O incrível papel dos revisores | Dayanne

busca | avançada
55773 visitas/dia
2,0 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Terminal Sapopemba é palco para o evento A Quebrada É Boa realizado pelo Monarckas
>>> Núcleo de Artes Cênicas (NAC) divulga temporada de estreia do espetáculo Ilhas Tropicais
>>> Sesc Belenzinho encerra a mostra Verso Livre com Bruna Lucchesi no show Berros e Poesia
>>> Estônia: programa de visto de startup facilita expansão de negócios na Europa
>>> Água de Vintém no Sesc 24 de Maio
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Garganta profunda_Dusty Springfield
>>> Susan Sontag em carne e osso
>>> Todas as artes: Jardel Dias Cavalcanti
>>> Soco no saco
>>> Xingando semáforos inocentes
>>> Os autômatos de Agnaldo Pinho
>>> Esporte de risco
>>> Tito Leite atravessa o deserto com poesia
>>> Sim, Thomas Bernhard
>>> The Nothingness Club e a mente noir de um poeta
Colunistas
Últimos Posts
>>> Glenn Greenwald sobre a censura no Brasil de hoje
>>> Fernando Schüler sobre o crime de opinião
>>> Folha:'Censura promovida por Moraes tem de acabar'
>>> Pondé sobre o crime de opinião no Brasil de hoje
>>> Uma nova forma de Macarthismo?
>>> Metallica homenageando Elton John
>>> Fernando Schüler sobre a liberdade de expressão
>>> Confissões de uma jovem leitora
>>> Ray Kurzweil sobre a singularidade (2024)
>>> O robô da Figure e da OpenAI
Últimos Posts
>>> AUSÊNCIA
>>> Mestres do ar, a esperança nos céus da II Guerra
>>> O Mal necessário
>>> Guerra. Estupidez e desvario.
>>> Calourada
>>> Apagão
>>> Napoleão, de Ridley de Scott: nem todo poder basta
>>> Sem noção
>>> Ícaro e Satã
>>> Ser ou parecer
Blogueiros
Mais Recentes
>>> O Presépio e o Artesanato Figureiro de Taubaté
>>> A lei da palmada: entre tapas e beijos
>>> A lei da palmada: entre tapas e beijos
>>> A importância do nome das coisas
>>> Latrina real - Cidade de Deus
>>> Notas de Protesto
>>> Um imenso Big Brother
>>> O enigma de Lindonéia
>>> Breve reflexão cultural sobre gaúchos e lagostas
>>> Orson Welles
Mais Recentes
>>> O Ceu Esta Em Todo Lugar de Jandy Nelson pela Novo Conceito (2011)
>>> Vanusa Ninguém é Mulher Impunemente de João Henrique Schiller pela Madaas
>>> Jesus Dentro do Judaísmo de James H. CharlesWorth pela Imago (1992)
>>> Alice - Clássicos Zahar Edição Comentada e Ilustrada de Lewis Carroll pela Clássicos Zahar (2013)
>>> O Senhor das Almas de Irène Némirovsky pela Companhia das Letras (2008)
>>> A Vida Secreta De Uma Mae Caotica de Fiona Neill pela Record (2010)
>>> Presságios O Livro dos Nomes de José Roberto Martins pela Alegro (2002)
>>> Amigos, Amantes E Outras Indiscriçoes de Fiona Neill pela Record (2013)
>>> Conversa Na Cama de Antonya Nelson pela Record (1998)
>>> Arranhando As Paredes de Alice Clayton pela Fisicalbook
>>> Enigma Do Oito de Katherine Neville pela Rocco (2010)
>>> O Corpo Em Que Nasci de Guadalupe Nettel pela Rocco (2013)
>>> Quem se Atreve a Ter Certeza? de Prof. Dr. José Pedro Andreeta/ Maria de Lourdes Andreeta pela Mercuryo (2004)
>>> O Sandalo de Elle Newmark pela Rocco (2012)
>>> O Fogo de Katherine Neville pela Rocco (2011)
>>> O Motivo - Vol. 1 de Patrick Ness pela Pandorga (2011)
>>> Anno Dracula de Kim Newman pela Aleph (2009)
>>> O Corvo E Outras Histórias (capa dura) de Edgar Allan Poe pela Pandorga (2021)
>>> Making Soup In A Storm - New Writing Scotland 24 de Edited by Valerie Thornton, Brian Whittingham pela Asls (2006)
>>> Futebol Total de J. Cruyff pela Nova Fronteira (1974)
>>> Nietzsche - Biblioteca Básica de Filosofia de Gilles Deleuze pela Edições 70 (2009)
>>> 5 Lições da Copa de Zagalo pela Bloch (1971)
>>> 5 Famosos no Caso de Enid Blyton pela Fundamento (2011)
>>> Resposta Certa de David Nicholls pela Intrínseca (2012)
>>> O Que Aconteceu Com Annie (capa dura) de C. J. Tudor pela Intrínseca (2019)
COMENTÁRIOS

Segunda-feira, 18/10/2010
Comentários
Leitores

O incrível papel dos revisores
Sinceramente, ao ler o primeiro parágrafo pensei: "Vai ser mais um texto metalinguístico chato", mas me surpreendi. Achei-o bastante esclarecedor e, de certa forma, inovador. Não escrevo nada importante, muito menos reviso. Sou uma reles leitora, contudo sempre notei o incrível papel dos revisores e, vou mais longe, o dos tradutores, que também é imprescindível. Obrigada por trazer à tona a importância desses profissionais. :)

[Sobre "Trocar ponto por pinto pode ser um desastre"]

por Dayanne
18/10/2010 às
11h13 187.79.162.197
(+) Dayanne no Digestivo...
 
Parabéns para os revisores
Sou formado em Letras pela Universidade Estadual de Maringá, no Paraná, mas nunca quis ir para a sala de aula. Tenho muito interesse em trabalhar nessa área de revisão, mas ainda não surgiu uma oportunidade. Em geral, enquanto estou lendo, vou anotando esses pequenos deslizes (troca de letras, erros de digitação em geral) que acabaram escapando ao autor e ao revisor. Certamente iria gostar muito de atuar nessa área. Parabéns aos revisores de texto que realmente passam despercebidos (talvez esses é que sejam os melhores!) em todo o processo editorial.

[Sobre "Trocar ponto por pinto pode ser um desastre"]

por Leandro Bispo Veras
18/10/2010 às
10h53 200.201.3.32
(+) Leandro Bispo Veras no Digestivo...
 
Votando no menos pior
Olá. Sempre "achei" (achismo é sempre uma coisa deprimente!!!) que os votos nulos fossem vazios de qualquer conotação política, uma vez que a partir dele não é possível concluir se houve de fato uma intenção do eleitor de manifestar seu descontentamento com a política, com os candidatos, com as eleições, enfim, ou se simplesmente ele errou na hora de digitar (sou da geração das Urnas Eletrônicas). Por outro lado, sempre considerei o voto em branco uma forma de manifestação política deliberadamente clara e objetiva, ou seja, ele significa que o eleitor não quer, ou não gostou, ou não aprovou nenhum dos candidatos e/ou programas de governo que lhe foram apresentados. Mas esse é um assunto irritante, quanto mais leio a respeito, mais vejo que existe uma tendência a torná-los, o voto branco e nulo, equivalentes. Para mim, isso é péssimo, pois a maioria das pessoas que conheço está sempre votando no "menos pior", segundo elas.

[Sobre "Por que votei nulo"]

por Leandro Bispo Veras
18/10/2010 às
10h15 200.201.3.32
(+) Leandro Bispo Veras no Digestivo...
 
Precisamos plantar atitudes
Se não plantarmos atitudes, se não ilustrarmos a nossa vida de acontecimentos, de poesias, com certeza nossa memória amanhã será de um vazio contemporâneo ilustríssimo. E não estaremos reclamando da nostalgia. Mas do vento que plantamos, esperando as tempestades.

[Sobre "A suprema nostalgia"]

por Manoel Messias Perei
http://www.pop.com.br
18/10/2010 às
02h31 189.79.227.142
(+) Manoel Messias Perei no Digestivo...
 
Se votar não fosse obrigatório
Já comentei este texto, mas me ocorreu outro pensamento: se o voto não fosse obrigatório, vocês já imaginaram como seria a disputa pela "compra" de votos dos que, supostamente, não iriam por livre e espontânea vontade às urnas? Será que estamos amadurecidos para o voto não obrigatório?

[Sobre "Voto fulo"]

por Rosangela Friedrich
http://@ROSEANGELS
17/10/2010 às
19h40 187.35.5.29
(+) Rosangela Friedrich no Digestivo...
 
Obrigada por escrever
Obrigada por escrever, Rodrigo :)

[Sobre "Desventuras Prosaicas"]

por Camila
http://osamoresdelili-que-nao-amava-ninguem.blogsp...
17/10/2010 às
11h25 187.58.54.128
(+) Camila no Digestivo...
 
Nada mudou
Engraçado... O texto foi escrito nas últimas eleições presidenciais, há 4 anos. Levei um susto ao terminar a leitura, achei que seria pra estas. Incrível, nada mudou. Aliás, mudou, sim. Alguns pontos que o Guga destacou tão bem pioraram nestes 4 anos. Tenho medo do Brasil.

[Sobre "Voto fulo"]

por Fernanda
17/10/2010 às
07h52 189.87.203.180
(+) Fernanda no Digestivo...
 
O democrata da mídia
A impressão que a mídia passa é que o democrata do pedaço é o Serra!

[Sobre "Jesus não vota"]

por Roberto
http://www.batutabacana.com.br
17/10/2010 às
02h28 189.121.4.170
(+) Roberto no Digestivo...
 
O Gullar e a Veja
O Gullar é uma figura que devemos respeitar, mas pelos seus comentários parece que ele está lendo muita revista Veja. Será que ele acha que uma era Serra será mais positiva para o Brasil?

[Sobre "Gullar sobre Lula e Dilma"]

por Roberto
http://www.batutabacana.com.br
17/10/2010 às
02h26 189.121.4.170
(+) Roberto no Digestivo...
 
Vou tentar seguir os passos
O texto está muito legal, vou tentar seguir alguns dos passos descritos. Valeu!

[Sobre "Dicas para você aparecer no Google"]

por Roberto
http://www.produzindomusica.com.br
17/10/2010 às
02h15 189.121.4.170
(+) Roberto no Digestivo...
 
Julio Daio Borges
Editor
mais comentários

Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




A noite da sétima lua
Victoria Holt
Artenova
(1973)



Livro Administração Warren Buffet e a Analise de Balanços
Mary Buffet & David Clark
Sextante
(2010)



André Malraux
Oliver Todd
Tusquets
(2002)



Métrica (Slammed)
Colleen Hoover
Galera Record
(2014)



O Discípulo do Diabo
Bernard Shaw
Melhoramentos
(1951)



The Complete Worst-Case Scenario Survival Handbook: Man Skills
Joshua Piven, David Borgenicht e Ben H. Winters
Chronicle Books
(2010)



Drama e Glória dos Bicampeões
Armando Nogueira, Araújo Neto
Edição do Autor
(1962)



O Último Suspiro do Mouro
Salman Rushdie
Dom Quixote
(1995)



Desejando Spencer
Kimberly Knight
Charme
(2016)



Actionscript 3. 0. o Guia de Referência Rápida
Rich Dehaan Jen Shupe
Alta Books
(2009)





busca | avançada
55773 visitas/dia
2,0 milhão/mês