O tempo redescoberto

O tempo redescoberto | Digestivo Cultural

busca | avançada

42231 visitas/dia

1,3 milhão/mês

SUGESTÕES

Mais Recentes
>>> Filó Machado apresenta 60 anos de música em concerto inédito com a Brasil Jazz Sinfônica
>>> Especialista em investimentos com mais de 750 mil seguidores nas redes sociais lança livro
>>> Artista mineira cria videogame e desenho animado premiado internacionalmente
>>> Dia Nacional de combate ao Bullying é lembrado com palestra gratuita dia 02/04
>>> Estúdio Dentro estreia na SP-Arte com três lançamentos
* clique para encaminhar

COLUNAS
Mais Recentes >>> O batom na cueca do Jair >>> O engenho de Eleazar Carrias: entrevista >>> As fitas cassete do falecido tio Nelson >>> Casa de bonecas, de Ibsen >>> Modernismo e além >>> Pelé (1940-2022) >>> Obra traz autores do século XIX como personagens >>> As turbulentas memórias de Mark Lanegan >>> Gatos mudos, dorminhocos ou bisbilhoteiros >>> Guignard, retratos de Elias Layon
Colunistas

BLOG

Últimos Posts
>>> Barracuda com Nuno Bettencourt e Taylor Hawkins
>>> Uma aula sobre MercadoLivre (2023)
>>> Lula de óculos ou Lula sem óculos?
>>> Uma história do Elo7
>>> Um convite a Xavier Zubiri
>>> Agnaldo Farias sobre Millôr Fernandes
>>> Marcelo Tripoli no TalksbyLeo
>>> Ivan Sant'Anna, o irmão de Sérgio Sant'Anna
>>> A Pathétique de Beethoven por Daniel Barenboim
>>> A história de Roberto Lee e da Avenue

BLOGS
Últimos Posts >>> Atire a poeira >>> A Ti >>> Nem o ontem, nem o amanhã, viva o hoje >>> Igualdade >>> A baleia, entre o fim e a redenção >>> Humanidade do campo a cidade >>> O Semáforo >>> Esquartejar sem matar >>> Assim criamos os nossos dois filhos >>> Compreender para entender
Blogueiros

+ ACESSADOS
Mais Recentes >>> Stela Adler Sobre Ibsen, Strindberg e Chekhov >>> Apocalípticos, disléxicos e desarticulados >>> Eu não uso brincos >>> Documentado errado >>> Títulos que não viraram posts >>> As iluminações musicais de Rodrigo Garcia Lopes >>> Estamos nos desarticulando >>> Clássicos para a Juventude >>> É Julio mesmo, sem acento >>> Poesia para jovens

LIVROS

Mais Recentes
>>> A Empresa , Hoje de Francisco Gomes de Matos e Outros pela Instituto Euvaldo (1981)
>>> A Empresa , Hoje de Francisco Gomes de Matos e Outros pela Instituto Euvaldo (1981)
>>> Planeta - 7 - Março de Louis Pauwels pela Tres (1973)
>>> O Sertanejo de José de Alencar pela Escala (2007)
>>> Em Busca da Simplicidade-autografado de Maria Raphael pela Multifoco (2015)
>>> Iniciação ás Artes Aplicadas no Curso Normal de Zaly de A. Silva pela Nacionla (1969)
>>> El Pensamiento de Platon de Françõis Chatelet pela Labor (1967)
>>> Missal Broqueis de Cruz e Souza pela Martins Fontes (1998)
>>> As Idéis de Jung de Anthony Storr pela Cultrix (1974)
>>> Uma Filosofia da Esperança de Tarcisio Meirelles Padilha pela Pallas (1982)
>>> As Dimensões do Homem de Carlos Eduardo Guimarães pela Paz e Terra (1971)
>>> Prolegômenos a uma Ontologia do Homem Brasileiro de Tarcisio M. Padilha pela Brasil (1974)
>>> Senhor e Servo - a Morte de Ivan Ilitch de Leão Tolstoi pela Inquerito (1941)
>>> Moscou 1941 uma Cidade e Seu Povo na Guerra de Rodric Braithwaite pela Record (2006)
>>> Khronos 1 o Mercantilismo de Pierre Deyon pela Perspectiva (1985)
>>> Do Egito Milenar á Eternidade de Marisa Castelo Branco pela Binus Artes (2000)
>>> Um Só Coração de Oneida Terra pelo Espírito Sabija pela Boa Nova (1999)
>>> Ciro e Célia- uma História de Amor de Alba das Graças Pereira pela Autora
>>> Por Ele Mesmo de Leon Tolstoi pela Petit (2006)
>>> De Mario a Tiradentes de Marilusa Moreira Vasconcellos pela Radhu (1986)
>>> A Eterna Mensagem do Monte de Leon Tolstoi pela O Clarim (1999)
>>> Minha Vida de Anton Tchekhov pela Nova Alexandria (2004)
>>> Uma História Bem Contada de Leila Brandão pela Celeiro
>>> Aquenaton o Faraó Herege de Nelio Ronchini Lima pela Clube Naval
>>> Romance de uma Rainha- Vol 1 de J. W. Rochester pela Federação Espírita

DIGESTIVOS >>> Notas >>> Literatura

Sexta-feira, 22/12/2006
O tempo redescoberto
Julio Daio Borges

+ de 3500 Acessos

Digestivo nº 308 >>> Proust, mais citado do que lido – como sói acontecer aos clássicos –, está, novamente, disponível nas livrarias. Anos depois da nova tradução de Fernando Py, pela Ediouro, a editora Globo relança agora os primeiros dois volumes de Em busca do tempo perdido: No caminho de Swann e À sombra das raparigas em flor – nas traduções igualmente clássicas de Mario Quintana. Às vezes, em termos de fortuna crítica, há muito pouco ou quase nada a acrescentar a um autor clássico como Marcel Proust. Então, é mais proveitoso exortar sua leitura num mundo de tantos apelos, onde a literatura ou continua inatingível ou está muito distante. Proust, um freqüentador da alta sociedade parisiense do final do século XIX, aislou-se depois da morte da mãe, para, nos últimos 20 anos de sua vida, dedicar-se a uma obra verdadeiramente monumental. Doente durante toda a sua existência, morreu com pouco mais de cinqüenta anos, sem nem ver os últimos volumes da sua “Recherche...” publicados. A visão dos cadernos que Proust deixou, a cargo de seu irmão, exibidos na Biblioteca Nacional da França, na virada do milênio, produz espanto. Proust, com Joyce e outros poucos, definiu a modernidade em matéria de literatura e produziu uma sombra que não permitiu a ninguém superá-lo, durante todo o século XX. Truman Capote, por exemplo, embriagado pelo sucesso de A Sangue Frio, prometeu ultrapassar Em busca do tempo perdido – o que, levando-se em conta seu fim melancólico, só pode ser tomado como piada. Do leitor brasileiro, que desembarca sobre as páginas de Proust neste século, espera-se que passe das primeiras, que retiveram nomes célebres como André Gide (que nunca se perdoou por sua avaliação desfavorável, como parecerista, para uma editora que, no fim, rejeitou Proust). As frases longas e os parágrafos intermináveis são um desafio para quem lê e também para quem escreve. Muitos, muitos mesmo, não quiseram ler mais nada depois de Proust. Como o olhar da Medusa, que paralisa e petrifica, o contato com o gênio pode paralisar e esterilizar. É um risco.
>>> No caminho de Swann | À sombra das raparigas em flor