ENSAIOS
Segunda-feira,
4/11/2002
Quando a vida liquida o espírito
Luís Antônio Giron
+ de 4300 Acessos
Escrever é perigoso como existir; talvez ainda mais em alguns casos, pois a escrita expande a presença do autor para além da duração do corpo. Nem tudo o que se escreve, porém, merece crédito na eternidade. A vida pode dar cabo do espírito antes que se
encerre a produtividade da escritura. Oscar Wilde - nascido em Dublin, em
16 de outubro de 1853 e morto em Paris, em 30 de novembro de 1900, de
meningite encefálica - é o exemplo de arte que se exaure antes da vida.
A demonstração do fato está nas "Complete Letters of Oscar
Wilde", versão revista e aumentada das "Collected Letters", de 1962. Ambas
as edições foram organizadas pelo filólogo inglês Rupert Hart-Davis em
colaboração com o neto de Wilde, o jornalista Merlin Holland. Davis morreu
em dezembro de 1999 sem ter feito a revisão da edição definitiva da
correspondência para celebrar o centenário da morte do autor. No Brasil,
o lançamento mais expressivo da efeméride foi "O Álbum de Oscar Wilde", de
Merlin Holland, publicado originalmente em 1997, com fotos, desenhos e
caricaturas resultantes de 30 anos de coleta. As pesquisas para a
primeira edição das "Complete Letters" tiveram início antes do início da
carreira de Merlin, em 1954. Naquela altura, parte das cartas se
encontrava desaparecida; algumas foram arrematadas em leilões e se
espalharam por diversas coleções; outras os destinatários se encarregaram
de destruir. Rupert Hart-Davis se baseou no material da família e
consultou seis volumes de correspondência do escritor, lançados entre 1917
e 1936, alguns deles falsificados.
O esforço resultou em um tomo com 1.008 cartas, quase todas escritas por
Wilde. O livro ganhou status de totem dos estudos literários, embora parte
do material disponível não constasse do volume, por veto do único filho
sobrevivente do escritor, Vyvyan Holland. Merlin era muito jovem para
tomar a decisão de liberar as cartas "comprometedoras". "O expurgo das
cartas foi discutido", conta Merlin no prefácio da nova edição. "Mas, na
época, o homossexualismo ainda era ilegal na Grã-Bretanha e eu não passava
de um adolescente impressionável na escola." E arremata: "Muitas cartas
escritas depois da prisão de Wilde eram explícitas quanto a suas
inclinações sexuais e sua publicação causaria constrangimento à família."
Ainda assim, lembra Merlin, Vyvyan concordou em abrir o armário do pai. O
gesto incentivou a reinterpretação da personalidade do escritor.
Hart-Davis publicou "More Letters of Oscar Wilde" em 1985, com 164 cartas
inéditas. Uma das obras mais importantes derivadas da liberação da
correspondência de Wilde foi a festejada biografia de Richard Ellman, de
1987. Ellman se valeu da parte não publicada da correspondência para
montar sua obra que, apesar de conter erros, é a biografia mais confiável
de Wilde.
A nova edição das cartas fornece detalhes e nuanças não contemplados por
Ellmann. Acrescenta 300 às já vindas a público, num total de 1.562 itens
que cobrem 32 anos de trajetória intelectual. Elas contam como nenhuma
fonte a vida do artista, desde os primeiros bilhetes à mãe em 1868, na
Portora School, em Enniskillen, Irlanda, aos desesperadores pedidos de
dinheiro aos amigos, cerca de duas semanas antes de morrer no modesto
Hôtel d'Alsace, em Paris.
Merlin decidiu incluir no livro cartas comerciais, bilhetes, telegramas e
até cartões-postais. O resultado é uma documentação extensa que pode
afastar o leitor mais interessado nas passagens picantes - que abundam nos
dois últimos anos da vida de Wilde. Além de trazer à tona uma fatia
libertina das cartas ao amante, lorde Alfred Douglas, Bosie por apelido, e
ao antigo namorado, o jornalista literário Robert Ross, escritores e até a
antigos companheiros de prisão, o volume flagra Wilde às voltas com as
mais diversas atividades. Entre 1888 e 1889,
devota-se à edição da revista "Women's World". Após sair da prisão, em
1898, escreve aos jornais para criticar o sistema carcerário inglês. Na
derradeira carta, ei-lo a implorar que o editor e escroque Frank Harris
(1856-1931) lhe pague a dívida de 150 libras. A figura do dândi esteta dá
lugar à do doente atormentado.
Sem a liga retórica dos historiadores, sua vida exposta na
correspondência se revela uma coleção de saltos mortais, frases de
virtuosismo e atitudes inexplicáveis. Para Merlin, as mil e tantas
páginas recompõem a "rica qualidade violoncelística" da voz do escritor,
capaz de criar paradoxos que cimentavam erudição e percepção. Ressurge a
fala do artista que revelou ao amigo André Gide: "Sabe qual é o drama da
minha vida? É que pus meu gênio em minha vida. Em minhas obras, pus apenas
meu talento."
O mito do gênio eloqüente se recicla, como se Wilde reencarnasse
Sócrates. Tal situação justificaria o crepúsculo da imaginação do
escritor, que não escreveu quase nada mais depois do julgamento que o
levou à prisão com trabalhos forçados, em maio de 1895, sob acusação de
crime de "sodomia". O único texto posterior de relevo foi "De Profundis",
publicado na íntegra na edição de Davis. Tratava-se de uma longa missiva a
Bosie, assinada por seu codinome na prisão (C.3.3.), datada de
janeiro-março de 1897, com a qual Wilde queria se reconciliar com o mundo,
professando uma constrangedora mea culpa.
O fato é que Wilde assumiu uma atitude fatalista diante da justiça
inglesa, do amor de Bosie - com quem voltaria a viver ao ser libertado - e
da vida. Como conseqüência, seu engenho epigramático minguou e foi
substituído pela depressão de um artista desorientado.
"A vida é uma coisa terrível", afirma em carta a Robert Ross em março de
1899, quando de sua visita ao túmulo da ex-mulher, Constance Lloyd, morta
aos 40 anos e sepultada em Gênova. Ela morreu revoltada com o
comportamento pródigo de Wilde, que, segundo ela, entregara-se a uma vida
de dissipação, dependia de uma pensão dela, explorava a mãe e não era
digno de ver os filhos, Cyril e Vyvyan. "Não há palavras para descrever o
meu horror a essa Besta, pois o chamo assim mesmo", escreveu ela em março
de 1898 ao lingüista Carlos Blacker - a quem é dedicado, aliás, o conto "O
Príncipe Feliz" (The Happy Prince). Wilde diria numa carta: "O claustro ou
o café: lá está o meu futuro. Tentei o lar, mas foi um fracasso." Diante
da lápide de Constance, já se considerava um candidato ao necrotério.
Evitava se deparar com velhos conhecidos para se poupar da vergonha de ser
ignorado. Após cumprir pena, viveu de hotel em hotel, desonrado e
constrangido a pedir dinheiro. Para não ser perseguido, adotou o
pseudônimo Sebastian Melmoth - inspirado tanto em São Sebastião como no
herói do romance "Melmoth the Wanderer" (1820), de seu tio-avô, Charles
Maturin.
No verão do ano de sua morte, explicou à amiga Anna de Brémont a razão de
haver parado de escrever: "Escrevi tudo o que havia para escrever. Escrevi
quando não conhecia a vida e, agora que conheço o significado da vida, não
há por que escrever."
A confissão sintetiza o teor de sua correspondência. Ela encena o
assassínio da inspiração de um artista pela falta de dinheiro e o abandono
à enfermidade. É esta a tragédia pela qual Wilde virou objeto de
hagiografia. O esteticismo que pregou em seus anos de ouro deu com os
burros na realidade. O encanto que exerce até hoje é o do ídolo que se
enxovalha.
Para ir além
Nota do Editor
Texto gentilmente cedido pelo autor. Publicado originalmente no "Caderno Fim de Semana" da Gazeta Mercantil.
Luís Antônio Giron
São Paulo,
4/11/2002
Quem leu este, também leu esse(s):
01.
O velho jornalismo está morrendo de André Deak
02.
O que eles disseram antes do último suspiro de Sérgio Augusto
Mais Acessados de Luís Antônio Giron
01.
Paulo Coelho para o Nobel - 21/11/2005
02.
Glenn Gould: caso de amor com o microfone - 7/10/2002
03.
Francisco Alves, o esquecido rei da voz - 5/8/2002
04.
JK, um faraó bossa-nova - 6/2/2006
05.
A blague do blog - 11/8/2003
* esta seção é livre, não refletindo
necessariamente a opinião do site
|
|
|
