Como é viver nos EUA | Digestivo Cultural

busca | avançada
64349 visitas/dia
2,9 milhões/mês
Mais Recentes
>>> Semana Gastronômica do Granja
>>> Mulheres em meio ao conflito:sobre inclusão, acolhimento e sororidade incondicional
>>> Arsenal da Esperança faz ensaios de teatro com moradores em situação de rua
>>> Vem pra Feira do Pimp Estoque: Economia Circular com catadoras, catadores e artistas!
>>> Companhia de Danças de Diadema apresenta Nas Águas do Imaginar no Brincando na Praça
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Esporte de risco
>>> Tito Leite atravessa o deserto com poesia
>>> Sim, Thomas Bernhard
>>> The Nothingness Club e a mente noir de um poeta
>>> Minha história com o Starbucks Brasil
>>> O tipógrafo-artista Flávio Vignoli: entrevista
>>> Deixe-me ir, preciso andar, vou por aí a procurar
>>> Olimpíada de Matemática com a Catarina
>>> Mas sem só trapaças: sobre Sequências
>>> Insônia e lantanas na estreia de Rafael Martins
Colunistas
Últimos Posts
>>> Temer fala... (2023)
>>> George Prochnik sobre Stefan Zweig (2014)
>>> Hoffmann e Khosla sobre inteligência artificial
>>> Tucker Carlson no All-In
>>> Keleti: de engenheiro a gestor
>>> LeCun, Bubeck, Harris e a inteligência artificial
>>> Joe Satriani tocando Van Halen (2023)
>>> Linger by IMY2
>>> How Soon Is Now by Johnny Marr (2021)
>>> Jealous Guy by Kevin Parker (2020)
Últimos Posts
>>> Sarapatel de Coruja
>>> Culpa não tem rima
>>> As duas faces de Janus
>>> Universos paralelos
>>> A caixa de Pandora do século XX
>>> Adão não pediu desculpas
>>> No meu tempo
>>> Caixa da Invisibilidade ou Pasme (depois do Enem)
>>> CHUVA
>>> DECISÃO
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Everybody Wants To Rule The World 2022
>>> O melhor nacional do ano
>>> Outliers, de Malcolm Gladwell
>>> Frida Kahlo e Diego Rivera nas telas
>>> É Julio mesmo, sem acento
>>> O Tigrão vai te ensinar
>>> O que não me mata, me fortalece
>>> A Caixa de Confeitos
>>> Não é assim um smartphone
>>> Cavernas e Concubinas
Mais Recentes
>>> O Poder Dos Mantras de Sá, Hávini pela Luz da Serra (2020)
>>> Somos Todos Canalhas de Clovis De Barros Filho e Júlio Pompeu pela Leya (2015)
>>> O Quadro Perdido. A Busca De Uma Obra Prima De Caravaggio de Jonathan Harr pela Intrínseca (2023)
>>> Devagar de Carl Honoré pela Record (2023)
>>> Harry Potter E A Criança Amaldiçoada - Parte Um E Dois de J.k. Rowling pela Rocco (2016)
>>> A Primeira e Última Liberdade de Aldous Huxley pela Cultrix (1972)
>>> Magos Negros - Mafia e feitiçaria sob a ótica espírita de Robson Pinheiro e Pai João de Aruanda pela Casa Dos Espíritos (2016)
>>> Reinventando O Fogo de Amory B. Lovins pela Cultrix (2023)
>>> Trânsitos - os Períodos Importantes de Sua Vida de Betty Lundsted pela Pensamento (1993)
>>> A Vida Intelectual de A. D. Sertillanges pela Minha Biblioteca Católica (2016)
>>> Sopas para Todos os Gostos de Elisabeth Luard; Camila Werner pela Publifolha (2011)
>>> O Verde Que Vale Ouro de Daniel C. Esty; Andrew S. Winston pela Campus (2008)
>>> Para Sempre de Kim e Krickitt Carpenter pela Novo Conceito (2012)
>>> A Mentalidade Do Fundador de Chris Zook pela Figurati - Novo Seculo (2023)
>>> O Poder dos Modelos Replicáveis de Chris Zook / James Allen pela Campus (2012)
>>> Tancredo Neves, o Príncipe Civil de Plínio Fraga pela Objetiva (2017)
>>> De Geração para Geração de Kelin John Marion Ivan pela Elsevier (2006)
>>> Perdao, Leonard Peacock de Matthew Quick pela Intrinseca (2013)
>>> Proposta Sedutora, Uma - Vol.1 - Serie The Plus One Chronicles de Jennifer Lyon pela Charme (2014)
>>> 7 Dias Para Sempre. O Casamento de Aline Sant' ana pela Charme (2016)
>>> Modern Rock Sessions for Guitar - com Cd de Amsco Publications pela Amsco Music (1998)
>>> Ilícito de Moises Naim pela Jorge Zahar (2006)
>>> Gramática Houaiss da Língua Portuguesa de José Carlos de Azeredo pela Publifolha (2010)
>>> Só Você - The Plus One Chronicles 02 de Jennifer Lyon pela Charme (2015)
>>> Líderes e Personalidades Influentes de Barbara Acacia pela Discovery
BLOG >>> Posts

Sexta-feira, 13/7/2007
Como é viver nos EUA
+ de 8800 Acessos
+ 3 Comentário(s)

Através do Digestivo Cultural, site com o qual colaborei em seus primórdios - e se não o faço mais é pela falta de tempo -, me chegou às mãos a oportunidade de resenhar o livro Como é viver nos Estados Unidos? (Gazeta, 2007, 111 págs.), da Aline Tonini. Faço parte da turma que recebe a newsletter, vejam que chique, do hoje cultuado (merecidamente) sítio. E mais ainda, volta e meia recebo e-mails pessoais endereçados a um seleto grupo pelo nosso editor Julio Daio Borges.

Conversava eu com um amigo sobre inconsciente coletivo, Jung, e outras teorias que explicam o fato de sistemas se desenvolverem simultaneamente em pontos diferentes do globo, o que está diretamente relacionado àqueles episódios em que você sonha com um amigo que não vê há muito tempo e no dia seguinte esbarra com o mesmo na rua. Fato é que este amigo está de partida para os states, vai morar lá com a namorada, que virou esposa, o que lhe garante o famoso green card: o bilhete premiado dos imigrantes em potencial.

Pois quando cheguei em casa, após o papo sobre inconsciente coletivo, com um grande amigo que está de viagem marcada para a terra de Tio Sam, que mensagem vejo piscando em meu endereço eletrônico com o remetente do Digestivo? Resposta: "Alguém quer resenhar o livro Como é viver nos EUA? ?". Creepy stuff! Como diria a autora, mais familiarizada com a língua inglesa após alguns meses vivendo na gelada Boston com seu companheiro. Parecia um aviso, né? Me senti na obrigação de encarar a missão.

Entrei em contato com a simpática autora e menos de uma semana depois o livro estava em minhas mãos. Posso dizer que pouco conhecia da autora a não ser pelos breves e-mails que trocamos combinando a remessa de sua obra. Mas sou daqueles que acreditam que a forma como alguém redige um curto e-mail pode dizer muito sobre sua pessoa. Seja pela formalidade, pelo português correto, pelas abreviações de internauta-teen ("v6 naum konhecem???") ou até pela saudação de despedida ("Saudações", "Atenciosamente", "Abs", "Bjs"). E acredito piamente, embora minha teoria ainda não seja cientificamente comprovada, que a forma de escrever de e-mails da Aline tem muito a ver com o produto final de seu livro.

Como é viver nos Estados Unidos? é o que o próprio título diz. Direto e sem floreios. Quase que um guia prático direcionado àqueles interessados em arriscar a vida no país do Bush. E o texto de Aline lembra muito seus e-mails. Mais do que isso, passam a sensação de que estamos acompanhando a viagem e as descobertas da autora.

Sabe aquela prima que viaja para um intercâmbio e semanalmente manda aquelas missivas narrando suas aventuras e percalços aos familiares? Pois lendo o livro você se sente primo da Aline. Mesmo em um livro estruturado e concebido para servir como uma espécie de Manual Didático a autora deixa transcrever uma certa leveza que percebi na redação de seus e-mails.

Diferente de um Crônicas de um país bem grande, onde Bill Bryson narra o reencontro com sua terra natal, os EUA, na forma de análises divertidas e críticas sociais espirituosas, o livro de Aline Tonini tem um tom mais educativo do que jornalístico.

A autora abrange toda e qualquer situação que um imigrante brasileiro nos Estados Unidos possa se deparar de uma forma cuidadosamente clara e explicativa, propositalmente básica. Das leis de trânsito ao supermercado. Da suprema corte (tomara que os leitores interessados não precisem fazer uso dessas informações) a como retirar neve da entrada da garagem. Nada escapa ao olhar observador de Aline e tudo é transformado em ensinamento e explicado ao leitor de uma forma simpática. Como aquela professora gente boa que tivemos no ginásio.

Feito com muito cuidado, o livro raramente deixa entrever um posicionamento crítico ou opiniões pessoais e passionais em questões mais profundas. Mesmo assim, não deixa de ter um toque pessoal quando Aline exemplifica a teoria com experiências próprias vividas por ela e seu noivo em sua jornada de imigração. Com estes ingredientes, a leitura é fácil e gostosa.

Apesar de ter um público bastante específico, o livro agrada quem tiver uma mínima curiosidade sobre a vida de uma imensa parcela de nossos conterrâneos. E, sendo um tratado completo sobre a vida do brasileiro na "América", pode fazer de Aline uma referência entre a comunidade brazuca lá fora.

Mérito dela, que fez um Manual com leveza ou, se preferir, transformou uma história pessoal em guia de muita utilidade. Uma combinação difícil, mas que a autora leva com tranqüilidade, como quem redige um e-mail para um primo distante.

Para ir além
Brasileiros nos EUA


Postado por André Pires
Em 13/7/2007 às 13h45

Mais André Pires no Blog
* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

ENVIAR POR E-MAIL
E-mail:
Observações:
COMENTÁRIO(S) DOS LEITORES
13/7/2007
17h34min
Conheço o livro da Aline Tonini ("Como é viver nos Estados Unidos?"), cuja leitura considero agradável, útil, enriquecedora e muito prazerosa. E fiquei muito contente em verificar a sutileza de André Pires em sua resenha do livro, visto que apontou inúmeros méritos indiscutíveis deste texto. Concordo com André quando diz que o livro da Aline assume tom prático mas sem perder o sabor de texto mais descontraído, que convida à leitura, o que é maravilhoso. Por ter vivido por dois anos na região de Massachussets, a autora pôde firmar opinião e impressão muito maduras do ritmo de vida daquela comunidade. É bem diferente do que um mero olhar de turista. Por outro lado, isso agregou um gostoso calor de livro de viagens. Este talvez seja o gênero por essência da literatura, essa viagem sem limites por tempos e espaços. É uma verdadeira viagem o que o leitor faz percorrendo as páginas de Aline, e numa leitura que jamais cansa (são 112 páginas). Fica aquele gostinho de quero mais...
[Leia outros Comentários de Romar Beling]
13/7/2007
17h55min
Nesta semana finalizei minha leitura do Livro “Como é viver nos Estados Unidos” e adorei!!!. Leitura fácil e muito curiosa. A cada página que eu lia, ia querendo mais e mais, são muitas curiosidades sobre os EUA, muitas diferenças. É impressionante como, lendo um livro desses, percebemos as diferenças entre os dois países. Parabéns pela resenha!
[Leia outros Comentários de Clarice Moraes]
15/7/2007
19h36min
Ainda não tive o sabor de ler o livro da minha amiga Aline... somos amigas há muitos anos e tenho certeza de que ela pode fazer o que quiser... Dona de uma força interior, de uma obstinação que faz dela uma pessoa mais do que especial, faz dela uma pessoa competente! Fico muito feliz por vê-la colhendo os frutos de uma experiência de coragem, de saudade da família, da sua casa e da sua gente! Parabéns, Aline!
[Leia outros Comentários de Aline Schondelmeyer]
COMENTE ESTE TEXTO
Nome:
E-mail:
Blog/Twitter:
* o Digestivo Cultural se reserva o direito de ignorar Comentários que se utilizem de linguagem chula, difamatória ou ilegal;

** mensagens com tamanho superior a 1000 toques, sem identificação ou postadas por e-mails inválidos serão igualmente descartadas;

*** tampouco serão admitidos os 10 tipos de Comentador de Forum.

Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Le Cinéma et Lenfance
Pol Vandromme
Cerf / Paris
(1955)



O Hotel New Hampshire
John Irving
Circulo do Livro
(1981)



A Autobiografia de Alice B. Toklas
Gertrude Stein
L&pm
(2019)



Livro de Bolso Literatura Estrangeira A Cidade e as Serras
Eça de Queirós
Ateliê Editorial
(2007)



Livro Literatura Estrangeira Morte e Vida de Charlie St. Cloud
Ben Shewood
Novo Conceito
(2010)



Zero - the Biography of a Dangerous Idea
Charles Seife
Penguin Books
(2000)



Livro Literatura Estrangeira O Todo Poderoso
Irwing Wallace
Abril Cultural
(1985)



O Mito do Governo Gratis
Paulo Rabello de Castro
Janeiro
(2014)



No Templo do Trovão
Thomas Brezina
Ática
(2012)



Livro Esoterismo A Ciência do Yoga
I. K. Taimni
Teosófica
(1996)





busca | avançada
64349 visitas/dia
2,9 milhões/mês