Bernard Shaw on the lake | Eduardo Carvalho | Digestivo Cultural

busca | avançada
42280 visitas/dia
1,3 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Filó Machado apresenta 60 anos de música em concerto inédito com a Brasil Jazz Sinfônica
>>> Especialista em investimentos com mais de 750 mil seguidores nas redes sociais lança livro
>>> Artista mineira cria videogame e desenho animado premiado internacionalmente
>>> Dia Nacional de combate ao Bullying é lembrado com palestra gratuita dia 02/04
>>> Estúdio Dentro estreia na SP-Arte com três lançamentos
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> O batom na cueca do Jair
>>> O engenho de Eleazar Carrias: entrevista
>>> As fitas cassete do falecido tio Nelson
>>> Casa de bonecas, de Ibsen
>>> Modernismo e além
>>> Pelé (1940-2022)
>>> Obra traz autores do século XIX como personagens
>>> As turbulentas memórias de Mark Lanegan
>>> Gatos mudos, dorminhocos ou bisbilhoteiros
>>> Guignard, retratos de Elias Layon
Colunistas
Últimos Posts
>>> Barracuda com Nuno Bettencourt e Taylor Hawkins
>>> Uma aula sobre MercadoLivre (2023)
>>> Lula de óculos ou Lula sem óculos?
>>> Uma história do Elo7
>>> Um convite a Xavier Zubiri
>>> Agnaldo Farias sobre Millôr Fernandes
>>> Marcelo Tripoli no TalksbyLeo
>>> Ivan Sant'Anna, o irmão de Sérgio Sant'Anna
>>> A Pathétique de Beethoven por Daniel Barenboim
>>> A história de Roberto Lee e da Avenue
Últimos Posts
>>> Nem o ontem, nem o amanhã, viva o hoje
>>> Igualdade
>>> A baleia, entre o fim e a redenção
>>> Humanidade do campo a cidade
>>> O Semáforo
>>> Esquartejar sem matar
>>> Assim criamos os nossos dois filhos
>>> Compreender para entender
>>> O que há de errado
>>> A moça do cachorro da casa ao lado
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Estamos nos desarticulando
>>> Clássicos para a Juventude
>>> É Julio mesmo, sem acento
>>> Poesia para jovens
>>> Rodolfo Felipe Neder (1935-2022)
>>> O cinema brasileiro em 2002
>>> Cuba e O Direito de Amar (1)
>>> Elogio Discreto: Lorena Calábria e Roland Barthes
>>> Daily Rituals - How Artists Work, by Mason Currey
>>> House M.D.
Mais Recentes
>>> Histoire Générale Du IV Siécle a nos Jours - Tome II de Ernest Lavisse e Alfred Rambaud pela Armand Colin & Cie (1893)
>>> Lor Du Pôle de Danielle Darthez pela Hachette (1910)
>>> Les Villes Dart Célébres - Madrid de Paul Guinard pela Renouard H Laurens (1935)
>>> De Individualidades Preservadas á Incredualidade do Meu Zíper de Wanderlino Teixeira Leite Netto pela Graphos Industrial (1980)
>>> Vocabulário Ortográfico Brasileiro da Língua Portuguêsa de Manuel da Cunha Pereira - Org pela Livro Vermelho dos Telefones (1954)
>>> História Secreta da Guerra- Vol 10 de Século pela Século
>>> Força para Viver de Jamie Buckingham pela Betania (1983)
>>> Manhattan Sensual- Vol 1 de Katia Zero pela Makron (2000)
>>> Dicionário da Junta Comercial de José da Silva Ribeiro pela Contasa
>>> Town Planning Review - Vol. 45 Nº 1 January 1974 de Josephine P Reynolds - Editor pela Department of Civiv Design (1974)
>>> Crescendo na Quadra de Lino de Albergaria pela Lpm (1986)
>>> Crustáceos -estudos Práticos de Walter Narchi pela Polígono (1973)
>>> Bonecas Acorrentadas de Alistair Mac Lean pela Record (1969)
>>> Frei Orlando o Capelão Que Não Voltou de Tenente Gentil Palhares pela Biblioteca do Exercito (1982)
>>> Como Dar um Sentido á Vida Interior de Robert Powell pela Pensamento (1980)
>>> à Luz da Realidade Brasileira de Friedman pela Sem. Turma Pedro Ll
>>> The Cats Elbow de Alvim Schwartz pela Sunburst (1982)
>>> O Segredo de Chimneys de Agatha Christie pela Record
>>> Obras Completas-- o Sol dos Mortos de Agrippino Grieco pela José Olympio (1957)
>>> O Erotismo de Francesco Alberoni pela Racco (1987)
>>> As Mulheres Não Querem Amor...- Autografado de Benedicto Mergulhão pela Irmãos Pongetti (1943)
>>> Aquisições, Fusões & Incorporações Empresariais de U W Rasmussen pela Aduaneiras (1989)
>>> Primeiro Aventura no Mundo da Música de Maria Guiomar pela Verbo
>>> Graça Nº. 39 de Cleber Nadalutti pela Sociedades Biblica (2002)
>>> O Mensageiro de Sto Antonio- Nº 3 de Antonio Molisani pela Prol (2003)
COLUNAS

Segunda-feira, 26/8/2002
Bernard Shaw on the lake
Eduardo Carvalho
+ de 6000 Acessos
+ 3 Comentário(s)

George Bernard Shaw

Jamais confunda Niagara Falls com Niagara-on-the-lake. Apesar das duas pequenas cidades canadenses estarem na beira do rio Niagara, a vinte minutos de distância uma da outra, a diferença dos seus estilos é praticamente a mesma que existe entre os acidentes geográficos que acompanham os seus nomes.

Niagara Falls é barulhenta e extravagante como as suas cataratas. Apesar da monstruosidade da queda, contemplá-la por mais de dez minutos é um exagero incompreensível, mas que, com a cuidadosa infra-estrutura disponível - barcos, pontes, observatórios etc. -, vira uma atividade obrigatória. E, depois de cinco horas encantado - ou, talvez, enganado - com as infinitas possibilidades da natureza, o turista desavisado se diverte com as outras ratoeiras: suas ruas estão infestadas de restaurantes temáticos e cassinos cafonas. As borboletas dos seus parques são, como todas as borboletas, uma gracinha, e os jardins da cidade são mesmo coloridos e bem cuidados - mas os casais de noivos que desfilam por eles, saindo de limosines e posando para fotos, estragam quase tudo. Acredite: as Cataratas do Iguaçu, aqui ao lado, são mais simpáticas e ainda mais impressionantes. O que sobra é poluído ônibus lotados e pessoas agitadas, dispostas, como sempre, a enfrentar filas quilométricas e a pagar preços exagerados com um sorriso constante - estamos todos de ferias, afinal.

Shaw Cafe Estão, quero dizer. Eu não. Não nessas férias. Há programas melhores e mais agradáveis, que nem sempre são divulgados, no Brasil, como mereceriam - e como são, de fato, pelo resto do mundo. Para quem passa um fim-de-semana em Niagara Falls, uma tarde de passeio por Niagara-on-the-lake é apenas um complemento opcional do pacote comum. Aproveitando a proximidade com as cataratas - e as curiosas belezas geográficas do caminho, que Winston Churchill classificou como "The prettiest Sunday afternoon drive in the world" - o turista convencional estica seu roteiro para conhecer, em mais ou menos três horas, a antiga capital canadense, que ainda conserva, concentrados na rua principal, prédios da época. O problema é que, para quem está interessado em algo mais do que comprar camisetas e chaveiros, esse é um desperdício incalculável. Niagara-on-the-lake merece, no mínimo, um fim-de-semana inteiro - com uma esticadinha de dez minutos, de repente, para conhecer as cataratas.

Royal Theatre Um fim-de-semana talvez não. Apesar de ônibus serem proibidos de estacionar a menos de dez minutos de caminhada do centro de Niagara-on-the-lake, e do acesso por transporte público à cidade ser consideravelmente restrito, é impossível impedir com total eficiência a entrada de pessoas inconvenientes a lugares públicos. Nas tardes de verão de sábado e domingo, então, é verdade que um pouco da praga que infesta Niagara Falls se estende até Niagara-on-the-lake, e pode-se inclusive ver, de vez em quando, pombinhos conduzidos por carruagens com cavalos brancos e grupos de japoneses fotografando o chão. Melhor escolher, se for possível, alguns dias da semana mesmo, quando a turba sazonal desaparece. E aí você pode desfrutar, com a tranqüilidade de um lago límpido, uma cidadezinha que, em poucos quarteirões, oferece um dos programas mais sofisticados do mundo.

Nessa cidade de dez mil habitantes é apresentado, todo ano, de abril a novembro, há 40 anos, um festival de teatro que é, como o próprio nome denota, de uma qualidade extraordinária: o Bernard Shaw Festival. São encenadas, atualmente, mais de uma dezena de peças, uma parte escritas por Shaw e outras, com esforço para não cair muito o nível, escolhidas de outros autores da mesma geração. Estão agora em cartaz, entre outras, Ceasar and Cleopatra e Candida, de Shaw; Detective Story, de Sidney Kingsley, Hay Fever, de Noel Coward, The House of Bernarda Alba, de Frederico Garcia Lorca, e Chaplin, de Simon Bradbury.

Court House Theatre O inglês Christopher Newton, que dirige o festival há 23 anos, manteve a tradição de escolher peças modernas, sem cair em modismos vulgares e tendências passageiras. Sua posição pode ter sido arriscada, mas o fato é que, durante os anos em que ele esteve no comando, o festival cresceu ininterruptamente, acumulando prêmios e dinheiro. 75% dos ingressos são vendidos, o que, comparando com a média dos teatros americanos, 35%, é animador. Além dos espetáculos diários, a programação inclui bate-papo com atores e diretores, visitas aos bastidores, brunch acompanhado por piano nos jardins do Festival Theatre, seminários com diretores, atividades para crianças, jantar de gala etc. As produções são regulares e competentes, e rendem ao festival, sempre quando é aberto, elogios nas mais famosas e exigentes publicações do mundo, do New York Times à New Yorker - o que exclui, naturalmente, revistas e jornais brasileiros (com a rara exceção, claro, deste Digestivo).

Festival Theatre Não sei qual foi o critério nem a primeira colocada, mas o site oficial da cidade, há algum tempo, anunciava que Niagara-on-the-lake foi eleita a segunda cidade mais bonita do mundo. Mesmo os visitantes apressados não discordariam. A rua principal, de uns dois quilômetros, começa em um cemitério aberto, ao lado direito, e, passando por lojas discretas e agradáveis restaurantes, desemboca no mais antigo campo de golfe da América do Norte . Os três teatros que recebem as peças - The Festival Theatre, The Court House e The Royal George Theatre - são, entre eles, diferentes, mas todos bonitos e confortáveis. The Festival Theatre, que é o principal, foi construído, em 1973, na entrada da cidade, no meio de um bosque. De dia, os intervalos das matinês são preenchidos por uma banda de jazz, que toca nos jardins - e, nas apresentações noturnas, do terraço aberto ouve-se o concerto de sapos e cigarras.

A conveniência de uma cidade pequena permite, depois, que todos voltem caminhando para os seus hotéis ou Bed & Breakfast. Está quase tudo fechado, às 23 horas, quando aproximadamente as apresentações da noite se encerram. Mas quem compartilha do único verdadeiro amor de Shaw - a comida - pode experimentar, antes, seus pratos favoritos, disponíveis em cardápios de vários restaurantes da cidade. Excelentes, por sinal - os restaurantes, digo, e não as combinações vegetarianas que Shaw apreciava.

Shaw Foi quando estrearam uma peça sua em Nova York, se não me engano, que os espectadores, preocupados em não perder o último trem para fora de Manhattan, pediram à produção que a apresentação fosse encurtada. Então o diretor escreveu para Shaw, explicando a situação e solicitando uma solução. Ao que Shaw simplesmente respondeu: "Que mudem o horário do trem". E a sua obra permaneceu intacta. Não é o caso, porém, do público nem da organização do Bernard Shaw Festival: por mais exigente que fosse, provavelmente inclusive Shaw - se tivesse visitado Niagara-on-the-lake - aprovaria a viagem.


Eduardo Carvalho
São Paulo, 26/8/2002

Mais Eduardo Carvalho
Mais Acessadas de Eduardo Carvalho em 2002
01. Com a calcinha aparecendo - 6/5/2002
02. Festa na floresta - 9/9/2002
03. Hoje a festa é nossa - 23/9/2002
04. Todas as paixões desperdiçadas - 23/12/2002
05. O do contra - 11/3/2002


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

ENVIAR POR E-MAIL
E-mail:
Observações:
COMENTÁRIO(S) DOS LEITORES
26/8/2002
18h27min
Caro Eduardo, Para um país que não possui nem um prato típico, nada melhor do que homenagear, uns dos grandes escritores da lingua ingleses. Apesar de ser um páis sem rosto, os canadenses tem bom gosto.
[Leia outros Comentários de Otavio]
27/8/2002
11h03min
Fala Eduardo! Muito bom o seu texto (como sempre!). Vc só não falou da aventura que foi a corrida para tentarmos ir de barco para Niagara on the Lake e ao chegarmos atrasados no pier ver o barco se afastando lentamente...e a nossa cara de m... Um abração
[Leia outros Comentários de Emmanuel]
4/9/2002
3.
11h25min
Eduardo, devo concordar com o último comentário - como sempre, seus textos estão impecáveis tanto na escrita (não encontro - obviamente - erros de português), quanto no conteúdo. Quem sabe em breve eu visite essa cidade? Parabéns. Abração Chico
[Leia outros Comentários de Chico]
COMENTE ESTE TEXTO
Nome:
E-mail:
Blog/Twitter:
* o Digestivo Cultural se reserva o direito de ignorar Comentários que se utilizem de linguagem chula, difamatória ou ilegal;

** mensagens com tamanho superior a 1000 toques, sem identificação ou postadas por e-mails inválidos serão igualmente descartadas;

*** tampouco serão admitidos os 10 tipos de Comentador de Forum.




Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Ludwig Wittgenstein Philosophische Grammatik
Ludwig Wittgenstein
Suhrkamp
(1973)



A Noite das Mulheres Cantoras
Lídia Jorge
Leya
(2012)



Livro - A Casa do Silêncio
Orhan Pamuk; Eduardo Brandão
Companhia das Letras
(2013)



Historia de los Pampistas
Lazaro Schallman
Zlotopioro
(1971)



Minhas Atividades de Xadrez
Juliana Kyoko Kamada; Renata Trevelin
Câmara Brasileira de Livro
(2008)



O Vírus Final (deu no Jornal)
Pedro Bandeira
Ftd
(2002)



Manual de Orientações
Conselho Regional de Psicologia
Conselho de Psicologia Sp
(2006)



Livro - A Graça da Coisa
Martha Medeiros
L&pm Editores
(2013)



São Bernardo
Graciliano Ramos
Martins
(1973)



Vida a Dois, Vida Solitaria:como Curar Sua Solidão Oculta
Dr. Dan Kiley
Rocco
(1991)





busca | avançada
42280 visitas/dia
1,3 milhão/mês