Contos cinematográficos | Digestivo Cultural

busca | avançada
73635 visitas/dia
2,1 milhões/mês
Mais Recentes
>>> Sesc 24 de Maio apresenta o quarto episódio do Desafinados Entrevista
>>> Unil oferece curso sobre preparação e revisão de texto
>>> Sesc 24 de Maio apresenta o terceiro episódio do Desafinados Entrevista
>>> Anexo LONA - Interações 1 - Cristina Elias & Thais Stoklos
>>> Viaje ao som de 'Sky', novo single de Dizin
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Um antigo romance de inverno
>>> O acerto de contas de Karl Ove Knausgård
>>> Assim como o desejo se acende com uma qualquer mão
>>> Faça você mesmo: a história de um livro
>>> Da fatalidade do desejo
>>> Cuba e O Direito de Amar (3)
>>> Isto é para quando você vier
>>> 2021, o ano da inveja
>>> Pobre rua do Vale Formoso
>>> O que fazer com este corpo?
Colunistas
Últimos Posts
>>> Queen na pandemia
>>> Introducing Baden Powell and His Guitar
>>> Elon Musk no Clubhouse
>>> Mehmari, Salmaso e Milton Nascimento
>>> Gente feliz não escreve humor?
>>> A profissão de fé de um Livreiro
>>> O ar de uma teimosia
>>> Zuza Homem de Mello no Supertônica
>>> Para Ouvir Sylvia Telles
>>> Van Halen ao vivo em 1991
Últimos Posts
>>> Diário oxigenado
>>> Canção corações separados
>>> Relógio de pulso
>>> Centopéia perambulante
>>> Fio desemcapado
>>> Verbo a(fiado)
>>> Janelário
>>> A vida é
>>> (...!)
>>> Notívagos
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Universo Elétrico, de David Bodanis
>>> ordinary life: complex stuff
>>> Uma jornada Musical
>>> A forca de cascavel — Angústia (Fuvest)
>>> Do que você precisa?
>>> Descobertas responsáveis
>>> Homens, cães e livros
>>> Palestra de Rubem Fonseca
>>> Elvis 2015
>>> Pensar Não é Viver
Mais Recentes
>>> Aves e Animais - Sua Vida e Suas Aventuras - Série Natureza - Vol. IV de H. Baerg pela Casa Publicadora
>>> Aves e Animais - Sua Vida e Suas Aventuras - Série Natureza - Vol. II de H. Baerg pela Casa Publicadora
>>> Como Falar Sobre Dinheiro Com Seus Filhos de Reinaldo Domingos pela Dsop (2013)
>>> Ensino de história, diversidade e educação antirracista de Ana Lúcia da Silva, Angelo Priori, Camilla Samira de Simoni Bolonhezi pela Brazil Publishing (2020)
>>> Operação Barbarossa I - a Invasão da Urss de Robert Kirchubel pela Osprey (2003)
>>> Cadernos de Dom Rigoberto - Mário Vargas Losa de Mário Vargas Llosa pela Alfaguara (2009)
>>> Aves e Animais - Sua Vida e Suas Aventuras - Série Natureza - Vol. I de H. Baerg pela Casa Publicadora
>>> Conan Doyle - Memórias e Aventuras - Autobiografia de Sir Arthur Conan Doyle pela Marco Zero (1993)
>>> Os Deuses da Bíblia de F. A. Alves Correa pela Freitas Bastos (1990)
>>> Evangelho dos Peixes para a Ceia de Aquário de Luís Augusto Cassas pela Imago (2008)
>>> Cantigas, Adivinhas e Outros Versos - Volume 2 de Vários Autores pela Melhoramentos (2010)
>>> O Lado Sujo do Futebol de Amaury Ribeiro Jr - Luiz Carlos Azenha pela Planeta (2014)
>>> O Imigrante - Coleção Charles Chaplim Com Dvd de Cássio Starling Carlos pela Publifolha (2012)
>>> Soil Soul Society - a New Trinity For Our Time de Satish Kumar pela Leaping Hare Press (2013)
>>> O Rio Corre para o Maracanã de Gisella de Araujo Moura pela Fgv (1998)
>>> The Buddha and His Disciples de Dr. Rewata Dhamma pela Dhamma-talaka Publications (2001)
>>> Tecendo ideias sobre a linguagem escrita na educação infantil: Concepções, linguagens e práticas de Andréa Pinheiro Tomaz de Carvalho pela Brazil Publishing (2020)
>>> O Imigrante - Coleção Charles Chaplim Com Dvd de Cássio Starling Carlos pela Publifolha (2012)
>>> O Circo - Colecao Folha Charles Chaplin Vol. 7 - Com Dvd de Cássio Starling Carlos pela Publifolha (2012)
>>> Mafalda - Volume 10 de Quino pela Ediciones de La Flor
>>> O Circo - Colecao Folha Charles Chaplin Vol. 7 - Com Dvd de Cássio Starling Carlos pela Publifolha (2012)
>>> Gramática da Língua Espanhola de Escala pela Escala (2004)
>>> Casamento Blindado - o Seu Casamento à Prova de Divórcio de Renato e Criatiane Cardoso pela Thomas Nelson Brasil (2012)
>>> Mafalda - Volume 9 de Quino pela Ediciones de La Flor
>>> Maracaná - Onde Todos São Iguais de Oldemário Touguinhó pela Relume Dumará (1998)
BLOG >>> Posts

Quinta-feira, 19/7/2007
Contos cinematográficos

+ de 1200 Acessos

O maior conteúdo, dentro do menor quadro. Contos Indianos (Hedra, 2006, 112 págs.), do poeta francês Stéphane Mallarmé, traduzido por Dorothée de Bruchard e relançado em edição caprichada, de bolso, pela Editora Hedra, traz de volta uma prosa completa de ilustrações de um oriente místico e fundamental.

São quatro contos rescritos e adaptados - não apenas traduzidos - a partir da coletânea de histórias Contes et légendes de l'Indie ancienne, de 1878, organizada por Mary Summer, a partir de textos antigos e tradicionais da Índia. "O retrato encantado", "A falsa velha", "O morto vivo" e "Nala e Damayanti" revelam a moda oriental que varreu o século XIX e influenciou, dentre outros, Oscar Wilde e sua poesia dramática, e Arthur Schopenhauer, com sua arte como fuga da vontade e supremacia da inteligência. Os detalhes explodem como fogos de artifício em cada parágrafo: "Upahara distingue numa poeira de estrelas, prestes a revesti-la com deslumbrantes sandálias, a nudez de um passo." (trecho de "O retrato encantado").

Adverte-se aos curiosos que, em tempos de cinema espalhafatoso e melodramático, esta pequena obra de Mallarmé pode representar um contraponto à eleição do roteiro de cinema como gênero literário, pelo menos no contexto do mexicano Guillermo Arriaga, roteirista de Babel, que afirma entregar os roteiros ainda sem o final, já que sua escrita pode tomar diversos rumos durante a criação. Não para Mallarmé, autor desta pequena grande obra em que a linguagem prevalece sobre o destino (por ser rescrito?), ao contrário de Arriaga, em que a vontade prevalece sobre a forma (ou sobre a inteligência?). Vale conferir.


Postado por Vicente Escudero
Em 19/7/2007 às 16h20


Mais Vicente Escudero no Blog
* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site



Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Revista do Instituto histórico e Geográfico do RN
Câmara Cascudo
Sebo Vermelho
(2008)
R$ 80,00



Alemanha - 100 Dias de Amaury Jr
Amaury Jr e Celina Ferreira
Gente
(2006)
R$ 12,00



Representação Gráfica Em Arquitetura
Francis Ching , Alexandre Salvaterra (Tradutor)
Bookman
(2017)
R$ 114,00



Maketing Management
Philip Kotler
Ninth Edition
(1997)
R$ 35,00



Il Guarany - Canto e Piano
A. Carlos Gomes
Ricordi
(1985)
R$ 2.000,00



Um tesouro escondido
Ana Letícia Leal
Seleções
(2015)
R$ 20,00



Dialética do Amor Paterno
Moacir Gadotti
Cortez
(1985)
R$ 5,00



Todos os Santos São Bem-vindos - 1ª Edição
Monique Augras
Pallas
(2005)
R$ 47,95



Mulheres Que Mudaram O Mundo
Gabriel Chalita
Companhia Nacional
(2007)
R$ 10,00



Da Crítica Não Dialética de Rosa Luxemburgo;
Revista Sociedade Bras Economia Politic Nº 32
Sbep
(2012)
R$ 28,28





busca | avançada
73635 visitas/dia
2,1 milhões/mês