Teu Poema (your Poem)

Teu Poema (your Poem) | Blog de Cláudia Aparecida Franco de Oliveira

busca | avançada

42713 visitas/dia

1,7 milhão/mês

SUGESTÕES

Mais Recentes
>>> ZÉLIO. Imagens e figuras imaginadas
>>> Galeria Provisória de Anderson Thives, chega ao Via Parque, na Barra da Tijuca
>>> Farol Santander convida o público a uma jornada sensorial pela natureza na mostra Floresta Utópica
>>> Projeto social busca apoio para manter acesso gratuito ao cinema nacional em regiões rurais de Minas
>>> Reinvenção após os 50 anos: nova obra de Ana Paula Couto explora maturidade feminina
* clique para encaminhar

COLUNAS
Mais Recentes >>> A dobra do sentido, a poesia de Montserrat Rodés >>> Literatura e caricatura promovendo encontros >>> Stalking monetizado >>> A eutanásia do sentido, a poesia de Ronald Polito >>> Folia de Reis >>> Mario Vargas Llosa (1936-2025) >>> A vida, a morte e a burocracia >>> O nome da Roza >>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini >>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
Colunistas

BLOG

Últimos Posts
>>> O coach de Sam Altman, da OpenAI
>>> Andrej Karpathy na AI Startup School (2025)
>>> Uma história da OpenAI (2025)
>>> Sallouti e a história do BTG (2025)
>>> Ilya Sutskever na Universidade de Toronto
>>> Vibe Coding, um guia da Y Combinator
>>> Microsoft Build 2025
>>> Claude Code by Boris Cherny
>>> Behind the Tech com Sam Altman (2019)
>>> Sergey Brin, do Google, no All-In

BLOGS
Últimos Posts >>> Política, soft power e jazz >>> O Drama >>> Encontro em Ipanema (e outras histórias) >>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei >>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais >>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra >>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas >>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans >>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas >>> Estágios da Solidão estreia em Campinas
Blogueiros

+ ACESSADOS
Mais Recentes >>> Meu beijo gay >>> YouTube, lá vou eu >>> Sonho francês >>> Minha Estante >>> A Última Ceia de Leonardo da Vinci >>> Steven Spielberg >>> Pondé mostra sua biblioteca >>> Um Luis no fim do túnel >>> O óbvio ululante, de Nelson Rodrigues >>> Máfia do Dendê

LIVROS

Mais Recentes
>>> Planeta Corpo de Silvia Zatz pela Companhia Das Letrinhas (2000)
>>> O Mensageiro Alado de Rogerio Andrade Barbosa pela Melhoramentos (2012)
>>> O Peru de Peruca de Sonia Junqueira pela Ática (1998)
>>> Relembrando O Que Escrevi: Da Reconquista Da Democracia Aos Desafios Globais de Fernando Henrique Cardoso pela Civilização Brasileira (2010)
>>> Filhotes De Bolso Saem De Férias de Margaret Wild pela Brinque-book (2009)
>>> O Caracol E A Baleia de Julia Donaldson pela Brinque-book (2019)
>>> As Aventuras De Robin Hood de Marcia Williams pela Ática (2014)
>>> O Brasil No Papel Em Poesia De Cordel de Fábio Sombra pela Melhoramentos (2014)
>>> Didática De Geografia: Memória Da Terra de Salete Kozel pela Ftd (1996)
>>> Alice No Pais Da Mentira de Pedro Bandeira pela Atica (2005)
>>> Vamos Brincar De Roda de Palavra Cantada pela Caramelo (2009)
>>> Navegando Com O Sucesso de Vilfredo Schürmann pela Sextante (2009)
>>> O Mercador De Veneza de William Shakespeare pela Lacerda (1999)
>>> A Culpa E Das Estrelas - Capa do Filme de John Green pela Intrinseca (2014)
>>> Crônicas De Um País Bem Grande de Bill Bryson pela Companhia Das Letras (2001)
>>> O Pensamento Vivo de Maquiavel de Conde Carlo Sforza pela Livraria Martins (1975)
>>> Cultura, Substantivo Plural - Ciência Política, História, Filosofia, Antropologia, Artes, Literatura de Luiz Costa Lima pela 34 (1996)
>>> Crescendo - Hush, Hush - Vol. 2 de Becca Fitzpatrick pela Intrinseca (2011)
>>> Cuba - Guia Visual Folha De São Paulo de Folha De São Paulo pela Publifolha (2010)
>>> Cruz das Almas de Donald Pierson pela Jose Olympio (1966)
>>> Leonardo Da Vinci de Walter Isaacson pela Intrínseca (2017)
>>> Elon Musk de Ashlee Vance pela Intrinseca (2015)
>>> A Volta ao Mundo em 80 dias de Júlio Verne de Dauvillier - Soleilhac - Jouvray pela Salamandra (2012)
>>> Pinóquio de Winshluss pela Globo (2012)
>>> Noites Do Sertão de João Guimarães Rosa pela Nova Fronteira (2016)

BLOGS >>> Posts

Sábado, 28/3/2015
Teu Poema (your Poem)
Cláudia Aparecida Franco de Oliveira

+ de 900 Acessos

Today I will write a poem for you
I will declare my love
I'll tell you how many times deliciei me with your kisses
How many hugs in my arms became
I spoke of looking I felt in my
And the volcano that exploded on us every look
In this poem I'll tell my dreams with you
And everything we did together
Tell that each trait is his ind in my mind
Tell born among us and as we were happy
All games tell this poem
That prepared meals waiting for you to arrive
Of jokes when we are together in the kitchen
The breakfast you took me in bed
And so many others who took to you
Today this poem is yours / mine ...
Saying that woman in your arms truly was / my man
His poem tells about the time together / apart
The miss / arrival
Love stated / written
This poem is to say pass the time , the distance , but will be recorded in this poem love your / my of us ;

Tradução

Hoje vou escrever um poema pra você
Vou declarar o meu amor
Vou dizer quantas vezes deliciei-me com teu beijos
Quantos abraços nos meu braços se fez
Falei de olhar que senti nos meus
E do vulcão que explodia em nós a cada olhar
Nesse poema vou contar meus sonhos com você
E tudo que fizemos juntos
Contar que cada traço seu está ind em minha mente
Contar que nasceu entre nós e como fomos felizes
De todas brincadeiras contarei nesse poema
Das refeições que preparava esperando você chegar
Das brincadeiras quando juntos estamos na cozinha
Dos café da manhã que você levava na cama pra mim
E de tantos outros que levei pra você
Hoje esse poema é seu/meu...
Dizendo que em teus braços fui verdadeiramente mulher/meu homem
Seu poema diz sobre o tempo juntos/distantes
A saudades/chegada
O amor declarado/escrito
Esse poema é para dizer que passe o tempo, a distância, mas será registrado nesse poema o amor seu/meu de nós.

Cláudia Franco
Recreio dos Bandeirantes/RJ
10/02/2014

Postado por Cláudia Aparecida Franco de Oliveira
Em 28/3/2015 às 21h22