Le rouge et le noir | Digestivo Cultural

busca | avançada
42713 visitas/dia
1,7 milhão/mês
Mais Recentes
>>> ZÉLIO. Imagens e figuras imaginadas
>>> Galeria Provisória de Anderson Thives, chega ao Via Parque, na Barra da Tijuca
>>> Farol Santander convida o público a uma jornada sensorial pela natureza na mostra Floresta Utópica
>>> Projeto social busca apoio para manter acesso gratuito ao cinema nacional em regiões rurais de Minas
>>> Reinvenção após os 50 anos: nova obra de Ana Paula Couto explora maturidade feminina
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> A dobra do sentido, a poesia de Montserrat Rodés
>>> Literatura e caricatura promovendo encontros
>>> Stalking monetizado
>>> A eutanásia do sentido, a poesia de Ronald Polito
>>> Folia de Reis
>>> Mario Vargas Llosa (1936-2025)
>>> A vida, a morte e a burocracia
>>> O nome da Roza
>>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini
>>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
Colunistas
Últimos Posts
>>> O coach de Sam Altman, da OpenAI
>>> Andrej Karpathy na AI Startup School (2025)
>>> Uma história da OpenAI (2025)
>>> Sallouti e a história do BTG (2025)
>>> Ilya Sutskever na Universidade de Toronto
>>> Vibe Coding, um guia da Y Combinator
>>> Microsoft Build 2025
>>> Claude Code by Boris Cherny
>>> Behind the Tech com Sam Altman (2019)
>>> Sergey Brin, do Google, no All-In
Últimos Posts
>>> Política, soft power e jazz
>>> O Drama
>>> Encontro em Ipanema (e outras histórias)
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
>>> Estágios da Solidão estreia em Campinas
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Pedro e Cora sobre inteligência artificial
>>> Fred Trajano sobre Revolução Digital na Verde Week
>>> Spyer sobre o povo de Deus
>>> A Espada da Justiça, de Kleiton Ferreira
>>> O tempo e a água (série: sonetos)
>>> A história de Tiago Reis e da Suno (2023)
>>> Arquipélago
>>> Em defesa do mar de informação
>>> Agora a morte da televisão
>>> For The Love of God explicada
Mais Recentes
>>> Procurando O Petróleo Sueco - Onde A Suécia Colocou Seu Lixo? de Marco Tsuyama Cardoso pela Synergia (2018)
>>> Significado e Estrutura Linguistica de Wallace L. Chafe pela Ltc (1979)
>>> Herdeiros Do Paraíso de Elizabeth Pereira - Sophie espirito pela Vivaluz (2015)
>>> Bíblia Infantil de Antonio Pereira ilustrador pela Zastras (2014)
>>> A Bíblia Do Bebê de Sociedade Biblica do Brasil pela Sociedade Biblica do Brasil (2008)
>>> Eles Eram Muitos Cavalos de Luiz Ruffato pela Record (2007)
>>> Amor e ódio de William L. Shirer pela Paz e Terra (1998)
>>> O Ano Passado Em Marienbaud de Alain Robbe-grillet pela Nova Fronteira (1988)
>>> Gol: Jogando Em Paris de Luigi Garlando pela Fundamento (2013)
>>> Craque De Bola 02 Novo Desafio de Dan Freedman pela Fisicalbook (2022)
>>> Meu Catecismo - Vol. 4 de Álvaro Negromonte pela Caritatem (2024)
>>> Manual de Técnicas de Celso Antunes pela Vozes (2012)
>>> Como Criar E Cuidar De Um Dragão de John Topsell pela Quarto Publishing (2015)
>>> Guia Completa de Pintura y Dibujo: Tecnicas y Materiales de Colin Hayes pela Hermann Blume (1988)
>>> Segundo Eu Me Chamo Antonio de Pedro Gabriel pela Intrinseca (2014)
>>> Faze-me Falta de Inês Pedrosa pela Objetiva (2015)
>>> Empresas Humanizadas de David B. Wolfe pela Editora Alta Books (2019)
>>> Space, Time & Medicine de Larry Dossey pela Shambhala (1985)
>>> Mistico: Uma Viagem Pela Arvore Da Vida de Ian Mecler pela Record (2013)
>>> A Visão Dual de Robert A. Gorman pela Zahar (1979)
>>> A Cura Da Familia de Salvador Minuchin pela Artes Médicas (2002)
>>> Pensamentos ( Col. Folha Grandes Nomes do Pensamento 10 ) de Pascal pela Folha de São Paulo (2015)
>>> A Prática De Vida Integral de Marco Morelli | Terry Patten | Adam Leonard | Ken Wilber pela Cultrix - Grupo Pensamento (2011)
>>> O Poder do Silencio Novos Ensinamentos de Don Juan (trad. A. Trânsito) de Carlos Castaneda (1925 - 1998) pela Record (1999)
>>> Ss-gb a Grã-bretanha Ocupada Pelos Nazistas - 1941 de Len Deighton pela Civilização Brasileira (1979)
DIGESTIVOS >>> Notas >>> Literatura

Segunda-feira, 3/2/2003
Le rouge et le noir
Julio Daio Borges
+ de 5000 Acessos




Digestivo nº 119 >>> Dostoievski era um escritor típico: vivia acossado por dívidas. Para completar, doente e viciado em jogos de azar. Pelo menos, na época em que compôs "O jogador", novela que por contrato devia a seu editor - e que, portanto, começou e acabou em 25 dias. O resultado não chegaria a agradá-lo mas, no século seguinte, conquistaria a admiração de Thomas Mann. De fato, não contém a riqueza psicológica da última fase do escritor, a mesma elogiada por Nietzsche - ainda assim, é envolvente e "O jogador" não consegue ser abandonado enquanto não termina (dentro e fora do livro). Mereceu reedição da Bertrand Brasil, embora a capa esteja um pouco equivocada: as agruras e estrepolias de Aleksei Ivanovitch acontecem em torno da roleta e não do jogo de cartas. A tradução é de Moacir Werneck de Castro e segue o preceito atual de que Dostoievski escrevia mal (por opção) e não deve ser remendado. Palavras repetidas e descuidos similares permanecem como sinais de respeito ao original. Abaixo os franceses que embelezam seu estilo e os brasileiros com intenções similares! Salvo prova em contrário, esses detalhes formais parecem de pouca monta em relação à obra dostoievskiana. Toda ação de "O jogador" transcorre em Roletemburgo (o editor queria algo mais russo), dentro de um hotel que abrigava um cassino. O protagonista ocupa-se como preceptor de uma família falida, à espera de uma herança. A avozinha - detentora da almejada fortuna -, no entanto, aparece em pessoa (para os hóspedes), depois de oscilar entre a vida e a morte, fascinando-se com a roleta e empenhando nela somas consideráveis. Para desespero dos herdeiros, que armavam planos mirabolantes para quando sobreviesse a sua morte, a avozinha ameaça colocar todo o seu patrimônio a perder. "O jogador" é quase um ensaio sobre a frivolidade que, nesses ambientes, reina - e sobre a submissão do destino humano ao vil metal. Enquanto isso, Aleksei se apaixona por Polina; que se apaixona por Des Grieux; que se apaixona por mademoiselle Blanche; que, casando-se com o filho da avozinha, o general, planeja um golpe do baú. Às vezes divertido, às vezes trágico, o livro segue uma estrutura esquemática e, segundo a definição de Scott Thurow, pode ser lido no metrô. Assombrosamente realista, ao retratar as vertigens por que passam os inveterados jogadores, prova como Dostoievski dominava seu ofício ainda que lhe fossem adversos o tempo e as condições.
>>> "O jogador" - Fiodor Dostoievski - 192 págs. - Bertrand Brasil
 
Julio Daio Borges
Editor
Quem leu esta, também leu essa(s):
01. Allegremente (Além do Mais)


Mais Notas Recentes
* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Pelas Curvas Das Estradas De Santos
Sergio Willians
Realejo
(2008)



Portuguese english dictionary
James L. Taylor
Record
(1970)



Dias melhores virão
Max Lucado
Thomas Nelson Brasil
(2007)



Os Amantes de Hiroshima
Toni Hill
Tordsilhas
(2016)



O Homem que Calculava
Malba Tahan
Saraiva
(1949)



Livro Recordações Do Escrivão Isaias Caminha Coleção Biblioteca Folha Volume 18
Lima Barreto
Publifolha
(1997)



Mulheres Sob Descontrole
Samantha Abreu
Atrito Arte
(2015)



Inovação pelas pessoas o caminho para o sucesso das organizações
Marcos Vasconcellos
Alta Books
(2021)



Sobre Educação - Diálogos, Volume 2
Paulo Freire; Sérgio Guimarães
Paz e Terra
(1984)



Vox
Nicholson Baker
Companhia das Letras
(1992)





busca | avançada
42713 visitas/dia
1,7 milhão/mês