Na Pavuna: o samba e a irreverência carnavalesca | Blog da Mirian

busca | avançada
85352 visitas/dia
1,7 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Drama da pandemia em Manaus é tema da peça Desassossego
>>> 14º Rio Festival Internacional de Cine LGBTQIA+
>>> Lenna Baheule ministra atividades gratuitas no Sesc Bom Retiro
>>> “Carvão”, novo espetáculo da Cia. Sansacroma, estreia no Sesc Consolação
>>> “Itália Brutalista: a arte do concreto”
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Literatura e caricatura promovendo encontros
>>> Stalking monetizado
>>> A eutanásia do sentido, a poesia de Ronald Polito
>>> Folia de Reis
>>> Mario Vargas Llosa (1936-2025)
>>> A vida, a morte e a burocracia
>>> O nome da Roza
>>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini
>>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
>>> A Espada da Justiça, de Kleiton Ferreira
Colunistas
Últimos Posts
>>> O coach de Sam Altman, da OpenAI
>>> Andrej Karpathy na AI Startup School (2025)
>>> Uma história da OpenAI (2025)
>>> Sallouti e a história do BTG (2025)
>>> Ilya Sutskever na Universidade de Toronto
>>> Vibe Coding, um guia da Y Combinator
>>> Microsoft Build 2025
>>> Claude Code by Boris Cherny
>>> Behind the Tech com Sam Altman (2019)
>>> Sergey Brin, do Google, no All-In
Últimos Posts
>>> Política, soft power e jazz
>>> O Drama
>>> Encontro em Ipanema (e outras histórias)
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
>>> Estágios da Solidão estreia em Campinas
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Fim dos jornais? Desconfie
>>> Blogwise
>>> Site de Rafael Sica
>>> Reid Hoffman por Tim Ferriss
>>> Suspense, Crimes ... e Livros!
>>> Entrevista com Chico Pinheiro
>>> Mi casa, su casa
>>> Produtor Cultural Independente
>>> Descobrindo David Goodis
>>> Somente para quem quiser (souber?) sonhar
Mais Recentes
>>> Diamantina um espaço-vivo de Cláudia R. Vial Ribeiro pela Artear (2015)
>>> O Cinema Em Cartaz de Rubens Fernandes Jr./ Maximo Barro pela Fundação Armando Alvares Penteado (2025)
>>> Mustafá de Marie-louise Gay - Gilda de Aquino pela Brinque-book (2019)
>>> Formacao Do Brasil Contemporaneo de Caio Prado Jr. pela Companhia Das Letras (2011)
>>> Cenas Da Abolição de Joseli Maria Nunes Mendonça pela Fundação Perseu Abramo (2007)
>>> O Silêncio De Júlia de Pierre Coran - Melanie Florian - Heloisa Prieto pela Ftd (2011)
>>> O Alfaiate Ulm - Uma Possivel Historia Do Partido de Lucio Magri pela Boitempo (2014)
>>> Dopamina - A Molécula Do Desejo de Daniel Z. Lieberman E Michael E. Long pela Sextante (2025)
>>> Nação Dopamina de Anna Lembke pela Vestígio (2022)
>>> Tremor de Jonathan Franzen pela Companhia Das Letras (2012)
>>> O Rei De Havana de Pedro Juan Gutiérrez pela Alfaguara (2017)
>>> Família Online (1º edição - 1º Impressão) de Isabel Vieira pela Moderna (2022)
>>> Deuses Americanos de Neil Gaiman pela Intrinseca (2016)
>>> Lugar Nenhum de Neil Gaiman pela Intrinseca (2016)
>>> Viagem pela história do brasil de Outros e Jorge Caldeira pela Companhia Das Letras (1997)
>>> Cantarim De Cantará (1º impressão) de Sylvia Orthof - Mariana Massarani pela Rovelle (2013)
>>> Live From Golgotha de Gore Vidal pela Random House (1992)
>>> Quem Foi Que Inventou O Brasil? - Volume 1 de Franklin Martins pela Nova Fronteira (2000)
>>> Aromaterapia de Lavabre pela Record (1997)
>>> O Que É O Virtual? de Pierre Lévy pela Editora 34 (2009)
>>> O mestre de Octavia E. Butler pela Morro Branco (2024)
>>> A descoberta da tumba de Tutankhamon de Howard Carter e A.C. Mace pela Planeta (2004)
>>> A Metade Que Nunca Foi Contada de Edward E. Baptista pela Paz e Terra (2019)
>>> Resgatando o Cristianismo de A. W. Tozer pela Motivar (2009)
>>> O Que Pode um Analista no Hospital? de Maria Lívia Tourinho Moretto pela Casa do Psicólogo (2001)
BLOGS >>> Posts

Domingo, 27/9/2015
Na Pavuna: o samba e a irreverência carnavalesca
Mirian de Carvalho (e-mail: miriancarvalho323@gmail.com)
+ de 900 Acessos

Em Vila Isabel, volto a repetir, a fábula desenha o dia a dia. Almirante nasceu na Vila. Da Vila, outros bairros e cantares são parceiros, porque a poesia não mora numa torre de marfim. A poesia vai a todos os lugares. E, com ouvidos aguçados, o Almirante da Vila e Homero Dornellas foram ouvir a batucada no subúrbio distante, que inspirou o samba Na Pavuna, rememorado no estribilho:

"Na Pavuna
Na Pavuna
Tem um samba
Que só dá gente reiuna (...)."

Antiga região agrícola, a Pavuna nos dias atuais tem metrô, comércio em expansão e conjuntos residenciais. Conhecido e consagrado samba na memória de todos aqueles que cultivam esse gênero musical, Na Pavuna homenageia o bairro nos aspectos do primeiro quartel do século XX. Visitando a Pavuna de 1929, quando esse samba foi gravado pelo Bando de Tangarás, os autores destacam o malandro bamba, o lugar do samba e a batucada.

Nessa exaltação à Pavuna, Almirante e Dornellas rememoram naquele bairro a presença do povo com seus hábitos e costumes. Na Pavuna "Só nasce gente turuna", dizem os autores, porque lá, junto com o samba, tem muito mais a ser cantado. Lá se fixou a ancestral cultura africana:

Na Pavuna, tem
Canjerê também
Tem macumba, tem mandinga e candomblé.

Atentos à batucada, percebemos, nos versos e no ritmo, alusão à história daquele lugar, que no século xvi ganhou engenhos de cana de açúcar e, mais tarde, fazendas de café, tudo isso, relembre-se, com o trabalho dos africanos que deixaram também como herança espécie de transe rítmico:

"O malandro que só canta com harmonia,
Quando está metido em samba de arrelia,
Faz batuque assim
No seu tamborim
Com o seu time, enfezando o batedor (...)".

A Pavuna, que "tem doutor" de samba, espalhou pela cidade o espírito de arrelia na voz dos foliões. Tão forte, tão forte, a marcação do samba, que, no mesmo ritmo, o povo trocou a letra pra reclamar do governo que passara a cobrar pela utilização dos mictórios públicos. Nos idos de 1970, registrei depoimento de um professor, que afirmava ter visto certo bloco de sujo, na década de 1930, nas imediações da avenida Rio Branco, cantando assim o estribilho:

"Na cidade.
Na cidade.
Já se paga
Pra fazer necessidade."

Enxergando as verdades do carnaval, por certo os autores não ficariam zangados com tal substituição passageira da letra. Almirante e Dornellas ─ familiarizados com a irreverência carioca ─ certamente endossariam o protesto popular. E, com bom humor, apoiando a justa queixa, quem sabe até entrariam naquele bloco?


Postado por Mirian de Carvalho (e-mail: miriancarvalho323@gmail.com)
Em 27/9/2015 às 11h07

Mais Blog da Mirian
Mais Digestivo Blogs
Ative seu Blog no Digestivo Cultural!

* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




A Guerra Se Torna Mundial
Gary Sheffield
Folha De Sao Paulo
(2014)



A Face Oculta de Jesus
Mariano Fernández Urresti
Madras Editora
(2014)



Destino Em Aberto
Marisa Lajolo
Atica
(2006)



Salmos um comentário espiritual
Abade M. Basil Penninghton
Pensamento
(2009)



Recordações de Um Olho Torto
Plínio Cabral
Novo Século
(2008)



British Warplanes of World War Two
Daniel J. March
Grange Books
(2002)



Dead Zone - Where the Wild Things Were
Philip Lymbery
Bloomsbury Publishing
(2017)



Voar De Asas
Artemio Zanon
Papa-Livros
(2010)



Quebra de Script
Thomaz Magalhães
Agir
(2009)



Alexandre Herculano - Um homem e uma ideologia a construção de Portugal
Cândido Beirante & Jorge Custódio
Livraria Bertrand
(1980)





busca | avançada
85352 visitas/dia
1,7 milhão/mês