Fernando Pessoa, o Livro das Citações, por José Paulo Cavalcanti Filho | Digestivo Cultural

busca | avançada
100 mil/dia
2,4 milhões/mês
Mais Recentes
>>> Projeto de ballet clássico oferece vagas gratuitas para crianças e jovens
>>> Exposição do Museu das Mulheres enaltece artistas no mês delas
>>> SESI Campinas Amoreiras apresenta a exposição Maracatu Rural - A Magia dos Canaviais
>>> ADERBAL TEATRO CIDADE
>>> Paulistana Marina Cyrino Leonel lança livro infantil “Clay”: uma história sobre vocações
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> O nome da Roza
>>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini
>>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
>>> A Espada da Justiça, de Kleiton Ferreira
>>> Left Lovers, de Pedro Castilho: poesia-melancolia
>>> Por que não perguntei antes ao CatPt?
>>> Marcelo Mirisola e o açougue virtual do Tinder
>>> A pulsão Oblómov
>>> O Big Brother e a legião de Trumans
>>> Garganta profunda_Dusty Springfield
Colunistas
Últimos Posts
>>> Professor HOC sobre o cessar-fogo (2025)
>>> Suicide Blonde (1997)
>>> Love In An Elevator (1997)
>>> Ratamahatta (1996)
>>> Santo Agostinho para o hoje
>>> Uma história da Empiricus (2025)
>>> Professor HOC sobre Trump e Zelensky
>>> All-In com John e Patrick Collison (2025)
>>> Jakurski, Stuhlberger e Xavier (2025)
>>> Naval Ravikant no All-In (2025)
Últimos Posts
>>> Encontro em Ipanema (e outras histórias)
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
>>> Estágios da Solidão estreia em Campinas
>>> Transforme histórias em experiências lucrativas
>>> Editora lança guia para descomplicar vida moderna
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Pelo Sabor do Gesto, de Zélia Duncan
>>> Beatles por André Mehmari, na série MPBaby
>>> Estou te mostrando a porta, pra você sair, sem eu te bater
>>> Meu querido blog
>>> A coisa tá preta
>>> Razoavelmente desinteressante
>>> Google: a ferramenta
>>> Matando os jornais... em 1981!
>>> O leitor que escreve
>>> Domingão de eleição
Mais Recentes
>>> Livro Por Trás Do Laço de Carla Figuiredo pela Carla Figuiredo
>>> Criptomoedas: Melhor Que Dinheiro de André Franco E Vinicius Bazan pela Cdd-332.4
>>> Livro Deus Esteve Aqui Mas Saiu Cedo de Irwin Shaw pela Record
>>> As Tribos de Iahweh de Norman K. Gottwald pela Edições Paulinas (1986)
>>> Livro O Milagre Só Um Milagre Poderia Fazê-lo Se Apaixonar de Nicholas Spark pela Agir (2010)
>>> Livro Ética A Nicômaco de Aristóteles pela Martin Claret (2015)
>>> Os Grandes Temas do Antigo Testamento de John I. Mckenzie pela Vozes (1971)
>>> Livro Alguém Lá Em Cima Te Odeia de Hollis Seamon pela Planeta Do Brasil (2015)
>>> Abordagens participativas na educação infantil de Bruna Ribeiro pela Passarinho (2023)
>>> Gramsci: Bloco Histórico e Hegemonia de Giuseppe Staccone pela Centro de Pastoral Vergueiro (1987)
>>> Violência Sexual Contra A Mulher de Ludmila Fontenele Cavalcanti pela Ufrj (2022)
>>> Livro Empreendedores Brasileiros de Francisco Britto, Luiz Wever pela Negocio (2003)
>>> Cozinha Vegana Para o Dia a Dia de Gabriela Oliveira pela Alaude (2016)
>>> Clube da Luta Feminista de Jessica Bennett pela Rocco
>>> Tudo é possível àquele que crê de Agnaldo Paviani pela Didier (2006)
>>> Livro Abrindo A Empresa Para O Consumidor de Maria Lucia Zülzke pela Qualitymark (1997)
>>> Livro Segredos Da Mente Milionária de T. Harv Eker pela Sextante (2006)
>>> United States Government: Principles In Practice: Teacher Edition de Holt Mcdougal pela Holt Mcdougal (2011)
>>> O Prêmio Nobel, A Neurociência e o Brasil de Charles André pela Ufrj
>>> Livro Qual É A Tua Obra? de Mario Sergio Cortella pela Vozes (2015)
>>> Cinema e Clínica : A Criação em Processos Subjetivos e Artísticos de Cezar Migliorin pela Ufrj (2022)
>>> Obra Poética - Box 2 Volumes de Fernando Pessoa pela Nova Fronteira (2021)
>>> Livro Fallen de Lauren Kate pela Galera Record (2012)
>>> Fernand Deligny e as Ecologias do Humano de Marlon Miguel pela Ufrj
>>> Livro Os Estranhamentos de Martín Blasco pela Ftd** (2021)
DIGESTIVOS >>> Notas >>> Literatura

Segunda-feira, 21/7/2014
Fernando Pessoa, o Livro das Citações, por José Paulo Cavalcanti Filho
Julio Daio Borges
+ de 18600 Acessos




Digestivo nº 502 >>> É de José Paulo Cavalcanti Filho a "quase autobiografia" de Fernando Pessoa, composta, mui habilmente, com textos do próprio poeta, amarrados graças a uma densa pesquisa de anos. Não existe nada parecido, nem em Portugal. Como profundo conhecedor da obra do poeta, quase um embaixador de Fernando Pessoa no Brasil, José Paulo Cavalcanti Filho derivou, da "quase autobiografia", um novo livro, de citações. Nem todos os poetas conseguem ser citados "fora de contexto". Ou até são citados, mas não funcionam em forma de frase, fora de seus poemas. Fernando Pessoa, pelo contrário, se revela um aforista e tanto. Porque, justamente, há algo de filosofia em sua obra. Um desejo de pensar o mundo, mesmo quando abdicando do pensamento, ou do exercício do pensamento, como Alberto Caeiro. Álvaro de Campos funciona ainda melhor, sobretudo por causa de poemas como o histórico "Tabacaria". Bernardo Soares, nem é preciso dizer, por causa do Livro do Desassossego, poesia em prosa, no mais alto nível. Mas até Ricardo Reis, o admirador de Horácio, compositor de odes, se sai bem como frasista. Sem contar Fernando Pessoa, "ele mesmo", e outros heterônimos menos conhecidos. José Paulo Cavalcanti Filho traduziu, inclusive, sua produção em inglês e ela funcionou satisfatoriamente em português brasileiro. A grande descoberta, nas notas do organizador, é que são todos, igualmente, Fernando Pessoa, mais do que ele talvez gostaria de reconhecer. Quando se conhece sua história de vida ― no nível em que José Paulo Cavalcanti a conhece ―, Fernando Pessoa se revela inteiro, por mais que tente com seu gênio se camuflar. Este poema, de 1934, por exemplo, não daria uma grande pensata? "Não sabemos da alma/ Senão da nossa;/ A dos outros são olhares/ São gestos, são palavras". E Bernardo Soares, contrariando a produtividade da nossa época? "Adia tudo. Nunca se deve fazer hoje o que se pode deixar de fazer também amanhã". Ou ele, novamente, sobre o amor: "Nunca amamos alguém. Amamos, tão somente, a ideia que fazemos de alguém. Em suma, é a nós mesmos que amamos". Novamente Pessoa, ele mesmo, refletindo sobre o papel do artista: "O artista não tem que se importar com o fim social da arte, ou, antes, com o papel da arte dentro da vida social. O artista tem só que fazer arte". Já, para nós, escreveu Álvaro de Campos: "E tu, Brasil, república irmã, blague de Pedro Álvares Cabral, que nem te queria descobrir!" (grifo do poeta). Ainda Campos, repensando as famosas "cartas de amor ridículas": "Só as criaturas que nunca escreveram/ Cartas de amor/ É que são/ Ridículas". Sem contar o genial slogan que Pessoa escreveu para a Coca-Cola: "Primeiro estranha-se. Depois entranha-se". Ou ele mesmo, mais uma vez, numa carta a Sá-Carneiro: "Estou hoje no fundo de uma depressão sem fundo. O absurdo da frase falará por mim". Desmascarando, ainda, a democracia: "O eleitor não escolhe o que quer; escolhe entre isto e aquilo que lhe dão, o que é diferente". Ou Bernardo Soares, definindo o que Fernando Pessoa fez a vida inteira: "Escrevo porque esse é o fim, o requinte supremo". No final das contas, o que "não tem fundo" é o baú de preciosidades de Fernando Pessoa. Quanto mais descobrimos ― lendo ―, mais nos encantamos. E José Paulo Cavalcanti Filho encontrou uma nova forma de revelar Fernando Pessoa ao mundo. Que a Record continue bancando seus empreendimentos.
>>> Fernando Pessoa - O Livro das Citações
 
Julio Daio Borges
Editor
Quem leu esta, também leu essa(s):
01. 1984, de George Orwell, com Fromm, Pimlott e Pynchon (Literatura)
02. Música com letra (Imprensa)
03. A arte da crítica (Internet)


Mais Notas Recentes
* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




História, Memória e Práticas da Inclusão Escolar
Daniela Leal
InterSaberes
(2017)



Amor e Casamento
Cormac Burke
Quadrante
(1991)



Adolescentes e Pais: Orientação Educacional para uma Relação de Confia
Roger W. Mclntire
M. Books
(2005)



Crianças e Adolescentes Jurisprudência da Corte Interamericana
Vários Autores
Cejil
(2003)



Livro de Sonetos
Vinícius de Moraes
Companhia das Letras
(2003)



Tremor da Suspeita
Patricia Highsmith
Benvira
(2013)



Livro Ensino de Idiomas Treasure Island Stage 3
Robert Louis Stevenson
Longman
(1965)



Heranças de amor
Divaldo Franco
Leal
(2001)



Terra Nordestina Problemas Homens e Fatos
José Octávio Pereira Lima
Fundação Vingt-un Rosado
(2010)



Colombo e a América Quinhentos Anos Depois
Janaína Amado Luiz Carlos Figueiredo
Atual





busca | avançada
100 mil/dia
2,4 milhões/mês