Tia Clara Aprendendo Nutrição de Claudia Ridel Juzwiak pela Ftd (2000)
>>> Jung O Mapa Da Alma (uma Introducao) de Murray Stein pela Cultrix (2006)
>>> Livro Literatura Brasileira Tudo Tem Seu Preço de Zibia Gasparetto pela Vida E Consciência (2005)
>>> Os Bichos Que Tive de Orthof pela Salamandra - Moderna (2004)
>>> A Idade Media Passo A Passo de Vincent Carpentier. pela Cia. Das Letras. (2012)
>>> A Idade Media Passo A Passo de Vincent Carpentier pela Cia. Das Letras. (2012)
>>> Romanceiro Da Inconfidência de Cecília Meireles pela Nova Fronteira (1989)

COMENTÁRIOS >>> Comentadores

Quarta-feira, 16/9/2009
Comentários
Carla Lopes

Lost in Translation
Se eu disser que foi "Cidadão Kane", estarei sendo piegas. Se eu disser que foi "Janela Indiscreta", vou ter que assumir que o texto que deu origem ao roteiro, e posteriormente ao filme, é um tanto fraco. Vou dizer que um dos melhores roteiros dos filmes que mais gosto é o de "Lost in Translation". Sofia Copolla criou um filme sobre algo aparentemente corriqueiro, num país com uma cultura muito diferente da ocidental, mas sem cair na mesmice. Os diálogos entre os personagens principais são poucos, mas traduzem todo o silêncio das outras cenas. E Sofia trata a cidade de Tóquio de tal forma que faz com que nos sintamos em casa. É um roteiro muito bem-amarrado. Mas eu seria injusta se não citasse também o roteiro de "O Piano", uma adaptação do texto de Jane Campion, feita por Billy Mackinnon. É um roteiro extremamente detalhista. São 151 cenas curtas, mas que fazem um grande filme. E eu gosto quando uma boa obra é bem adaptada. [Campinas - SP]

[Sobre "Promoção Manual de Roteiro"]

por Carla Lopes
16/9/2009 às 14h25 201.82.144.174

Julio Daio Borges
Editor