Erro de tradução | Artur Chagas

busca | avançada
124 mil/dia
2,0 milhões/mês
Mais Recentes
>>> Bela Vista Cultural | 'Saúde, Alimento & Cultura'
>>> Trio Mocotó
>>> O Circo Fubanguinho - Com Trupe da Lona Preta
>>> Anaí Rosa Quinteto
>>> Chocolatte da Vila Maria
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> O Big Brother e a legião de Trumans
>>> Garganta profunda_Dusty Springfield
>>> Susan Sontag em carne e osso
>>> Todas as artes: Jardel Dias Cavalcanti
>>> Soco no saco
>>> Xingando semáforos inocentes
>>> Os autômatos de Agnaldo Pinho
>>> Esporte de risco
>>> Tito Leite atravessa o deserto com poesia
>>> Sim, Thomas Bernhard
Colunistas
Últimos Posts
>>> The Piper's Call de David Gilmour (2024)
>>> Glenn Greenwald sobre a censura no Brasil de hoje
>>> Fernando Schüler sobre o crime de opinião
>>> Folha:'Censura promovida por Moraes tem de acabar'
>>> Pondé sobre o crime de opinião no Brasil de hoje
>>> Uma nova forma de Macarthismo?
>>> Metallica homenageando Elton John
>>> Fernando Schüler sobre a liberdade de expressão
>>> Confissões de uma jovem leitora
>>> Ray Kurzweil sobre a singularidade (2024)
Últimos Posts
>>> Uma coisa não é a outra
>>> AUSÊNCIA
>>> Mestres do ar, a esperança nos céus da II Guerra
>>> O Mal necessário
>>> Guerra. Estupidez e desvario.
>>> Calourada
>>> Apagão
>>> Napoleão, de Ridley de Scott: nem todo poder basta
>>> Sem noção
>>> Ícaro e Satã
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Revista Ato
>>> Juntos e Shallow Now
>>> Contos Clássicos de Fantasma
>>> O bom, o ruim (e o crítico no meio)
>>> O surpreendente Museu da Língua Portuguesa
>>> As Últimas, de Pedro Doria e Carla Rodrigues
>>> Kafka: esse estranho
>>> Live: tecnologia e escola
>>> Cuba e O Direito de Amar (3)
>>> Política versus literatura
Mais Recentes
>>> Livro Administração Vendedores de Alta Performance de Andre Silva pela Imprensa Livre (2013)
>>> Negaólatras Como Vencer a Síndrome do Negativismo e Mudar Sua Vida de Chérie Carter-scott pela Nova Era (1989)
>>> Desperte E Vença de Shiyozo Tokutake pela Madras
>>> Feitiço mortal de Ruth Rendell pela Best Seller (1988)
>>> Aquarius: A Nova Era Chegou de Lauro Trevisan pela Mente (1991)
>>> Livro Brasil Vinhedo O Principado Dos Paisanos de Ricardo Viveiros pela Prefeitura Municipal de Vinhedo (2005)
>>> Livro Literatura Estrangeira Somos Todos Adultos Aqui de Emma Straub pela Harper Collins (2021)
>>> Livro Literatura Estrangeira Somos Todos Adultos Aqui de Emma Straub pela Harper Collins (2021)
>>> Livro Literatura Estrangeira A Brincadeira de Milan Kundera pela Nova Fronteira (1986)
>>> Avaliação de Investimentos de Aswath Damodaran pela Qualitymark (2010)
>>> Livro Literatura Estrangeira Tubarão de Peter Benchley pela Circulo do Livro (1976)
>>> Livro Literatura Brasileira Manuelzão e Miguilim de João Guimarães Rosa pela Nova Fronteira (1967)
>>> Livro Literatura Estrangeira O Estrangeiro de Albert Camus pela Record (1999)
>>> Livro Antropologia A Origem da Espécie Humana de Richard Leakey pela Rocco (1995)
>>> Livro Ensino de Idiomas Tales of Mystery and Imagination Nivel 5 de Edgar Allan Poe pela Penguin Readers (2001)
>>> Bíblia de Estudo de Genebra de Cultura Crista / Sociedade Biblica pela Cultura Crista (2009)
>>> Livro Linguística Como Escrever Artigos Cientificados de Italo de Souza Aquino pela Saraiva (2010)
>>> Livro de Bolso Literatura Estrangeira Terra Sonâmbula de Mia Couto pela Companhia de Bolso (2015)
>>> Derrubando Mitos. Como Evitar Os Nove Equívocos Básicos No Mundo Dos Negócios de Phil Rosenzweig pela Globo (2008)
>>> Livro de Bolso Religião Um Novo Dia Um Novo Você 366 Devocionais Para Desfrutar a Vida Diária de Joyce Meyer pela Bello (2018)
>>> Livro Administração A Meta um Processo de Aprimoramento Contínuo de Eliyahu Goldrat pela Imam (1992)
>>> Querido Diário Otário : É Melhor Fingir Que Isso de Jim Benton pela Fundamento
>>> Livro Administração The Welcomer Edge de Richard R. Shapiro pela Vantage Point (2012)
>>> Livro Religião Vida de Jesus de Plínio Salgado pela Siciliano (1997)
>>> Se Eu Nao Te Amasse Tanto Assim... de Turini pela O Clarim
COMENTÁRIOS

Quinta-feira, 19/11/2009
Comentários
Leitores

Erro de tradução
Quem registrou tal afirmação, espero que tenha traduzido errado. [São Paulo - SP]

[Sobre "Promoção Gênesis por Crumb"]

por Artur Chagas
19/11/2009 às
15h40 187.37.63.199
(+) Artur Chagas no Digestivo...
 
Cinema com sentimento
Envolver sentimentos humanos - complexos e comuns - em suas produções fantásticas. [Rio Claro - SP]

[Sobre "Promoção: A Magia da Pixar"]

por Cleuza Pio
19/11/2009 às
15h39 187.75.142.169
(+) Cleuza Pio no Digestivo...
 
Elis, pelo conjunto
Estou inclinado a cravar, pelo conjunto da obra, Elis Regina. [Brasília - DF]

[Sobre "Promoção Wilson Simonal"]

por Hiro Kumasaka
19/11/2009 às
15h38 200.198.204.68
(+) Hiro Kumasaka no Digestivo...
 
Continuo em crise
Não. Porque ainda estou falido! [Cuiabá - MT]

[Sobre "Promoção Crash de 2008"]

por Christian Guimarães
19/11/2009 às
09h50 201.49.166.229
(+) Christian Guimarães no Digestivo...
 
Elis, pelo carisma
Elis Regina, por seu timbre único, sua interpretação apaixonada e seu carisma fantástico.

[Sobre "Promoção Wilson Simonal"]

por Helena R. Myrrha
19/11/2009 às
09h48 187.20.148.195
(+) Helena R. Myrrha no Digestivo...
 
Deus não existe
Bom, chamar Saramago de gênio é blasfemar contra a arte literária. É um ideológo metido a literato. Agora, crer em Deus, Papai Noel etc. é coisa de gente sem a mínima informação. Séculos de cultura não foram democratizados e os ignorantes continuam pastando a "verdade" sagrada como vacas comendo grama. Azar o deles. A solidão profunda dos ateus é grandiosa.

[Sobre "Perguntas sagradas"]

por jardel
19/11/2009 à
01h59 189.115.8.46
(+) jardel no Digestivo...
 
Suíngue, ritmo e dicção
Sem dúvida, Wilson Simonal. Seu suíngue, seu ritmo, sua dicção, além de sua notável presença de palco. Foi contemporâneo da Bossa Nova, embora não atuasse junto aos "medalhões" do movimento em seu auge (1958-1962). Simonal conseguiu, com muito talento, moldar as influências do estilo consagrado por João Gilberto, aliado ao que já vinha sendo mostrado por Orlando Silva, nos anos 1930, e Miltinho, na década de 1950/1960. Some-se, a esse caldeirão musical, sua grande cultura de música estrangeira - notadamento o jazz -, habilidade que demonstrou quando dividiu os palcos com lendas como Sarah Vaughan. Impossível falar em divisão ritmíca, fraseado impecável e grande carisma sem mencionar o grande e inesquecível Wilson Simonal! [São Paulo - SP]

[Sobre "Promoção Wilson Simonal"]

por Fernando Esteffem
18/11/2009 às
12h56 200.162.40.210
(+) Fernando Esteffem no Digestivo...
 
O Renato Russo!
Penso que o maior intérprete brasileiro de todos os tempos é o Renato Russo, por ter sido intérprete de si mesmo, ousando decifrar-se em público, através de canções que, ao serem expostas, mostraram que era tamanha a nudez apresentada, que se podia dizer que se estava diante de um espelho... Não pode haver maior interpretação, a própria alma é o palco maior que pode existir. [Irati - PR]

[Sobre "Promoção Wilson Simonal"]

por Maygon Molinari
18/11/2009 às
12h54 200.203.130.39
(+) Maygon Molinari no Digestivo...
 
Belchior, o bardo
Sua música é viva e tocada sempre. Aliás, aonde está mesmo o Belchior? "Saia do meu caminho, eu prefiro andar sozinho, deixem que eu decida a minha vida". "Não preciso que me digam de que lado nasce o sol, porque lá bate o meu coração"... [Belo Horizonte - MG]

[Sobre "Promoção Wilson Simonal"]

por Moacir Goncalves
18/11/2009 às
12h53 189.115.128.56
(+) Moacir Goncalves no Digestivo...
 
Mais alguns anos...
Creio que, no momento em que o mundo se encontra, seria algo mais que bacana. Assim, teremos tempo de tomar um fôlego, arrumar o que se pode e viver mais alguns anos, com um pouco mais de tranquilidade... Mas, sem o castigo divino, temos que cuidar o castigo dos homens com os homens! [Porto Alegre - RS]

[Sobre "Promoção Gênesis por Crumb"]

por Samantha Bittencourt
18/11/2009 às
12h52 200.225.174.41
(+) Samantha Bittencourt no Digestivo...
 
Julio Daio Borges
Editor
mais comentários

Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Key Guide Portugal
Vários Autores
Publifolha
(2011)



O Cachorro e a Pulga
Liliana e Michele Iacocca
Atica
(1986)



Livro Biografias Guerreiras da Paz Como Solidariedade, a Fé e o Sexo Mudaram uma Nação Em Guerra
Leymah Gbowee
Companhia das Letras
(2012)



Comércio Internacional e Câmbio
Bruno Ratti
Aduaneiras
(2001)



Comentários ao Código de Processo Penal*
Heráclito Antônio Mossin
Manole
(2005)



Orientação vocacional a estratégia clínica 365
Rodolfo Bohoslavsky
Martins Fontes
(1977)



Livro Infanto Juvenis Ali-babá e os Quarenta Ladrões Reencontro Infantil
Vários Autores
Scipione
(2000)



A Palavra é Humor - contos selecionados por Ricardo Ramos
Machado de Assis; Artur Azevedo; Lima Barreto et a
Scipione
(1990)



Jornal de Psicanálise - Freud Hoje na Sociedade - Interface: Um debate que começa
Luis Carlos Menezes
Instituto de Psicanalise sbpsp
(1991)



Da monarquia
Dante Alighieri
Ediouro





busca | avançada
124 mil/dia
2,0 milhões/mês