O incrível papel dos revisores | Dayanne

busca | avançada
52043 visitas/dia
2,0 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Eleições 2022: Bolsonaro ganha no Nordeste e Lula no Sul e Sudeste, mas abstenções ganhará em todo o
>>> Paisagens Sonoras (1830-1880)
>>> III Seminário Sesc Etnicidades acontece no Sesc 24 de Maio nos dias 10, 11 e 12 de agosto.
>>> Longa nacional 'Dog Never Raised' estreia no 50º Festival de Gramado
>>> Boca Migotto lança livro sobre cinema gaúcho durante o 50º Festival de Gramado
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> As fezes da esperança
>>> Quem vem lá?
>>> 80 anos do Paul McCartney
>>> Gramática da reprodução sexual: uma crônica
>>> Sexo, cinema-verdade e Pasolini
>>> O canteiro de poesia de Adriano Menezes
>>> As maravilhas do modo avião
>>> A suíte melancólica de Joan Brossa
>>> Lá onde brotam grandes autores da literatura
>>> Ser e fenecer: poesia de Maurício Arruda Mendonça
Colunistas
Últimos Posts
>>> Canções Cruas, por Jacque Falcheti
>>> Running Up That Hill de Kate Bush por SingitLive
>>> Oye Como Va com Carlos e Cindy Blackman Santana
>>> Villa candidato a deputado federal (2022)
>>> A história do Meli, por Stelleo Tolda (2022)
>>> Fabio Massari sobre Um Álbum Italiano
>>> The Number of the Beast by Sophie Burrell
>>> Terra... Luna... E o Bitcoin?
>>> 500 Maiores Álbuns Brasileiros
>>> Albert King e Stevie Ray Vaughan (1983)
Últimos Posts
>>> Os chinelos do Dr. Basílio
>>> Ecléticos e eficazes
>>> Sarapatel de Coruja
>>> Descartável
>>> Sorria
>>> O amor, sempre amor
>>> The Boys: entre o kitsch, a violência e o sexo
>>> Dura lex, só Gumex
>>> Ponto de fuga
>>> Leite, Coalhada e Queijo
Blogueiros
Mais Recentes
>>> A Promessa de Nicholson e o bem-acabado Desmundo
>>> Sobre o Digestivo, minhas colunas e nossa história
>>> Projeto Piano Forte, com Brad Mehldau
>>> Babenco traz sua visão do país Carandiru
>>> 29 de Abril #digestivo10anos
>>> Cócegas na língua
>>> Silêncio e grito
>>> O que acontece em São Paulo
>>> O que é um gênio?
>>> Sushi Jazz
Mais Recentes
>>> Ronaldo Gloria e Drama no Futebol Globalizado de Jorge Caldeira pela 34 (2002)
>>> Fico - a História de Raphael Levy de André Viana pela Gaia (2004)
>>> Vocabulário da Psicanálise de Laplanche e Pontalis pela Martins Fontes (2001)
>>> Price Theory in Action: Third Edition de Donald S. Watson pela Houghton Mifflin (1969)
>>> Intelectuais à brasileira de Sergio Miceli pela Companhia das Letras (2001)
>>> A Arte de Separar-se de Edoardo Giusti pela Nova Fronteira (1987)
>>> Educar en el cambio Experiencias de innovación en el Santa Elena de Vários autores pela Instituto de Educación Santa Elena (2013)
>>> Regimento Interno do Tribunal Regional Federal da 3 Regiao de Não Consta pela Themis (2002)
>>> Se houver amanhã/Nada dura para sempre (2 em 1) de Sidney Sheldon pela Record / Best Bolso (2010)
>>> Un refugio en la memoria: La experiencia de los exilios latinoamericanos en México de Meyer Walerstein, Eugenia, Salgado, Eva pela Oceano De Mexico (2002)
>>> Livro - Territórios Alternativos de Rogerio Haesbaert pela Contexto (2002)
>>> A Criança na Fase Inicial da Escrita de Ana Luiza Bustamante Smolka pela Cortez (1993)
>>> Amélia Dorotéia: a centopéia que não fazia ideia de Amanda Castanheira pela Suinara (2020)
>>> A menina e seus pontinhos de Silmara RAscalha Casadei pela Cortez (2011)
>>> Teorias Críticas entre passado e presente - Coleção Idéias de Vários autores pela Unicamp (2019)
>>> Os Gatos de Cora de Fabrício Correia pela Mirian (2016)
>>> A Estranha Viagem de Alcides Goulart pela Jovem (2007)
>>> Amor Magia Amorosa Entre Los Aztecas de Noemi Quezada pela Universidad Autonoma de Mexico (1989)
>>> O último Adeus de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle; Marcos Santarrita; Alda Porto pela L&pm Editores (2003)
>>> Dublinenses de James Joyce; Guilherme da Silva Braga pela L&pm Editores (2012)
>>> Moebel interior design Postindustrial designer - Revista de Vários Autores pela Não Localizada (1964)
>>> Apostila IBGE de Apostilas Opção pela Opção (2019)
>>> Eu, Alex Cross de James Patterson pela Arqueiro (2011)
>>> Moebel interior design Postindustrial designer - Revista de Vários Autores pela Não localizada (1964)
>>> Milagres da Cura Prânica de Mestre Choa Kok Sui pela Ground (1998)
COMENTÁRIOS

Segunda-feira, 18/10/2010
Comentários
Leitores


O incrível papel dos revisores
Sinceramente, ao ler o primeiro parágrafo pensei: "Vai ser mais um texto metalinguístico chato", mas me surpreendi. Achei-o bastante esclarecedor e, de certa forma, inovador. Não escrevo nada importante, muito menos reviso. Sou uma reles leitora, contudo sempre notei o incrível papel dos revisores e, vou mais longe, o dos tradutores, que também é imprescindível. Obrigada por trazer à tona a importância desses profissionais. :)

[Sobre "Trocar ponto por pinto pode ser um desastre"]

por Dayanne
18/10/2010 às
11h13 187.79.162.197
(+) Dayanne no Digestivo...
 
Parabéns para os revisores
Sou formado em Letras pela Universidade Estadual de Maringá, no Paraná, mas nunca quis ir para a sala de aula. Tenho muito interesse em trabalhar nessa área de revisão, mas ainda não surgiu uma oportunidade. Em geral, enquanto estou lendo, vou anotando esses pequenos deslizes (troca de letras, erros de digitação em geral) que acabaram escapando ao autor e ao revisor. Certamente iria gostar muito de atuar nessa área. Parabéns aos revisores de texto que realmente passam despercebidos (talvez esses é que sejam os melhores!) em todo o processo editorial.

[Sobre "Trocar ponto por pinto pode ser um desastre"]

por Leandro Bispo Veras
18/10/2010 às
10h53 200.201.3.32
(+) Leandro Bispo Veras no Digestivo...
 
Votando no menos pior
Olá. Sempre "achei" (achismo é sempre uma coisa deprimente!!!) que os votos nulos fossem vazios de qualquer conotação política, uma vez que a partir dele não é possível concluir se houve de fato uma intenção do eleitor de manifestar seu descontentamento com a política, com os candidatos, com as eleições, enfim, ou se simplesmente ele errou na hora de digitar (sou da geração das Urnas Eletrônicas). Por outro lado, sempre considerei o voto em branco uma forma de manifestação política deliberadamente clara e objetiva, ou seja, ele significa que o eleitor não quer, ou não gostou, ou não aprovou nenhum dos candidatos e/ou programas de governo que lhe foram apresentados. Mas esse é um assunto irritante, quanto mais leio a respeito, mais vejo que existe uma tendência a torná-los, o voto branco e nulo, equivalentes. Para mim, isso é péssimo, pois a maioria das pessoas que conheço está sempre votando no "menos pior", segundo elas.

[Sobre "Por que votei nulo"]

por Leandro Bispo Veras
18/10/2010 às
10h15 200.201.3.32
(+) Leandro Bispo Veras no Digestivo...
 
Precisamos plantar atitudes
Se não plantarmos atitudes, se não ilustrarmos a nossa vida de acontecimentos, de poesias, com certeza nossa memória amanhã será de um vazio contemporâneo ilustríssimo. E não estaremos reclamando da nostalgia. Mas do vento que plantamos, esperando as tempestades.

[Sobre "A suprema nostalgia"]

por Manoel Messias Perei
http://www.pop.com.br
18/10/2010 às
02h31 189.79.227.142
(+) Manoel Messias Perei no Digestivo...
 
Se votar não fosse obrigatório
Já comentei este texto, mas me ocorreu outro pensamento: se o voto não fosse obrigatório, vocês já imaginaram como seria a disputa pela "compra" de votos dos que, supostamente, não iriam por livre e espontânea vontade às urnas? Será que estamos amadurecidos para o voto não obrigatório?

[Sobre "Voto fulo"]

por Rosangela Friedrich
http://@ROSEANGELS
17/10/2010 às
19h40 187.35.5.29
(+) Rosangela Friedrich no Digestivo...
 
Obrigada por escrever
Obrigada por escrever, Rodrigo :)

[Sobre "Desventuras Prosaicas"]

por Camila
http://osamoresdelili-que-nao-amava-ninguem.blogsp...
17/10/2010 às
11h25 187.58.54.128
(+) Camila no Digestivo...
 
Nada mudou
Engraçado... O texto foi escrito nas últimas eleições presidenciais, há 4 anos. Levei um susto ao terminar a leitura, achei que seria pra estas. Incrível, nada mudou. Aliás, mudou, sim. Alguns pontos que o Guga destacou tão bem pioraram nestes 4 anos. Tenho medo do Brasil.

[Sobre "Voto fulo"]

por Fernanda
17/10/2010 às
07h52 189.87.203.180
(+) Fernanda no Digestivo...
 
O democrata da mídia
A impressão que a mídia passa é que o democrata do pedaço é o Serra!

[Sobre "Jesus não vota"]

por Roberto
http://www.batutabacana.com.br
17/10/2010 às
02h28 189.121.4.170
(+) Roberto no Digestivo...
 
O Gullar e a Veja
O Gullar é uma figura que devemos respeitar, mas pelos seus comentários parece que ele está lendo muita revista Veja. Será que ele acha que uma era Serra será mais positiva para o Brasil?

[Sobre "Gullar sobre Lula e Dilma"]

por Roberto
http://www.batutabacana.com.br
17/10/2010 às
02h26 189.121.4.170
(+) Roberto no Digestivo...
 
Vou tentar seguir os passos
O texto está muito legal, vou tentar seguir alguns dos passos descritos. Valeu!

[Sobre "Dicas para você aparecer no Google"]

por Roberto
http://www.produzindomusica.com.br
17/10/2010 às
02h15 189.121.4.170
(+) Roberto no Digestivo...
 
Julio Daio Borges
Editor
mais comentários

Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Hora de Crescer Interiormente
Trigueirinho
Pensamento
(1988)



Livro - Pães Naturais
Romélia Meyer
Ground
(1989)



Poemas de Arrebentação
Luiz Carlos de Andrade
Patuá
(2015)



Filosofia e Educação - O Ocidente e os Orientes
Jean Lauand
Esdc
(2006)



Os Elefantes - Biblioteca Científica Flamboyant
Richard Carrington
Flamboyant
(1963)



Alice no País das Maravilhas
Lewis Carroll
Scipione
(1997)



Constituição da República Federativa do Brasil-col. Saraiva de Legis..
Antonio Luiz de Toledo e Outros
Saraiva
(2003)



Fisiologia E Fisiopatologia Do Hormônio De Crescimento
Bernardo Liberman / Arthur Cukiert
Lemos Editorial
(2004)



50 Anos 1964-2014 História Poetizada
Luciano Bayona
Dobra
(2014)



Lembranças de Outra Vida
Rita Foelker
Gil
(2006)





busca | avançada
52043 visitas/dia
2,0 milhão/mês