Obra Aberta incompleta | Sílvio Medeiros

busca | avançada
76535 visitas/dia
1,8 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Centro em Concerto - Palestras
>>> Crônicas do Não Tempo – lançamento de livro sobre jovem que vê o passado ao tocar nos objetos
>>> 10º FRAPA divulga primeiras atrações
>>> Concerto cênico Realejo de vida e morte, de Jocy de Oliveira, estreia no teatro do Sesc Pompeia
>>> Seminário Trajetórias do Ambientalismo Brasileiro, parceria entre Sesc e Unifesp, no Sesc Belenzinho
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> As fezes da esperança
>>> Quem vem lá?
>>> 80 anos do Paul McCartney
>>> Gramática da reprodução sexual: uma crônica
>>> Sexo, cinema-verdade e Pasolini
>>> O canteiro de poesia de Adriano Menezes
>>> As maravilhas do modo avião
>>> A suíte melancólica de Joan Brossa
>>> Lá onde brotam grandes autores da literatura
>>> Ser e fenecer: poesia de Maurício Arruda Mendonça
Colunistas
Últimos Posts
>>> Oye Como Va com Carlos e Cindy Blackman Santana
>>> Villa candidato a deputado federal (2022)
>>> A história do Meli, por Stelleo Tolda (2022)
>>> Fabio Massari sobre Um Álbum Italiano
>>> The Number of the Beast by Sophie Burrell
>>> Terra... Luna... E o Bitcoin?
>>> 500 Maiores Álbuns Brasileiros
>>> Albert King e Stevie Ray Vaughan (1983)
>>> Rush (1984)
>>> Luiz Maurício da Silva, autor de Mercado de Opções
Últimos Posts
>>> Melhores filme da semana em Cartaz no Cinema
>>> Casa ou Hotel: Entenda qual a melhor opção
>>> A lantejoula
>>> Armas da Primeira Guerra Mundial.
>>> Você está em um loop e não pode escapar
>>> O Apocalipse segundo Seu Tião
>>> A vida depende do ambiente, o ambiente depende de
>>> Para não dizer que eu não disse
>>> Espírito criança
>>> Poeta é aquele que cala
Blogueiros
Mais Recentes
>>> As pessoas estão revoltadas
>>> As duas facetas da eternidade
>>> Ilustres convidados
>>> PETITE FLEUR
>>> The Book of Souls
>>> O canteiro de poesia de Adriano Menezes
>>> Escrevendo um currículo
>>> Leitura vertical e leitura horizontal
>>> A mentira crítica e literária de Umberto Eco
>>> A redescoberta da(s) leitura(s)
Mais Recentes
>>> Criticidade e Leitura - Ensaios de Ezequiel Theodoro da Silva pela Mercado das Letras (1998)
>>> Ladrões nos Celeiros: Avante, Companheiros! de Nicodemos Sena pela Letra Selvagem (2018)
>>> Contos Fantásticos do Século XIX de Italo Calvino pela Companhia Das Letras (2004)
>>> Hotel de Arthur Hailey pela Nova Fronteira (1969)
>>> Um Mês Só de Domingos de John Updike pela Record (1975)
>>> O Deus da Sacanagem - a Vida e o Tempo de Carlos Zéfiro de Gonçalo Junior pela Noir (2018)
>>> Historia do Mundo Contemporaneo de Norman Lowe pela Penso (2005)
>>> 9 Meses Vistos por Dentro: um Guia Sobre Gravidez para Descobrir... de Eduard Gratacós; Carme Escales pela L&pm (2021)
>>> Poética de Se Afogar Em Conchas de Vanessa Caspon pela Patuá (2014)
>>> A Origem do Capital a Acumulação Primitiva de Karl Marx pela Fulgor
>>> 2 Vols. Noiva de Lindorf - Coleção Raridades do Conto Gótico de Letita Elisabeth Landon / / Carlos Primati - Tradu pela Sebo Clepsidra (2021)
>>> Jogos Surrealistas de Robert Irwin pela Record (1995)
>>> Estado de Sítio - Teatro Vivo de Albert Camus pela Abril Cultural
>>> Moeda: de Onde Veio para Onde Foi de John Kenneth Galbraith pela Novos Umbrais (1983)
>>> Projetos Colaborativos - 1º Ano - Ensino Fundamental de Eduardo Chaves pela Ftd (2016)
>>> Cidade de Muros - Crime, Segregação e Cidadania Em São Paulo de Teresa Pires do Rio Caldeira pela 34 (2011)
>>> Administração da produção de Nigel Slack Stuart Chambers Robert Johnston pela Atlas (2002)
>>> Amor de Perdição de Camilo Castelo Branco pela Ftd
>>> Convergente de Veronica Roth; Lucas Peterson pela Rocco (2014)
>>> Nossa Cidade - Teatro Vivo de Thornton Wilder pela Abril Cultural (1976)
>>> Número Zero de Umberto Eco pela Record (2015)
>>> A Libertação de Norberto R. Keppe pela Proton (1998)
>>> Café Espacial - 17 de Liber Paz; Luiza Nasser e Outros pela Café Espacial (2019)
>>> Rumos de um pequeno guarani de Mathias Townsend pela Elementar (2016)
>>> Alexandre e Outros Heróis de Graciliano Ramos pela Record (1981)
COMENTÁRIOS

Segunda-feira, 30/3/2009
Comentários
Leitores


Obra Aberta incompleta
Caro Guilherme, parabéns, ótimo texto. Contudo, um pretexto: eu não consigo entender a razão da excelente "Obra Aberta" de Umberto Eco ter sido traduzida no Brasil apenas pela metade. Foi preciso que eu adquirisse a tradução francesa da referida obra, além da italiana, para que eu tivesse uma compreensão da obra em sua totalidade. Esquisito. Aqui no Brasil, os tradutores suprimiram o supra-sumo da "Obra Aberta", no qual Eco realiza uma análise minuciosa da poética joyciana. Ah, detentores do monopólio dos saberes! Coisas do Brasil = o gato comeu! abs do Sílvio Medeiros.

[Sobre "A literatura contra o sistema"]

por Sílvio Medeiros
http://imprimis.arteblog.com
30/3/2009 às
19h38 201.42.111.204
(+) Sílvio Medeiros no Digestivo...
 
Mundo da moda on-line
Estou buscando informação, notí­cias do mundo da moda, da polí­tica, promoção... [Mogi Guaçu - SP]

[Sobre "Promoção Click"]

por Fernanda Silva
30/3/2009 às
14h34 201.75.204.39
(+) Fernanda Silva no Digestivo...
 
Caçando notí­cias
Como um estudante de jornalismo que se preze, estou sempre rodando pelos sites caçando notí­cias. [Porto Alegre - RS]

[Sobre "Promoção Click"]

por Thiago Reck
30/3/2009 às
14h34 143.54.67.213
(+) Thiago Reck no Digestivo...
 
Ken Parker
A saga de western criada pelos italianos Berardi e Milazzo. [Salvador - BA]

[Sobre "Promoção Verão Índio"]

por Lucas Lins
30/3/2009 às
14h33 201.50.36.115
(+) Lucas Lins no Digestivo...
 
Mensagens de otimismo
Além de participar das promoções do Digestivo, participo de outros concursos culturais e também literários. Escrevo crônicas, livros e os envio através da net para os respectivos promotores e editoras. Há pouco tempo tive uma crônica premiada no XVIII Concurso Internacional Literário. Também coloco minha correspondência em dia, leio os jornais e revistas que me interessam, converso com alguns amigos que estão distantes, ou mesmo os que estão perto, e que são mais difí­ceis de encontrar no dia a dia. Envio mensagens de otimismo para todos que comigo se relacionam, porque acho que a vida é muito mais do que o que vemos, ouvimos e sentimos. [São Paulo - SP]

[Sobre "Promoção Click"]

por Rosangela Friedrich
30/3/2009 às
14h32 189.18.248.180
(+) Rosangela Friedrich no Digestivo...
 
Vou estar culpando quem?
Se olharmos para a origem do gerundismo, nascido das traduções mal feitas dos manuais de utilização dos primeiros microcomputadores e de manuais de telemarketing americanos, responsabilizaríamos a quem? Se olharmos o nível de ensino nas escolas públicas e mesmo nas privadas da nossa língua portuguesa, de quem seria a responsabilidade? Acredito que a melhor pergunta é: Como chegamos a isso? E tentar corrigir, de forma eficaz, esta aberração que se tornou o uso desta forma de falar, tanto quanto a forma de escrever dos jovens nas mensagens instantâneas, que é outra aberração cheia de símbolos e grafias, algumas vezes indecifráveis para nós, simples mortais.

[Sobre "Para você estar passando adiante"]

por Rosangela Friedrich
http://recantodasletras.uol.com.br/autores/rosefri...
30/3/2009 às
12h27 189.18.248.180
(+) Rosangela Friedrich no Digestivo...
 
Pergunta existencial:
O que fazer com a tampa do vaso aberta?

[Sobre "Aconselhamentos aos casais ― módulo II"]

por Renato
http://www.oerratico.com
30/3/2009 às
11h34 201.81.160.160
(+) Renato no Digestivo...
 
Twitteiro pro
Ando twittando muito! [Goiania - GO]

[Sobre "Promoção Click"]

por Marcelo de Sousa
30/3/2009 às
10h29 187.6.52.41
(+) Marcelo de Sousa no Digestivo...
 
Bate-papo on-line
On-line eu faço algo que parecia impossí­vel: fico quieta! Passo o dia todo em bate-papo com amigas sem dizer uma só palavra! Acho que agora nós mulheres vamos nos livrar deste estigma... [Curitiba - PR]

[Sobre "Promoção Click"]

por Lilian Penner
30/3/2009 às
10h29 201.21.185.119
(+) Lilian Penner no Digestivo...
 
12 horas on-line
Trabalho como Web Writer, portanto fico on-line mais de 12 horas por dia, trabalhando... [São Paulo - SP]

[Sobre "Promoção Click"]

por Ricando Manzano
30/3/2009 às
10h28 200.171.240.70
(+) Ricando Manzano no Digestivo...
 
Julio Daio Borges
Editor
mais comentários

Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Panorama Geográfico do Brasil
Melhem Adas
Moderna
(1987)



O Efeito Urano
Fernanda Young
Objetiva
(2001)



Zé Carioca Nº 1063
Walt Disney
Abril
(1972)



Referencias Bibliograficas: um Guia para Documentar Suas ...
Derna Pescuma; Antonio Paulo F. de Castilho
Olho Dágua
(2003)



Essential Actionscript 2. 0: Object-oriented Development
Colin Moock
Oreilly
(2004)



O Tempo do Mundo - Civilização Material... Vol. 3 - Xv-xvii
Fernand Braudel
Martins Fontes
(1998)



A Administração de Custos Preços e Lucros Com Aplicações na Hp12c
Adriano Leal Bruni
Atlas
(2005)



O Novo Guia da Conversação Em Portuguez e Inglez...
José da Fonseca e Pedro Carolino
Casa da Palavra
(2002)



A nova dieta dos pontos
Dr. Alfredo Halpern com as nutricionistas Mônica Beyruti e Ana Paola Monegaglia Vidigal
Abril
(2013)



A Águia Pousou
Jack Higgins
Nova Cultural
(1986)





busca | avançada
76535 visitas/dia
1,8 milhão/mês