Pimenta no cérebro dos outros é refresco | Paulo Polzonoff Jr | Digestivo Cultural

busca | avançada
39923 visitas/dia
2,0 milhões/mês
Mais Recentes
>>> “DESIGN versus DESIGUALDADES: Projetar um mundo melhor”
>>> “O Tempo, O Feminino, A Palavra” terá visita guiada no Sérgio Porto
>>> Marés EIN – Encontros Instrumentais | Lançamento Selo Sesc
>>> renanrenan e Os Amanticidas
>>> Ekena canta Elis
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Stalking monetizado
>>> A eutanásia do sentido, a poesia de Ronald Polito
>>> Folia de Reis
>>> Mario Vargas Llosa (1936-2025)
>>> A vida, a morte e a burocracia
>>> O nome da Roza
>>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini
>>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
>>> A Espada da Justiça, de Kleiton Ferreira
>>> Left Lovers, de Pedro Castilho: poesia-melancolia
Colunistas
Últimos Posts
>>> Ilya Sutskever na Universidade de Toronto
>>> Vibe Coding, um guia da Y Combinator
>>> Microsoft Build 2025
>>> Claude Code by Boris Cherny
>>> Behind the Tech com Sam Altman (2019)
>>> Sergey Brin, do Google, no All-In
>>> Claude 4 com Mike Krieger, do Instagram
>>> NotebookLM
>>> Jony Ive, designer do iPhone, se junta à OpenAI
>>> Luiz Schwarcz no Roda Viva
Últimos Posts
>>> O Drama
>>> Encontro em Ipanema (e outras histórias)
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
>>> Estágios da Solidão estreia em Campinas
>>> Transforme histórias em experiências lucrativas
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Apresentação
>>> O cérebro espiritual, de Mario Beauregard
>>> Rejeição
>>> A trilogia Qatsi
>>> A música em pauta no CCBB
>>> Breu e 21, do Grupo Corpo
>>> Your mother should know
>>> Redescobrir as palavras, reinventar a vivência
>>> A mitologia original de Prometheus
>>> Senhor Amadeu
Mais Recentes
>>> Mauá: Empresário do Império de Jorge Caldeira pela Companhia Das Letras (1997)
>>> Hiperespaço. Uma Odisseia Cientifica Através De Universos Paralelos de Michio Kaku pela Rocco (2000)
>>> Talvez você deva conversar com alguém de Lori Gottlieb pela Vestígio (2020)
>>> Almanaque Disney nº 79 de Disney pela Abril (1977)
>>> Propósito de vida de Carol Shinoda pela Morenjoy (2021)
>>> A Linguagem De Deus de Francis S. Collins pela Gente (2007)
>>> O Palácio do Desejo de Nagib Mahfuz pela Record (2010)
>>> 1964: a Conquista do Estado - Ação Política, Poder e Golpe de Classe de René Armand Dreifuss pela Vozes (1981)
>>> A porta dos leões de Steven Pressfield pela Contexto (2018)
>>> Estigma E Saude de Simone Monteiro pela Fiocruz (2010)
>>> Gerenciamento De Projetos Orientado Por Valor de Harold Kerzner pela Bookman (2010)
>>> As Cronicas De Narnia - Volume Unico de C. S. Lewis pela Martins Fontes (2009)
>>> Mulheres Que Correm Com Os Lobos de Clarissa Pinkola Estes pela Rocco (2014)
>>> Corpo Ativo, Mente Desperta de John J. Ratey/eric Hagerman pela Objetiva (2012)
>>> Universalismo Crístico: O Futuro Das Religiões de Roger Bottini Paranhos pela Editora Do Conhecimento (2007)
>>> Cien Anos De Soledad de Gabriel Garcia Marquez pela Editorial Sudamericana (1980)
>>> Vitamina o de Dra. Natasha Janina Valdez pela Cultrix (2012)
>>> Vida Incondicional: Como Controlar as Forças Que Moldam a Realidade Pe de Moldam a Realidade Pe Deepak Chopra pela Best Seller (2005)
>>> Conhecimento da astrologia - mundial, vocacional e empresarial de Anna Maria Costa Ribeiro pela Imperial Novo Milênio (2011)
>>> UFC Encyclopedia Ultimate Fighting Champion Ship de Thomas Gerbasi pela Ultimate Fighting (2011)
>>> Mussorgsky The Master Musicians de M. D. Calvocoressi pela J. M. Dent and Sons (1980)
>>> Método Moderno Para o Estudo Fácil do Bandolim 1ª Volume de Jacob Tomas pela Irmãos Vitale (1950)
>>> Raphael Galvez 1907-1998 de Mayra Laudanna pela Momesso Edições de Arte (1999)
>>> Ernesto Nazareth Pianeiro do Brasil de Haroldo Costa pela ND Comunicação (2005)
>>> Jacob do Bandolim e Sérgio Bittencourt Bandolim e Violão de Fermata do Brasil pela Fermata do Brasil (1973)
COLUNAS

Segunda-feira, 9/4/2001
Pimenta no cérebro dos outros é refresco
Paulo Polzonoff Jr
+ de 6100 Acessos
+ 1 Comentário(s)

Os puristas que me perdoem, mas este Hannibal (Idem, EUA, 2001), é melhor que O Silêncio dos Inocentes, que deu origem à lenda Hannibal Lecter. Sei que em cinema há muito deste conservadorismo tacanho, que não permite que uma continuação seja tão boa quanto ou supere o primeiro filme de uma série. Qualquer pessoa com dois neurônios há de concordar comigo, no entanto, que Hannibal é, na pior das hipóteses, tão bom quanto ao primeiro.

O Silêncio dos Inocentes, um dos poucos filmes que ganharam os cinco principais Oscars, filme, direção, ator, atriz e roteiro, é um thriler muito bem dirigido, delicioso de se assistir, assustador sem ser vulgar, sem precisar abusar das cenas de nojo para entreter a platéia. Só que Hannibal, o personagem, é quase um coadjuvante na história; em certo momento estamos mais preocupados com o serial killer que amava borboletas do que com o louco canibal que ajuda Clarice Starling a desvendar o paradeiro da filha de um senador, prestes a ser morta pelo maníaco. À época, muito se falou do enfoque psicológico do filme, que fugia à pancadaria que infestava produções do gênero. Se o primeiro é um thriller psicológico, o que dizer deste segundo? Só um verdadeiro tratado de psicanálise é capaz de superá-lo.

Cinema, contudo, desperta paixões por vezes arrebatadoras e sempre irracionais. Hannibal Lecter, magistralmente interpretado por Anthony Hopkins, a quem eu jamais pediria um autógrafo por seu desempenho neste papel (convenhamos, este galês de 63 anos já deve ter experimentado ao menos um naco de carne humana!), virou lenda e, como toda lenda, tende a ser intocada. Pior para Ridley Scott, que resolveu levá-lo novamente para as telas e acabou escutando todo o tipo de absurdos da crítica ortodoxa.

Primeiro disseram que o filme não é fiel ao livro. Para ser mais exato, quiseram fazer um trocadilho besta e escreveram que o filme "come" partes do livro. Como se isso fosse um demérito. Qualquer pessoa que já tenha visto dois filmes na vida sabe que é impossível se transpor com fidelidade um livro para a tela grande. São duas linguagens diferentes que se expressam de modos diferentes. À exceção, talvez (por favor sublinhe o talvez), de A Insustentável Leveza do Ser, não conheço um filme que seja fidedigno ao livro. Talvez aquela obscura adaptação de Guerra e Paz, de Tolstói, filmada na antiga União Soviética, a mando de Stálin e que, dizem, tem mais de oito horas de duração. São, no entanto, exceções que confirmam uma regra para mim muito clara: se você quer ver um filme fidelíssimo ao livro, não veja o filme. Releia o livro. Pelo menos assim não escreverá besteiras sobre a produção.

Como escrevo esta crítica com defasagem em relação aos críticos do Rio e São Paulo (digo isto porque sei de muita gente que escreve o filme sem vê-lo, com a desculpa, esfarrapadíssima, da exclusividade jornalística), como escrevo esta crítica depois das outras, sinto-me na obrigação de refutá-las. E refutá-las exatamente pelo olhar mais demorado e refletido.

Outra coisa que se escreveu sobre Hannibal foi que o filme substitui o medo do original (olha o puritanismo aí, gente!) pelo asco. Há, sim, cenas que se podem considerar nojentas em Hannibal, mas só vomita quem tiver estômago muito fraco. Não é como O Exorcista, em que a cena de maior pavor é a do famoso vômito verde. As cenas de "asco" de Hannibal são verossímeis e plausíveis com um personagem que, a despeito de sua elegância, jamais deixou de ser um louco. Quem escreve uma verdadeira heresia (eu sei que não existem heresias em cinema, leitor; é só uma frase de efeito) como esta prefere certamente ver uma adolescente histérica gritar durante duas horas e depois colocar a lanterna na cara cheia de ranho a gastar seu tempo saboreando, com o perdão do trocadilho, este Hannibal.

O que mais nos interessa no personagem do filme é sua elegância, seu amor pelo que é requintado, pelo erudito, que contrasta violentamente com suas práticas culinárias nada ortodoxas. E Anthony Hopkins consegue transmitir todo este ar de superioridade e até mesmo de comiseração para com os demais mortais com maestria. Disse o ator que se inspirou num felino para interpretar Lecter. Nada mais elegante que um felino comendo cérebros de pessoas desprezíveis.

Não posso deixar de falar sobre a fotografia e direção de arte deste filme. Mórbida, em tons quase sempre escuros, elegante em seus contrastes luminosos, a fotografia de John Mathieson é um show à parte. É certo que Florença ajuda. Outro ponto alto de Hannibal é a direção de arte, usada para definir o bem e o mal nas figuras, respectivamente, de Lecter e Mason Verger (Gary Oldman). Sim, leitor, a uma certa altura chegamos a pensar que Hannibal Lecter é o bem encarnado, assim uma espécie de anjo vingador. Para tanto, os diretores de arte usaram um artifício bastante interessante: Hannibal é representado pela sensibilidade, pela delicadeza, pela erudição, pelo bom gosto, em suma; Verger, seu inimigo, homossexual que foi desfigurado por Hannibal, é retratado como um homem riquíssimo, mas de extremo mau gosto. Reparem na casa de Verger. Quando ele aparece em cena, notem a música que toca; sim, é clássica. Sim, é uma valsa de Strauss. Sim, é o Danúbio Azul. Intragável.

Muito se falou, ainda, sobre a substituição de Jodie Foster por Julianne Moore. Nada que produza um efeito indesejado. Pelo contrário, Moore consegue dar uma dimensão mais humana e mais feminina a Starling. Seu principal medo não é, como em O Silêncio dos Inocentes, que descubram nela a mulher frágil que realmente é; seu medo é que percebam nela uma fracassada, uma mulher destinada a ser uma garçonete de motel na Route 66, como sua mãe. Mais Freud que isso só o próprio Sigmund pode nos oferecer.

Até quem não aprecia elucubrações psicológicas, contudo, vai admirar este Hannibal. Pela fluidez com que Scott o dirige. Pelos olhos de Hopkins. Pela inversão de valores que o filme nos proporciona. Quem não torcer por Lecter e não se aperceber disso merece virar comida de javali. Se é que me entendem.


Paulo Polzonoff Jr
Rio de Janeiro, 9/4/2001

Quem leu este, também leu esse(s):
01. Mas sem só trapaças: sobre Sequências de Ronald Polito
02. As turbulentas memórias de Mark Lanegan de Luís Fernando Amâncio
03. A Fera na Selva, filme de Paulo Betti de Jardel Dias Cavalcanti
04. Os Doze Trabalhos de Mónika. Prólogo. Sem Alarde de Heloisa Pait
05. Em nome dos filhos de Luís Fernando Amâncio


Mais Paulo Polzonoff Jr
Mais Acessadas de Paulo Polzonoff Jr em 2001
01. Transei com minha mãe, matei meu pai - 17/10/2001
02. Está Consumado - 14/4/2001
03. A mentira crítica e literária de Umberto Eco - 24/10/2001
04. Reflexões a respeito de uma poça d´água - 19/12/2001
05. Deus - 25/7/2001


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

ENVIAR POR E-MAIL
E-mail:
Observações:
COMENTÁRIO(S) DOS LEITORES
4/2/2002
00h34min
ADOREI O COMENTARIO QUE FIZESTE SDBRE O FILME E SEM SOMBRA DE DUVIDAS TORCEREI PELO PELO ANTHONY EM TODAS A PREMIAÇOES QUE OUVER. MAIS PERFEITO QUE ANTHONY HOPKINS SO HANNIBAL LECTER.
[Leia outros Comentários de ANA PAULA]
COMENTE ESTE TEXTO
Nome:
E-mail:
Blog/Twitter:
* o Digestivo Cultural se reserva o direito de ignorar Comentários que se utilizem de linguagem chula, difamatória ou ilegal;

** mensagens com tamanho superior a 1000 toques, sem identificação ou postadas por e-mails inválidos serão igualmente descartadas;

*** tampouco serão admitidos os 10 tipos de Comentador de Forum.




Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




A Odalisca e o Elefante
Pauline Alphen
Companhia das Letras
(2000)



Diário de Um Príncipe no Rio de Janeiro
Fraçois Ferdinand Philippe, Louis Marie Dorleans
Jose Olympio
(2006)



Diálogos Criativos
Domenico de Masi; Frei Betto
Sextante
(2008)



O Evangelho segundo o espiritismo
Allan Kardec
Federação Espírita Brasileira
(2019)



O Sentido da Vida
Bradley Trevor Greive
Sextante
(2006)



Estudo Orientado - Obras da Fuvest e da Unicamp
André Luiz Miranda Leite (Org.)
Cursinho da Poli
(2009)



Tudo Que Você Queria Saber Sobre Propaganda e Ninguém Teve
Edison Benetti e Outros
Atlas
(1995)



Codigo de Proteção e Defesa do Consumidor
Saraiva
Saraiva
(2008)



Chega de Saudade
Ruy Castro
Companhia Das Letras
(1998)



Quem educa quem? 331
Fanny Abramovich
Summus





busca | avançada
39923 visitas/dia
2,0 milhões/mês