Teu Poema (your Poem)

Teu Poema (your Poem) | Blog de Cláudia Aparecida Franco de Oliveira

busca | avançada

39612 visitas/dia

2,1 milhões/mês

SUGESTÕES

Mais Recentes
>>> Festival da Linguiça de Bragança celebra mais de 110 anos de seu principal produto, em setembro
>>> Rolê Cultural do CCBB celebra o Dia do Patrimônio com visitas mediadas sobre memória e cultura
>>> Transformação, propósito, fé e inteligência emocional
>>> Festival de Inverno de Bonito(MS), de 20 a 24 de agosto, completa 24 anos de festa!
>>> Bourbon Street Fest 20 Anos, de 24 a 31 de agosto, na casa, no Parque Villa Lobos e na rua
* clique para encaminhar

COLUNAS
Mais Recentes >>> Chegou a hora de pensar no pós-redes sociais >>> Two roads diverged in a yellow wood >>> A dobra do sentido, a poesia de Montserrat Rodés >>> Literatura e caricatura promovendo encontros >>> Stalking monetizado >>> A eutanásia do sentido, a poesia de Ronald Polito >>> Folia de Reis >>> Mario Vargas Llosa (1936-2025) >>> A vida, a morte e a burocracia >>> O nome da Roza
Colunistas

BLOG
Últimos Posts >>> Into the Void by Dirty Women >>> André Marsiglia explica a Magnitsky >>> Felca sobre 'adultização' >>> Ted Chiang sobre LLMs e veganismo >>> Glenn Greenwald sobre as sanções em curso >>> Waack: Moraes abandona prudência >>> Jakurski e Stuhlberger na XP (2025) >>> As Sete Vidas de Ozzy Osbourne >>> 100 anos de Flannery O'Connor >>> O coach de Sam Altman, da OpenAI

BLOGS
Últimos Posts >>> Jazz: música, política e liberdade >>> Política, soft power e jazz >>> O Drama >>> Encontro em Ipanema (e outras histórias) >>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei >>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais >>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra >>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas >>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans >>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
Blogueiros

+ ACESSADOS
Mais Recentes >>> Caro Francis >>> Marcelo Mirisola e o açougue virtual do Tinder >>> Uma história da OpenAI (2025) >>> Crônica: o novo jornalismo? >>> Livros anarquistas em POA >>> A lírica pedregosa de Mário Alex Rosa >>> American women kick ass >>> Como ser uma webcelebridade >>> O enigma de Lindonéia >>> O Processo do Sapo (Conclusão)

LIVROS

Mais Recentes
>>> O Andar Do Bebado - Como O Acaso Determina Nossas Vidas de Leonard Mlodinow pela Zahar (2009)
>>> Sontag - Vida E Obra de Benjamin Moser pela Companhia Das Letras (2019)
>>> Cada Despedida de Mariana Dimopulos pela Roça Nova (2021)
>>> Joao Maria Matilde de Marcela Dantes pela Autêntica (2022)
>>> Artigo 353 Do Codigo Penal de Tanguy Viel pela Rádio Londres (2020)
>>> E Dificil Ser Deus de Arkadi E Boris Strugatski pela Rádio Londres (2020)
>>> Outra Novelinha Russa (capa dura) de Gonzalo Maier pela Dublinense (2022)
>>> Migalhas De Joaquim Nabuco volume I de Joaquim Nabuco pela Migalhas (2015)
>>> O mistério do 5 estrelas (21º edição - 22º reimpressão) de Marcos Rey pela Global (2021)
>>> O mistério do 5 estrelas (21º edição - 20º reimpressão) de Marcos Rey pela Global (2019)
>>> Nao Me Pergunte Jamais de Natalia Ginzburg pela Ayine (2022)
>>> Se Adaptar de Clara Dupont-monod pela Dublinense (2022)
>>> A Felicidade, Desesperadamente de Andre Comte-Sponville pela Martins Fontes (2001)
>>> Fidelidade de Marco Missiroli pela Biblioteca Azul (2021)
>>> As Vinte Mil Leguas De Charles Darwin - O Caminho Ate A Origem Das Especies de Leda Cartum - Sofia Nestrovski pela Fosforo (2022)
>>> The Angelic Avengers de Isak Dinesen ( Karen Blixen ) pela Penguin Uk (1986)
>>> O Desvio (com marcador de paginas personalizado - 1º edição) de Gerbrand Bakker pela Rádio Londres (2019)
>>> Cometerra de Dolores Reyes pela Moinhos (2022)
>>> Cada Um Carregue Sua Culpa de Francesca Mannocchi pela Âyiné (2021)
>>> A Família Pântano. Férias - Volume 6 de Colin Thompson pela Brinque Book (2012)
>>> A Escalada Do Monte Improvavel de Richard Dawkins pela Companhia Das Letras (1998)
>>> O Que Te Pertence de Garth Greenwell pela Todavia (2019)
>>> Crônicas Para Ler Em Qualquer Lugar de Gregorio Duvivier - Maria Ribeiro - Xico Sa pela Todavia (2019)
>>> O Santo Graal E A Linhagem Sagrada de Michael Baigent / Richard Leigh / Henry Lincoln pela Nova Fronteira (1993)
>>> Rashômon e Outras Histórias de Ryunosuke Akutagawa pela Paulicéia (1992)

BLOGS >>> Posts

Sábado, 28/3/2015
Teu Poema (your Poem)
Cláudia Aparecida Franco de Oliveira

+ de 900 Acessos

Today I will write a poem for you
I will declare my love
I'll tell you how many times deliciei me with your kisses
How many hugs in my arms became
I spoke of looking I felt in my
And the volcano that exploded on us every look
In this poem I'll tell my dreams with you
And everything we did together
Tell that each trait is his ind in my mind
Tell born among us and as we were happy
All games tell this poem
That prepared meals waiting for you to arrive
Of jokes when we are together in the kitchen
The breakfast you took me in bed
And so many others who took to you
Today this poem is yours / mine ...
Saying that woman in your arms truly was / my man
His poem tells about the time together / apart
The miss / arrival
Love stated / written
This poem is to say pass the time , the distance , but will be recorded in this poem love your / my of us ;

Tradução

Hoje vou escrever um poema pra você
Vou declarar o meu amor
Vou dizer quantas vezes deliciei-me com teu beijos
Quantos abraços nos meu braços se fez
Falei de olhar que senti nos meus
E do vulcão que explodia em nós a cada olhar
Nesse poema vou contar meus sonhos com você
E tudo que fizemos juntos
Contar que cada traço seu está ind em minha mente
Contar que nasceu entre nós e como fomos felizes
De todas brincadeiras contarei nesse poema
Das refeições que preparava esperando você chegar
Das brincadeiras quando juntos estamos na cozinha
Dos café da manhã que você levava na cama pra mim
E de tantos outros que levei pra você
Hoje esse poema é seu/meu...
Dizendo que em teus braços fui verdadeiramente mulher/meu homem
Seu poema diz sobre o tempo juntos/distantes
A saudades/chegada
O amor declarado/escrito
Esse poema é para dizer que passe o tempo, a distância, mas será registrado nesse poema o amor seu/meu de nós.

Cláudia Franco
Recreio dos Bandeirantes/RJ
10/02/2014

Postado por Cláudia Aparecida Franco de Oliveira
Em 28/3/2015 às 21h22