O incrível papel dos revisores

O incrível papel dos revisores | Dayanne

busca | avançada

54332 visitas/dia

2,0 milhões/mês

SUGESTÕES

Mais Recentes
>>> Elísio Lopes Jr comanda oficina gratuita de dramaturgia nesta sexta-feira (27)
>>> Livro aborda Perícia Grafoscópica de forma acessível para profissionais de diversas áreas
>>> Textos reunidos de Adorno sobre indústria cultural ganham tradução revigorada
>>> Jornalista Silvana Salerno mostra como escrever de forma criativa elementos externos ao livro
>>> Websérie ‘Extremos’ estreia em dezembro com atores contracenando de cidades diferentes do país
* clique para encaminhar

COLUNAS
Mais Recentes >>> O fim dos livros físicos? >>> A sujeira embaixo do tapete >>> Moro no Morumbi, mas voto em Moema >>> É breve a rosa alvorada >>> Alameda de água e lava >>> Entrevista: o músico-compositor Livio Tragtenberg >>> Cabelo, cabeleira >>> A redoma de vidro de Sylvia Plath >>> Mas se não é um coração vivo essa linha >>> Zuza Homem de Mello (1933-2020)
Colunistas

BLOG
Últimos Posts >>> A profissão de fé de um Livreiro >>> O ar de uma teimosia >>> Zuza Homem de Mello no Supertônica >>> Para Ouvir Sylvia Telles >>> Van Halen ao vivo em 1991 >>> Metallica tocando Van Halen >>> Van Halen ao vivo em 2015 >>> Van Halen ao vivo em 1984 >>> Chico Buarque em bate-papo com o MPB4 >>> Como elas publicavam?

BLOGS
Últimos Posts >>> O poder da história >>> Caraminholas >>> ETC. E TAL >>> Acalanto para a alma >>> Desde que o mundo é mundo >>> O velho suborno >>> Normal! >>> Os bons companheiros, 30 anos >>> Briga de foice no escuro >>> Alma nua
Blogueiros

+ ACESSADOS
Mais Recentes >>> 27 de Março #digestivo10anos >>> Remix Narrativo >>> Asia de volta ao mapa >>> A Era do Gelo >>> As cartas de Dostoiévski >>> Robinson Shiba do China in Box >>> 9 de Abril #digestivo10anos >>> Solidão Moderna >>> Tim Maia Racional >>> Meu cinema em 2010 ― 2/2

LIVROS

Mais Recentes
>>> Tempo de Esperança de Mark Finley pela Casa (2009)
>>> Pentium expert de Laercio Vasconcelos pela Lvc (1996)
>>> Harry potter e a pedra filosofal de J k rowling pela Rocco (2017)
>>> O Livro Mágico de Edi Vasco pela José Olympio (2003)
>>> O Assassino Nudista de John Ball pela José Olympio (1966)
>>> Gabriel e a Torre de Pedra de Max Velati pela Ftd (2008)
>>> Harry potter e a criança amaldiçoada partes um e dois de John tiffany & jack throne baseada em J k rowling pela Rocco (2016)
>>> A irmã da lua - as sete irmãs livro 5 de Lucinda riley pela Arqueiro (2018)
>>> Cuidado com os cães de Wendy Borer pela Melhoramentos (1980)
>>> A cantiga dos passaros e das serpentes - jogos vorazes de Suzanne collins pela Rocco (2020)
>>> Stranger things - raizes do mal de Gwenda bond pela Intrínseca (2019)
>>> Os Contos de Beedle, o Bardo de J. K. Rowling pela Rocco (2008)
>>> Doctor Who - Shada de Roberts Gareth pela Suma De Letras (2014)
>>> O Chamado do Cuco de Robert Galbraith pela Rocco (2013)
>>> O Chamado do Cuco de Robert Galbraith pela Rocco (2013)
>>> A Cidade Perversa - Liberalismo e Pornografia de Dany Robert Dufour pela Civilização Brasileira (2013)
>>> Um Breve Guia Ilustrado para Compreender o Islã de I. A. Ibrahim pela Darussalam (2008)
>>> 1000 Coisas Inúteis Que um Garoto Deveria Saber Antes de Crescer de Aníbal Litvin; Mario Kostzer pela Vergara & Riba (2009)
>>> 1000 Perguntas e Respostas do Direito Civil de José Cretella Junior e José Cretella Neto pela Forense (2004)
>>> 1000 Perguntas e Respostas do Processo Civil de José Cretella Junior e José Cretella Neto pela Forense (2004)
>>> 1001 Maneiras de Premiar Seus Colaboradores de Bob Nelson pela Sextante (2007)
>>> 101 Dicas Microsoft Power Point de Varios Autores pela Digerati Books (2003)
>>> 113 Dis de Angustia- Impedimento e Morte de um Presidente de Carlos Chagas pela L e Pm (1979)
>>> 11ª Antologia da Sociedade dos Poetas Vivos de Olinda de Varios Autores pela Babecco (2014)
>>> 12 Anos de Escravidão de Drago; Solomon Northup pela Seoman (2014)
>>> 12 Semanas para Mudar uma Vida de Augusto Cury pela Academia de Inteligencia (2004)
>>> 15 Anos de Historia de Varios Autores pela Globo (1984)
>>> 1808 Juvenil - Laurentino Gomes de Laurentino Gomes pela Planeta Jovem (2008)
>>> 1968 o Que Fizemos de Nós de Zuenir Ventura pela Planeta do Brasil (2008)
>>> 1º a Morrer de James Patterson pela Rocco (2008)
>>> 1º Festival de Video do Sertão do Araripe-catalogo de Varios pela Franciscana Ltda (2011)
>>> 20 Passos para a Paz Interior de Pe Reginaldo Manzotti pela Agir (2015)
>>> 200 Dias de Leitura e Escrita na Escola de Rossana Ramos pela Cortez (2005)
>>> 2005-2006 Tratamento Clinico da Infecção pelo Hiv de John G. Bartlett, Joel E., M. D. Gallant pela Hopkins Fulfillment Services (2006)
>>> 24 Horas, a Primeira Vista, Cidade Em Chamas de Greg Iles Luanne Rice Lee Child pela Reader, S Digest (2003)
>>> 25 Maneiras de Valorizar as Pessoas de John C. Maxwell; les Parrott pela Sextante (2007)
>>> 28 Mentes Que Mudaram o Mundo de Rhymer Rigby pela Campus (2012)
>>> 2ºconcurso de Poesia do Sintepe de Varios Autores pela Sintepe (2011)
>>> 30 Poemas Escolhidos de Dirceu Rabelo pela Fac Form (2008)
>>> 31 Razões por Que as Pessoas Não Recebem a Sua Colheita Financeir de Mike Murdock pela Central Gospel (2008)
>>> 365 Belas Historias para Sonhar de D ánne Murat pela Blu (2014)
>>> 4 Poemas de Rua de Valque Santos pela Rascunhos (2015)
>>> 4ª Antologia da Sociedade dos Poetas Vivos de Selma Ratis Org. pela Do Autor (2003)
>>> 5 S no Canteiro de Maria Livia Costa e Vera Lúcia N Rosa pela Nome da Rosa (1999)
>>> 50 Great Short Stories de Milton Crane pela Bantam Books (1995)
>>> 50 Anos do Cnpq de Shozo Motoyama pela Fapesp (2012)
>>> 50 Coisas Que Você Pode Fazer para Combater a Alergia de Wendy Green pela Larousse/lafonte (2011)
>>> 50 Plantas e Frutos Brasileiros Que Turbinam a Saúde de Regin Célia Pereira e Thais Manarini pela Abril (2019)
>>> 500 Frases de para Choque de Caminhão de Amir Mattos pela Leitura (2006)
>>> 5ª Antologia da Sociedade dos Poetas Vivos de Olinda de Selma Ratis Org. pela Do Autor (2005)

COMENTÁRIOS

Segunda-feira, 18/10/2010
Comentários
Leitores

O incrível papel dos revisores
Sinceramente, ao ler o primeiro parágrafo pensei: "Vai ser mais um texto metalinguístico chato", mas me surpreendi. Achei-o bastante esclarecedor e, de certa forma, inovador. Não escrevo nada importante, muito menos reviso. Sou uma reles leitora, contudo sempre notei o incrível papel dos revisores e, vou mais longe, o dos tradutores, que também é imprescindível. Obrigada por trazer à tona a importância desses profissionais. :)

[Sobre "Trocar ponto por pinto pode ser um desastre"]

por Dayanne
18/10/2010 às 11h13 187.79.162.197
(+) Dayanne no Digestivo...

Parabéns para os revisores
Sou formado em Letras pela Universidade Estadual de Maringá, no Paraná, mas nunca quis ir para a sala de aula. Tenho muito interesse em trabalhar nessa área de revisão, mas ainda não surgiu uma oportunidade. Em geral, enquanto estou lendo, vou anotando esses pequenos deslizes (troca de letras, erros de digitação em geral) que acabaram escapando ao autor e ao revisor. Certamente iria gostar muito de atuar nessa área. Parabéns aos revisores de texto que realmente passam despercebidos (talvez esses é que sejam os melhores!) em todo o processo editorial.

[Sobre "Trocar ponto por pinto pode ser um desastre"]

por Leandro Bispo Veras
18/10/2010 às 10h53 200.201.3.32
(+) Leandro Bispo Veras no Digestivo...

Votando no menos pior
Olá. Sempre "achei" (achismo é sempre uma coisa deprimente!!!) que os votos nulos fossem vazios de qualquer conotação política, uma vez que a partir dele não é possível concluir se houve de fato uma intenção do eleitor de manifestar seu descontentamento com a política, com os candidatos, com as eleições, enfim, ou se simplesmente ele errou na hora de digitar (sou da geração das Urnas Eletrônicas). Por outro lado, sempre considerei o voto em branco uma forma de manifestação política deliberadamente clara e objetiva, ou seja, ele significa que o eleitor não quer, ou não gostou, ou não aprovou nenhum dos candidatos e/ou programas de governo que lhe foram apresentados. Mas esse é um assunto irritante, quanto mais leio a respeito, mais vejo que existe uma tendência a torná-los, o voto branco e nulo, equivalentes. Para mim, isso é péssimo, pois a maioria das pessoas que conheço está sempre votando no "menos pior", segundo elas.

[Sobre "Por que votei nulo"]

por Leandro Bispo Veras
18/10/2010 às 10h15 200.201.3.32
(+) Leandro Bispo Veras no Digestivo...

Precisamos plantar atitudes
Se não plantarmos atitudes, se não ilustrarmos a nossa vida de acontecimentos, de poesias, com certeza nossa memória amanhã será de um vazio contemporâneo ilustríssimo. E não estaremos reclamando da nostalgia. Mas do vento que plantamos, esperando as tempestades.

[Sobre "A suprema nostalgia"]

por Manoel Messias Perei
http://www.pop.com.br
18/10/2010 às 02h31 189.79.227.142
(+) Manoel Messias Perei no Digestivo...

Se votar não fosse obrigatório
Já comentei este texto, mas me ocorreu outro pensamento: se o voto não fosse obrigatório, vocês já imaginaram como seria a disputa pela "compra" de votos dos que, supostamente, não iriam por livre e espontânea vontade às urnas? Será que estamos amadurecidos para o voto não obrigatório?

[Sobre "Voto fulo"]

por Rosangela Friedrich
http://@ROSEANGELS
17/10/2010 às 19h40 187.35.5.29
(+) Rosangela Friedrich no Digestivo...

Obrigada por escrever
Obrigada por escrever, Rodrigo :)

[Sobre "Desventuras Prosaicas"]

por Camila
http://osamoresdelili-que-nao-amava-ninguem.blogsp...
17/10/2010 às 11h25 187.58.54.128
(+) Camila no Digestivo...

Nada mudou
Engraçado... O texto foi escrito nas últimas eleições presidenciais, há 4 anos. Levei um susto ao terminar a leitura, achei que seria pra estas. Incrível, nada mudou. Aliás, mudou, sim. Alguns pontos que o Guga destacou tão bem pioraram nestes 4 anos. Tenho medo do Brasil.

[Sobre "Voto fulo"]

por Fernanda
17/10/2010 às 07h52 189.87.203.180
(+) Fernanda no Digestivo...

O democrata da mídia
A impressão que a mídia passa é que o democrata do pedaço é o Serra!

[Sobre "Jesus não vota"]

por Roberto
http://www.batutabacana.com.br
17/10/2010 às 02h28 189.121.4.170
(+) Roberto no Digestivo...

O Gullar e a Veja
O Gullar é uma figura que devemos respeitar, mas pelos seus comentários parece que ele está lendo muita revista Veja. Será que ele acha que uma era Serra será mais positiva para o Brasil?

[Sobre "Gullar sobre Lula e Dilma"]

por Roberto
http://www.batutabacana.com.br
17/10/2010 às 02h26 189.121.4.170
(+) Roberto no Digestivo...

Vou tentar seguir os passos
O texto está muito legal, vou tentar seguir alguns dos passos descritos. Valeu!

[Sobre "Dicas para você aparecer no Google"]

por Roberto
http://www.produzindomusica.com.br
17/10/2010 às 02h15 189.121.4.170
(+) Roberto no Digestivo...

Julio Daio Borges
Editor
mais comentários