Fernando Pessoa, o Livro das Citações, por José Paulo Cavalcanti Filho | Digestivo Cultural

busca | avançada
77175 visitas/dia
2,4 milhões/mês
Mais Recentes
>>> “Sobre Viagens”: Pesquisadora lança livro sobre narrativas de viagem e seus impactos
>>> Elas Publicam chega a Recife para sua 7ª edição no dia 26 de abril
>>> Colóquio Nacional: Arte Sacra Brasileira – 'Da Colônia ao Império'
>>> 12 caminhos na Galeria Jacques Ardies
>>> Sax Bem Temperado’ abre nova temporada do projeto 'Clássicos em Cena' em Itapira
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> O nome da Roza
>>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini
>>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
>>> A Espada da Justiça, de Kleiton Ferreira
>>> Left Lovers, de Pedro Castilho: poesia-melancolia
>>> Por que não perguntei antes ao CatPt?
>>> Marcelo Mirisola e o açougue virtual do Tinder
>>> A pulsão Oblómov
>>> O Big Brother e a legião de Trumans
>>> Garganta profunda_Dusty Springfield
Colunistas
Últimos Posts
>>> O concerto para dois pianos de Poulenc
>>> Professor HOC sobre o cessar-fogo (2025)
>>> Suicide Blonde (1997)
>>> Love In An Elevator (1997)
>>> Ratamahatta (1996)
>>> Santo Agostinho para o hoje
>>> Uma história da Empiricus (2025)
>>> Professor HOC sobre Trump e Zelensky
>>> All-In com John e Patrick Collison (2025)
>>> Jakurski, Stuhlberger e Xavier (2025)
Últimos Posts
>>> Encontro em Ipanema (e outras histórias)
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
>>> Estágios da Solidão estreia em Campinas
>>> Transforme histórias em experiências lucrativas
>>> Editora lança guia para descomplicar vida moderna
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Uma literatura entre crimes e cães
>>> A Paixão de Cristo e Cidade de Deus
>>> A ousadia de mudar de profissão
>>> Por que as curitibanas não usam saia?
>>> Quando se está triste
>>> O difícil diálogo
>>> Felicidade (extra)conjugal
>>> A ilha do Dr Moreau, de H. G. Wells
>>> Trágico e Cômico, o debate
>>> Vá ao teatro, mas não me leve
Mais Recentes
>>> O Senhor Do Falcão de Valeria Montaldi pela Record (2010)
>>> Obrigado Senhor! de Raul Baptista Filho pela Panorama (1998)
>>> Era Dos Extremos: O Breve Século Xx 1914-1991 de Eric Hobsbawm pela Companhia Das Letras (2004)
>>> Até As Princesas Soltam Pum de Ilan Brenman pela Brinque-book (2008)
>>> Muito Prazer, Eu Sou o Espiritismo de Marcos Chiarelli pela Feesp (2021)
>>> Jambo! Uma Manhã Com Os Bichos Da África de Rogério Andrade Barbosa pela Melhoramentos (2011)
>>> O leão E Outras Fabulas De La Fontaine de Jean de La Fontaine - Gustave Dore pela Bau de ideias (2012)
>>> Teoria Tridimensional Do Direito. Situação Atual de Miguel Reale pela Saraiva (2000)
>>> O Livro Da Com-fusão: Brasil de Ilan Brenman E Fê pela Melhoramentos (2013)
>>> Livro Das Perguntas (capa dura) de Pablo Neruda - Isidro Ferrer - Ferreira Gullar pela Cosac & Naify (2008)
>>> Severino Faz Chover de Ana Maria Machado pela Salamandra (2010)
>>> Lendas Brasileiras (5º edição) de Câmara Cascudo - Poty pela Ediouro (2002)
>>> Lobo Negro de Antoine Guilloppé pela Melhoramentos (2013)
>>> Construindo Uma Vida: Trajetoria Profissional, Negocios E O Aprendiz de Roberto Justus pela Larousse - Lafonte (2006)
>>> Construindo Uma Vida: Trajetoria Profissional, Negocios E O Aprendiz de Roberto Justus pela Larousse - Lafonte (2006)
>>> Histórias Divertidas - Vol. 13 - Coleção Para Gostar De Ler de Vários autores pela Ática (2022)
>>> Todos Temos Um Anjo de Antonio Mateo Allende pela Vergara & Riba (2005)
>>> Todos Temos Um Anjo de Antonio Mateo Allende pela Vergara & Riba (2005)
>>> 10-10-10 Hoje, Amanha, E Depois Tome As Melhores Decisoes Considerando 10 Minutos, 10 Meses E 10 Anos de Suzy Welch pela Ediouro (2009)
>>> 10-10-10 Hoje, Amanha, E Depois Tome As Melhores Decisoes Considerando 10 Minutos, 10 Meses E 10 Anos de Suzy Welch pela Ediouro (2009)
>>> El Verdadero Poder de por Vicente Falconi Campos (Autor) pela Falconi (2015)
>>> Elfos Tomo Ii: Estrelas Dos Albos de Bernhard Hennen pela Europa (2015)
>>> A igreja no novo testamento de Gerhard kittel pela Aste (1965)
>>> Conspiração No Fim Do Mundo de Said Farhat pela Europa (2013)
>>> Conspiração No Fim Do Mundo de Said Farhat pela Europa (2013)
DIGESTIVOS >>> Notas >>> Literatura

Segunda-feira, 21/7/2014
Fernando Pessoa, o Livro das Citações, por José Paulo Cavalcanti Filho
Julio Daio Borges
+ de 18600 Acessos




Digestivo nº 502 >>> É de José Paulo Cavalcanti Filho a "quase autobiografia" de Fernando Pessoa, composta, mui habilmente, com textos do próprio poeta, amarrados graças a uma densa pesquisa de anos. Não existe nada parecido, nem em Portugal. Como profundo conhecedor da obra do poeta, quase um embaixador de Fernando Pessoa no Brasil, José Paulo Cavalcanti Filho derivou, da "quase autobiografia", um novo livro, de citações. Nem todos os poetas conseguem ser citados "fora de contexto". Ou até são citados, mas não funcionam em forma de frase, fora de seus poemas. Fernando Pessoa, pelo contrário, se revela um aforista e tanto. Porque, justamente, há algo de filosofia em sua obra. Um desejo de pensar o mundo, mesmo quando abdicando do pensamento, ou do exercício do pensamento, como Alberto Caeiro. Álvaro de Campos funciona ainda melhor, sobretudo por causa de poemas como o histórico "Tabacaria". Bernardo Soares, nem é preciso dizer, por causa do Livro do Desassossego, poesia em prosa, no mais alto nível. Mas até Ricardo Reis, o admirador de Horácio, compositor de odes, se sai bem como frasista. Sem contar Fernando Pessoa, "ele mesmo", e outros heterônimos menos conhecidos. José Paulo Cavalcanti Filho traduziu, inclusive, sua produção em inglês e ela funcionou satisfatoriamente em português brasileiro. A grande descoberta, nas notas do organizador, é que são todos, igualmente, Fernando Pessoa, mais do que ele talvez gostaria de reconhecer. Quando se conhece sua história de vida ― no nível em que José Paulo Cavalcanti a conhece ―, Fernando Pessoa se revela inteiro, por mais que tente com seu gênio se camuflar. Este poema, de 1934, por exemplo, não daria uma grande pensata? "Não sabemos da alma/ Senão da nossa;/ A dos outros são olhares/ São gestos, são palavras". E Bernardo Soares, contrariando a produtividade da nossa época? "Adia tudo. Nunca se deve fazer hoje o que se pode deixar de fazer também amanhã". Ou ele, novamente, sobre o amor: "Nunca amamos alguém. Amamos, tão somente, a ideia que fazemos de alguém. Em suma, é a nós mesmos que amamos". Novamente Pessoa, ele mesmo, refletindo sobre o papel do artista: "O artista não tem que se importar com o fim social da arte, ou, antes, com o papel da arte dentro da vida social. O artista tem só que fazer arte". Já, para nós, escreveu Álvaro de Campos: "E tu, Brasil, república irmã, blague de Pedro Álvares Cabral, que nem te queria descobrir!" (grifo do poeta). Ainda Campos, repensando as famosas "cartas de amor ridículas": "Só as criaturas que nunca escreveram/ Cartas de amor/ É que são/ Ridículas". Sem contar o genial slogan que Pessoa escreveu para a Coca-Cola: "Primeiro estranha-se. Depois entranha-se". Ou ele mesmo, mais uma vez, numa carta a Sá-Carneiro: "Estou hoje no fundo de uma depressão sem fundo. O absurdo da frase falará por mim". Desmascarando, ainda, a democracia: "O eleitor não escolhe o que quer; escolhe entre isto e aquilo que lhe dão, o que é diferente". Ou Bernardo Soares, definindo o que Fernando Pessoa fez a vida inteira: "Escrevo porque esse é o fim, o requinte supremo". No final das contas, o que "não tem fundo" é o baú de preciosidades de Fernando Pessoa. Quanto mais descobrimos ― lendo ―, mais nos encantamos. E José Paulo Cavalcanti Filho encontrou uma nova forma de revelar Fernando Pessoa ao mundo. Que a Record continue bancando seus empreendimentos.
>>> Fernando Pessoa - O Livro das Citações
 
Julio Daio Borges
Editor
Quem leu esta, também leu essa(s):
01. Trio 202 ao Vivo: New York + São Paulo (Música)
02. Tempestade de Ritmos, de Ruy Castro (Imprensa)
03. O Jardim Abandonado (Além do Mais)
04. Problemas dos escritores latino-americanos (Literatura)
05. Prova do livro (Literatura)


Mais Notas Recentes
* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Psiquiatria e mediunismo
Leopoldo Balduino
Feb
(1993)



Abc do Violão para Meninos e Meninas
Armando Martins
De Ouro
(1979)



Eu e Você, Vamos Brincar?
Poliedro
Poliedro
(2019)



O Destino do Homem e do Mundo
Leonardo Boff
Vozes
(1983)



50 Plantas Que Mudaram O Rumo Da História
Bill Laws
Sextante
(2013)



Freedomnomics
John Lott
Saraiva



Ritual
Mo Hayder
Record
(2011)



Drinque Para Três
Madeleine Wickham
Record
(2015)



O homem - Seu corpo e seu espírito
Markus Plessner
Círculo do livro
+ frete grátis



Av Paulista - Coleção ópera Urbana
Carla Caffé
Sesc Sp
(2009)





busca | avançada
77175 visitas/dia
2,4 milhões/mês