Teu Poema (your Poem)

Teu Poema (your Poem) | Blog de Cláudia Aparecida Franco de Oliveira

busca | avançada

41111 visitas/dia

2,0 milhões/mês

SUGESTÕES

Mais Recentes
>>> Inscrições abertas para o Festival de Cinema de Três Passos
>>> Lenna Bahule e Tiganá Santana fazem shows no Sons do Mundo do Sesc Bom Retiro
>>> CCBB Educativo realiza oficinas que unem arte, tradição e festa popular
>>> Peça Dzi Croquettes Sem Censura estreia em São Paulo nesta quinta (12/6)
>>> Agenda: editora orlando estreia com livro de contos da premiada escritora Myriam Scotti
* clique para encaminhar

COLUNAS
Mais Recentes >>> Stalking monetizado >>> A eutanásia do sentido, a poesia de Ronald Polito >>> Folia de Reis >>> Mario Vargas Llosa (1936-2025) >>> A vida, a morte e a burocracia >>> O nome da Roza >>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini >>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha... >>> A Espada da Justiça, de Kleiton Ferreira >>> Left Lovers, de Pedro Castilho: poesia-melancolia
Colunistas

BLOG
Últimos Posts >>> Ilya Sutskever na Universidade de Toronto >>> Vibe Coding, um guia da Y Combinator >>> Microsoft Build 2025 >>> Claude Code by Boris Cherny >>> Behind the Tech com Sam Altman (2019) >>> Sergey Brin, do Google, no All-In >>> Claude 4 com Mike Krieger, do Instagram >>> NotebookLM >>> Jony Ive, designer do iPhone, se junta à OpenAI >>> Luiz Schwarcz no Roda Viva

BLOGS
Últimos Posts >>> O Drama >>> Encontro em Ipanema (e outras histórias) >>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei >>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais >>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra >>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas >>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans >>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas >>> Estágios da Solidão estreia em Campinas >>> Transforme histórias em experiências lucrativas
Blogueiros

+ ACESSADOS
Mais Recentes >>> Senhor Amadeu >>> Clóvis de Barros Filho na Escola São Paulo >>> Dias de Sombra e de Luz >>> Entrevista com Pedro Doria >>> Dona do Umbigo >>> Quem é (e o que faz) Julio Daio Borges >>> A importância do nome das coisas >>> A revista Bizz >>> Temporada 2008 do Mozarteum Brasileiro >>> O iPad muda tudo? #tcdisrupt

LIVROS

Mais Recentes
>>> O poder do agora de Eckhart Tolles pela Sextante (2017)
>>> Brasil-lendário de Fátima Miguez - Suppa pela Dcl (2009)
>>> Physique Atomique Tome II de E. Chpolski pela Moscou (1974)
>>> guia Campo Aves De España Y Europa (fuera De Catalogo) (spanish Edition) de Mountfort Peterson pela Ediciones Omega, S.a. (1999)
>>> Os Lusíadas (Quadrinização do poema de Luís de Camões) de Luís de Camões pela Brasil-América (1973)
>>> Title: Birds In Colour de Campbell. Bruce pela Blandford Press (1973)
>>> Alcançando Excelência Em Vendas Spin Selling Construindo Relacionamentos De Alto Valor Para Seus Clientes de Neil Rackham pela M. Books (2010)
>>> Alcançando Excelência Em Vendas Para Grandes Clientes de Neil Rackham pela M.books (2011)
>>> Copywriting - A Habilidade De Ouro Usada Por Milionários Para Transformar Palavras Em Lucro vol. 2 de Paulo Maccedo pela Dvs (2020)
>>> O Cetro de Otokar de Hergé pela Record (2006)
>>> Copywriting: O Método Centenário De Escrita Mais Cobiçado Do Mercado Americano vol. 1 de Paulo Maccedo pela Dvs (2019)
>>> Atlas Geográfico Mundial. Versão Essencial com o Brasil em destaque de Adalberto Scortegagna pela Fundamento (2011)
>>> Ultra Aprendizado: Domine Habilidades Valiosas, Seja Mais Esperto Que A Competição E Dê Um Impulso Na Sua Carreira de Scott H. Young pela Harper Collins (2024)
>>> Jane's Encyclopedia Of Aviation: Revised Edition de Studio Editions Ltd. pela Random House Value Publishing (1993)
>>> Marketing De Permissão de Seth Godin pela H1 Editora (2021)
>>> Matemática, Ciência E Linguagem - Volume Único de Jackson Ribeiro pela Scipione (2007)
>>> Seja Egoísta Com Sua Carreira de Luciano Santos pela Gente Autoridade (2021)
>>> Dicionário Gramatical da Língua Portuguêsa de Celso Pedro Luft pela Globo (1971)
>>> StorySelling A Arte Das Narrativas Milionárias de Gustavo Ferreira / Paulo Maccedo pela Dvs (2023)
>>> The Marlinspike Sailor de Hervey Garrett Smith pela Intl Marine Pub (1993)
>>> Viagem Gastronômica: 500 lugares extraordinários para comer no mundo todo. de Rogério Bettoni e outros pela Abril (2010)
>>> Interiores de Janete Costa pela Index (1993)
>>> Modern Commercial Aircraft de William Green, Gordon Swanborough, John Mowinski pela Portland House (1987)
>>> Viagem Gastronômica Através Do Brasil de Caloca Fernandes pela Senac (2001)
>>> Livro A Casa Na Árvore Com 13 Andares de Andy Griffiths, ilustrado por Terry Denton pela Fundamento (2016)

BLOGS >>> Posts

Sábado, 28/3/2015
Teu Poema (your Poem)
Cláudia Aparecida Franco de Oliveira

+ de 900 Acessos

Today I will write a poem for you
I will declare my love
I'll tell you how many times deliciei me with your kisses
How many hugs in my arms became
I spoke of looking I felt in my
And the volcano that exploded on us every look
In this poem I'll tell my dreams with you
And everything we did together
Tell that each trait is his ind in my mind
Tell born among us and as we were happy
All games tell this poem
That prepared meals waiting for you to arrive
Of jokes when we are together in the kitchen
The breakfast you took me in bed
And so many others who took to you
Today this poem is yours / mine ...
Saying that woman in your arms truly was / my man
His poem tells about the time together / apart
The miss / arrival
Love stated / written
This poem is to say pass the time , the distance , but will be recorded in this poem love your / my of us ;

Tradução

Hoje vou escrever um poema pra você
Vou declarar o meu amor
Vou dizer quantas vezes deliciei-me com teu beijos
Quantos abraços nos meu braços se fez
Falei de olhar que senti nos meus
E do vulcão que explodia em nós a cada olhar
Nesse poema vou contar meus sonhos com você
E tudo que fizemos juntos
Contar que cada traço seu está ind em minha mente
Contar que nasceu entre nós e como fomos felizes
De todas brincadeiras contarei nesse poema
Das refeições que preparava esperando você chegar
Das brincadeiras quando juntos estamos na cozinha
Dos café da manhã que você levava na cama pra mim
E de tantos outros que levei pra você
Hoje esse poema é seu/meu...
Dizendo que em teus braços fui verdadeiramente mulher/meu homem
Seu poema diz sobre o tempo juntos/distantes
A saudades/chegada
O amor declarado/escrito
Esse poema é para dizer que passe o tempo, a distância, mas será registrado nesse poema o amor seu/meu de nós.

Cláudia Franco
Recreio dos Bandeirantes/RJ
10/02/2014

Postado por Cláudia Aparecida Franco de Oliveira
Em 28/3/2015 às 21h22