Millôr desde a escola, e pela vida afora | Fernando Lago | Digestivo Cultural

busca | avançada
46852 visitas/dia
1,1 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Banda GELPI, vencedora do concurso EDP LIVE BANDS BRASIL, lança seu primeiro álbum com a Sony
>>> Celso Sabadin e Francisco Ucha lançam livro sobre a vida de Moracy do Val amanhã na Livraria da Vila
>>> No Dia dos Pais, boa comida, lugar bacana e MPB requintada são as opções para acertar no presente
>>> Livro destaca a utilização da robótica nas salas de aula
>>> São Paulo recebe o lançamento do livro Bluebell
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Rinoceronte, poemas em prosa de Ronald Polito
>>> A forca de cascavel — Angústia (FUVEST 2020)
>>> O reinado estético: Luís XV e Madame de Pompadour
>>> 7 de Setembro
>>> Outros cantos, de Maria Valéria Rezende
>>> Notas confessionais de um angustiado (VII)
>>> Eu não entendo nada de alta gastronomia - Parte 1
>>> Treliças bem trançadas
>>> Meu Telefunken
>>> Dor e Glória, de Pedro Almodóvar
Colunistas
Últimos Posts
>>> Revisores de Texto em pauta
>>> Diogo Salles no podcast Guide
>>> Uma História do Mercado Livre
>>> Washington Olivetto no Day1
>>> Robinson Shiba do China in Box
>>> Karnal, Cortella e Pondé
>>> Canal Livre com FHC
>>> A história de cada livro
>>> Guia Crowdfunding de Livros
>>> Crise da Democracia
Últimos Posts
>>> Uma crônica de Cinema
>>> Visitação ao desenho de Jair Glass
>>> Desiguais
>>> Quanto às perdas I
>>> A caminho, caminhemos nós
>>> MEMÓRIA
>>> Inesquecíveis cinco dias de Julho
>>> Primavera
>>> Quando a Juventude Te Ferra Economicamente
>>> Bens de consumo
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Ser intelectual dói
>>> O Tigrão vai te ensinar
>>> O hiperconto e a literatura digital
>>> Aberta a temporada de caça
>>> Se for viajar de navio...
>>> Incompatibilidade...
>>> Alguns Jesus em 10 anos
>>> Blogues: uma (não tão) breve história (II)
>>> Picasso e As Senhoritas de Avignon (Parte I)
>>> Asia de volta ao mapa
Mais Recentes
>>> O Livro da moda de Alexandra Black pela Publifolha (2015)
>>> Rejuvelhecer a saude como prioridade de Sergio Abramoff pela Intrinseca (2017)
>>> O livro das evidencias de John Banville Tradução Fabio Bonillo pela Biblioteca Azul - globo (2018)
>>> O futebol explica o Brasil de Marcos Guterman pela Contexto (2014)
>>> O Macaco e a Essencia de Aldous Huxley pela Globo (2017)
>>> BATISTAS, Sua Trajetória em Santo Antônio de Jesus: o fim do monopólio da fé na Terra do Padre Mateus de Jorgevan Alves da Silva pela Fonte Editorial (2018)
>>> Playboy Bárbara Borges de Diversos pela Abril (2009)
>>> Sarah de Theresa Michaels pela Nova Cultural (1999)
>>> A Bela e o Barão de Deborah Hale pela Nova Cultural (2003)
>>> O estilo na História. Gibbon & Ranke & Macaulay & Burckhardt de Peter Gay pela Companhia das Letras (1990)
>>> Playboy Simony de Diversos pela Abril (1994)
>>> Invasão no Mundo da Superfície de Mark Cheverton pela Galera Junior (2015)
>>> José Lins Do Rego- Literatura Comentada de Benjamin Abdala Jr. pela Abril Educação (1982)
>>> A modernidade vienense e as crises de identidade de Jacques Le Rider pela Civilização Brasileira (1993)
>>> Machado De Assis - Literatura Comentada de Marisa Lajolo pela Abril Educação (1980)
>>> A Viena de Wittgenstein de Allan Janik & Stephen Toulmin pela Campus (1991)
>>> O Velho e o Mar de Ernest Hemingway pela Círculo do livro (1980)
>>> Veneno de Alan Scholefield pela Abril cultural (1984)
>>> O Livreiro de Cabul de Asne Seierstad pela Record (2007)
>>> Os Dragões do Éden de Carl Sagan pela Francisco Alves (1980)
>>> O Espião que sabia demais de John Le Carré pela Abril cultural (1984)
>>> Administração de Materiais de Jorge Sequeira de Araújo pela Atlas (1981)
>>> Introdução à Programação Linear de R. Stansbury Stockton pela Atlas (1975)
>>> Como lidar com Clientes Difíceis de Dave Anderson pela Sextante (2010)
>>> As 3 Leis do Desempenho de Steve Zaffron e Dave Logan pela Primavera (2009)
>>> Curso de Educação Mediúnica 1º Ano de Vários Autores pela Feesp (1996)
>>> Recursos para uma Vida Natural de Eliza M. S. Biazzi pela Casa Publicadora Brasileira (2001)
>>> Jesus enxuga minhas Lágrimas de Elza de Almeida pela Fotograma (1999)
>>> As Aventuras de Robinson Crusoé de Daniel Defoe pela LPM Pocket (1997)
>>> Bulunga o Rei Azul de Pedro Bloch pela Moderna (1991)
>>> Menino de Engenho de José Lins do Rego pela José Olympio (1982)
>>> Terra dos Homens de Antoine de Saint-Exupéry pela Nova Fronteira (1988)
>>> O Menino de Areia de Tahar Ben Jelloun pela Nova Fronteira (1985)
>>> Aspectos Endócrinos de Interesse à Estomatologia de Janete Dias Almeida pela Unesp (1999)
>>> Nociones de Historia Linguística y Estetica Literaria de Antonio Vilanova- Nestor Lujan pela Editorial Teide/ Barcelona (1950)
>>> El Estilo: El Problema y Su Solucion de Bennison Gray pela Editorial Castalia/ Madrid (1974)
>>> El Cuento y Sus Claves de Raúl A. Piérola/ Alba Omil (profs. Univ. Tucumán pela Editorial Nova, Buenos Aires (1955)
>>> Las Fuentes de La Creacion Literaria de Carmelo M. Bonet pela Libr. del Collegio/ B. Aires (1943)
>>> As Hortaliças na Medicina Doméstica/ Encadernado de Alfons Balbach pela A Edificação do Lar (1976)
>>> A Flora Nacional na Medicina Doméstica de Alfons Balbach pela A Edificação do Lar
>>> Arlington Park de Rachel Cusk pela Companhia das Letras (2007)
>>> Muitas Vidas, Muitos Mestres de Brian L Weiss pela Salamandra (1991)
>>> As Frutas na Medicina Doméstica de Alfons Balbach pela A Edificação do Lar
>>> Coleção Agatha Christie - Box 8 de Agatha Christie; Sonia Coutinho; Archibaldo Figueira pela HarperCollins (2019)
>>> As Irmãs Aguero de Cristina García pela Record (1998)
>>> Não Faça Tempestade Em Copo Dágua no Amor de Richard Carlson pela Rocco (2001)
>>> Um Estudo Em Vermelho - Edição De Bolso de Arthur Conan Doyle pela Zahar (2013)
>>> Eu, Dommenique de Dommenique Luxor pela Leya (2011)
>>> Os Cavaleiros da Praga Divina de Marcos Rey pela Global (2015)
>>> O Futuro da Filosofia da Práxis de Leandro Konder pela ExpressãoPopular (2018)
COLUNAS >>> Especial Millôr Fernandes

Segunda-feira, 9/4/2012
Millôr desde a escola, e pela vida afora
Fernando Lago

+ de 4400 Acessos

Vocês não podem imaginar com que maneira inusitada eu fui conhecer a obra do Millôr. Não foi na Veja, nem n'O Cruzeiro (até porque eu nem era nascido na época dessa memorável revista), nem na TV, nem na internet ou através de postagens aleatórias de suas frases nas redes sociais. Li Millôr Fernandes pela primeira vez nas páginas de um livro didático do ensino fundamental, da nossa rede pública de educação. Acreditam?

Se um pesquisador perguntar para um grupo de pessoas que tenham estudado ensino médio ou fundamental nos anos 90 se chegaram a conhecer pelo menos um texto do Millôr é bem provável que tabulará uma bela percentagem de pessoas que afirmarão nunca ter lido sequer uma cronicazinha, um poemeuzinho que seja, uma frasezinha qualquer do mestre. Eu, entretanto, acho muito difícil que, nos vaivéns dos livros didáticos, não tenha aparecido ao menos uma das imponentes manifestações da genialidade do Guru do Méier na vida destes estudantes.

Durante anos me deliciei com vários textos millorianos nas páginas dos livros didáticos. Crônicas, humorísticos, cartuns, frases... Quase sempre tinha ― mesmo nos níveis escolares menores: releitura de fábulas e contos de fadas, uma das coisas mais fascinantes na obra do Millôr.

Posso dizer que acompanhei praticamente três gerações de livros didáticos: na pré-escola, quando eu próprio ainda não tinha livros e lia os dos meus irmãos mais velhos ― interior do interior do interior, imagina a dificuldade de se comprar um livro, acabava apelando pros didáticos mesmo; na minha própria vida escolar, com os livros que eu então já recebia ― às vezes em quantidades tão ínfimas que precisavam ser divididos por duplas, diga-se de passagem; e, enfim, quando já me despedia dos anos escolares, os da minha irmã mais nova.

Agora, trabalhando na área de Educação, posso ter a oportunidade de acompanhar mais uma geração, aguardemos.

Mas por que estou dizendo isso? É que, dos livros que meus irmãos mais velhos usaram até os utilizados pela minha irmã mais nova, parece-me haver certa infantilização na linguagem e no tratamento das situações cotidianas. Não será muito surpreendente se os textos deliciosos do Millôr não compuserem mais a lista de textos utilizados no estudo da língua portuguesa no nosso país.

Note-se que esta não é uma afirmação generalizada: livros didáticos existem aos montes e de muitas editoras e autores diferentes. Esta portanto é uma análise sem amplitude e que compreende apenas os livros a que tive acesso enquanto estudante. Tenho visto o esforço por parte de algumas ONGs para melhorar a qualidade dos livros didáticos e a própria forma de escolhê-los também pode ser considerada um avanço no âmbito da democracia. Mas, enfim, este não é o objeto deste artigo que, como o título sugere, é sobre o Millôr.

Então falemos do Millôr...

Foram necessariamente os livros didáticos alheios que me trouxeram as maiores risadas e exclamações de "genial, genial!" pelos textos de Millôr Fernandes. Alheios porque os que diretamente vinham a mim eram pouco explorados. Quando eu pegava um livro didático de outra pessoa pra ler, lia com gosto, saboreando cada texto. E foi assim que fui descobrindo os provérbios renovados, as novas versões (e morais) para as fábulas ― aquele jeitão de escrever que parece rir da cara de quem esta lendo, como se as letras dissessem: "você pensa que eu vou terminar assim e eu termino assado!"

Só fui mesmo comprar um livro do Mestre quando já estava na faculdade. Certa feita, entrando numa livraria em Salvador (olha, mãe, eu na capital!), bati o olho num livro bonito na prateleira e, ao ver o nome do autor, falei com tom de eureka: "Mas esse cara! Esse cara é massa! Leio desde criança!" (notem que ser "massa" na boca de um baiano é um elogio indefinível).

Daí pra diante foi como se um mundo totalmente "milloriano" se abrisse à minha frente: passei do livro ao site, do site ao Twitter, do Twitter fiz um retornozinho descobrindo um disco de vinil com textos do Millôr nas vozes de Miele, Fernanda Montenegro, entre outros. E assim vou: admirando o Guru num casamento da modernidade com o clássico ― lendo-o nos livros de papel e nas geniais atualizações de seu perfil nas redes sociais. E reparem: retuitando, compartilhando, curtindo... Não é maravilhoso?!

Na internet ou na revista, no Cruzeiro ou no Pasquim, no vinil ou na TV, Millôr Fernandes consegue encantar, desencantar, provocar e até consegue deixar a gente com raiva, de vez em quando. Escrevendo, Millôr recria o mundo, reconta histórias, versificava em (re)verso, em contra-verso. Por ser tamanho, não há rótulos que o definam: Millôr é Millôr, simplesmente.

Podem existir outros humoristas que renovem os ditados populares com palavras eruditas; podem existir outros cronistas que recontem as fábulas e os contos infantis; podem existir outros escritores que inventem fábulas fabulosas; podem existir outros tradutores de Shakespeare e pode até existir quem crie peças que tenham um só ato, uma só cena, um só cenário. Mas alguém que faça tudo isso ao mesmo tempo? Difícil... "É, não se fazem millores como antigamente." E acho que não farão mais...


Fernando Lago
Teixeira de Freitas, 9/4/2012


Quem leu este, também leu esse(s):
01. Crônica em sustenido de Ana Elisa Ribeiro
02. A cidade e o que se espera dela de Luís Fernando Amâncio
03. Lançamentos de literatura fantástica (1) de Luís Fernando Amâncio
04. estar onde eu não estou de Luís Fernando Amâncio
05. Como eu escrevo de Luís Fernando Amâncio


Mais Fernando Lago
Mais Especial Millôr Fernandes
* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site



Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




O PERIGO DO GLÚTEN
JAMES BRALY; RON HOGGAN
ALAÚDE
(2014)
R$ 15,00



A UNIÃO POPULAR E O DOMÍNIO DA ECONOMIA
PHILIPPE HERZOG
PRELO (LISBOA)
(1974)
R$ 25,82



CAIM E ABEL
JEFFREY ARCHER
CIRCULO DO LIVRO
(1989)
R$ 15,50



ZUPI #1
ALLAN SZACHER
ART MAGAZINE
(2008)
R$ 10,00



CORAGEM
RICARDO VIVEIROS
AZULSOL
(2009)
R$ 50,00



TRÊS DESEJOS
BARBARA DELINSKI
BERTRAND BRASIL
(2003)
R$ 7,90



LEGISLAÇÃO TRABALHISTA, PREVIDENCIÁRIA E CONTRATOS
IESDE
IESDE
(2017)
R$ 50,00



NA MARGEM DO RIO PIEDRA EU SENTEI E CHOREI
PAULO COELHO
ROCCO
(1994)
R$ 4,50



MATEMÁTICA FINANCEIRA (COLEÇÃO SCHAUM)
FRANK AYRES JUNIOR
MCGRAW-HILL
R$ 10,00



A VIDA BRILHANDO EM NEON
LILIAN GONÇALVES
RECORD
(1991)
R$ 16,00





busca | avançada
46852 visitas/dia
1,1 milhão/mês