Com Chico Science, no Recife | Luís Antônio Giron

busca | avançada
55141 visitas/dia
1,1 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Banda GELPI, vencedora do concurso EDP LIVE BANDS BRASIL, lança seu primeiro álbum com a Sony
>>> Celso Sabadin e Francisco Ucha lançam livro sobre a vida de Moracy do Val amanhã na Livraria da Vila
>>> No Dia dos Pais, boa comida, lugar bacana e MPB requintada são as opções para acertar no presente
>>> Livro destaca a utilização da robótica nas salas de aula
>>> São Paulo recebe o lançamento do livro Bluebell
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Rinoceronte, poemas em prosa de Ronald Polito
>>> A forca de cascavel — Angústia (FUVEST 2020)
>>> O reinado estético: Luís XV e Madame de Pompadour
>>> 7 de Setembro
>>> Outros cantos, de Maria Valéria Rezende
>>> Notas confessionais de um angustiado (VII)
>>> Eu não entendo nada de alta gastronomia - Parte 1
>>> Treliças bem trançadas
>>> Meu Telefunken
>>> Dor e Glória, de Pedro Almodóvar
Colunistas
Últimos Posts
>>> Revisores de Texto em pauta
>>> Diogo Salles no podcast Guide
>>> Uma História do Mercado Livre
>>> Washington Olivetto no Day1
>>> Robinson Shiba do China in Box
>>> Karnal, Cortella e Pondé
>>> Canal Livre com FHC
>>> A história de cada livro
>>> Guia Crowdfunding de Livros
>>> Crise da Democracia
Últimos Posts
>>> Uma crônica de Cinema
>>> Visitação ao desenho de Jair Glass
>>> Desiguais
>>> Quanto às perdas I
>>> A caminho, caminhemos nós
>>> MEMÓRIA
>>> Inesquecíveis cinco dias de Julho
>>> Primavera
>>> Quando a Juventude Te Ferra Economicamente
>>> Bens de consumo
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Ser intelectual dói
>>> O Tigrão vai te ensinar
>>> O hiperconto e a literatura digital
>>> Aberta a temporada de caça
>>> Se for viajar de navio...
>>> Incompatibilidade...
>>> Alguns Jesus em 10 anos
>>> Blogues: uma (não tão) breve história (II)
>>> Picasso e As Senhoritas de Avignon (Parte I)
>>> Asia de volta ao mapa
Mais Recentes
>>> O Livro da moda de Alexandra Black pela Publifolha (2015)
>>> Rejuvelhecer a saude como prioridade de Sergio Abramoff pela Intrinseca (2017)
>>> O livro das evidencias de John Banville Tradução Fabio Bonillo pela Biblioteca Azul - globo (2018)
>>> O futebol explica o Brasil de Marcos Guterman pela Contexto (2014)
>>> O Macaco e a Essencia de Aldous Huxley pela Globo (2017)
>>> BATISTAS, Sua Trajetória em Santo Antônio de Jesus: o fim do monopólio da fé na Terra do Padre Mateus de Jorgevan Alves da Silva pela Fonte Editorial (2018)
>>> Playboy Bárbara Borges de Diversos pela Abril (2009)
>>> Sarah de Theresa Michaels pela Nova Cultural (1999)
>>> A Bela e o Barão de Deborah Hale pela Nova Cultural (2003)
>>> O estilo na História. Gibbon & Ranke & Macaulay & Burckhardt de Peter Gay pela Companhia das Letras (1990)
>>> Playboy Simony de Diversos pela Abril (1994)
>>> Invasão no Mundo da Superfície de Mark Cheverton pela Galera Junior (2015)
>>> José Lins Do Rego- Literatura Comentada de Benjamin Abdala Jr. pela Abril Educação (1982)
>>> A modernidade vienense e as crises de identidade de Jacques Le Rider pela Civilização Brasileira (1993)
>>> Machado De Assis - Literatura Comentada de Marisa Lajolo pela Abril Educação (1980)
>>> A Viena de Wittgenstein de Allan Janik & Stephen Toulmin pela Campus (1991)
>>> O Velho e o Mar de Ernest Hemingway pela Círculo do livro (1980)
>>> Veneno de Alan Scholefield pela Abril cultural (1984)
>>> O Livreiro de Cabul de Asne Seierstad pela Record (2007)
>>> Os Dragões do Éden de Carl Sagan pela Francisco Alves (1980)
>>> O Espião que sabia demais de John Le Carré pela Abril cultural (1984)
>>> Administração de Materiais de Jorge Sequeira de Araújo pela Atlas (1981)
>>> Introdução à Programação Linear de R. Stansbury Stockton pela Atlas (1975)
>>> Como lidar com Clientes Difíceis de Dave Anderson pela Sextante (2010)
>>> As 3 Leis do Desempenho de Steve Zaffron e Dave Logan pela Primavera (2009)
>>> Curso de Educação Mediúnica 1º Ano de Vários Autores pela Feesp (1996)
>>> Recursos para uma Vida Natural de Eliza M. S. Biazzi pela Casa Publicadora Brasileira (2001)
>>> Jesus enxuga minhas Lágrimas de Elza de Almeida pela Fotograma (1999)
>>> As Aventuras de Robinson Crusoé de Daniel Defoe pela LPM Pocket (1997)
>>> Bulunga o Rei Azul de Pedro Bloch pela Moderna (1991)
>>> Menino de Engenho de José Lins do Rego pela José Olympio (1982)
>>> Terra dos Homens de Antoine de Saint-Exupéry pela Nova Fronteira (1988)
>>> O Menino de Areia de Tahar Ben Jelloun pela Nova Fronteira (1985)
>>> Aspectos Endócrinos de Interesse à Estomatologia de Janete Dias Almeida pela Unesp (1999)
>>> Nociones de Historia Linguística y Estetica Literaria de Antonio Vilanova- Nestor Lujan pela Editorial Teide/ Barcelona (1950)
>>> El Estilo: El Problema y Su Solucion de Bennison Gray pela Editorial Castalia/ Madrid (1974)
>>> El Cuento y Sus Claves de Raúl A. Piérola/ Alba Omil (profs. Univ. Tucumán pela Editorial Nova, Buenos Aires (1955)
>>> Las Fuentes de La Creacion Literaria de Carmelo M. Bonet pela Libr. del Collegio/ B. Aires (1943)
>>> As Hortaliças na Medicina Doméstica/ Encadernado de Alfons Balbach pela A Edificação do Lar (1976)
>>> A Flora Nacional na Medicina Doméstica de Alfons Balbach pela A Edificação do Lar
>>> Arlington Park de Rachel Cusk pela Companhia das Letras (2007)
>>> Muitas Vidas, Muitos Mestres de Brian L Weiss pela Salamandra (1991)
>>> As Frutas na Medicina Doméstica de Alfons Balbach pela A Edificação do Lar
>>> Coleção Agatha Christie - Box 8 de Agatha Christie; Sonia Coutinho; Archibaldo Figueira pela HarperCollins (2019)
>>> As Irmãs Aguero de Cristina García pela Record (1998)
>>> Não Faça Tempestade Em Copo Dágua no Amor de Richard Carlson pela Rocco (2001)
>>> Um Estudo Em Vermelho - Edição De Bolso de Arthur Conan Doyle pela Zahar (2013)
>>> Eu, Dommenique de Dommenique Luxor pela Leya (2011)
>>> Os Cavaleiros da Praga Divina de Marcos Rey pela Global (2015)
>>> O Futuro da Filosofia da Práxis de Leandro Konder pela ExpressãoPopular (2018)
ENSAIOS

Segunda-feira, 10/5/2010
Com Chico Science, no Recife
Luís Antônio Giron

+ de 6100 Acessos


LIANA TIMM© (http://timm.art.br/)

Há 20 anos, o cantor e compositor Chico Science fundava, no Recife, aquele que viria a se tornar o derradeiro movimento de renovação cultural da música brasileira no século XX: o Manguebeat. Tratava-se de uma fusão dos gêneros folclóricos do estado de Pernambuco, em especial o coco e o maracatu, com os vocais e a incontinência verbal do punk rock brasileiro e algumas pinceladas de música eletrônica. Chico e seu amigo Fred 04, jornalista e cavaquinista, apelidaram essa mescla de "mangue" ― mais tarde "manguebit" e, por fim, Manguebeat. Vocais agressivos gritavam palavras de ordem e fragmentos de Teoria do Caos, apoiados por forte percussão brasileira. Um novo som, uma nova forma de vida. Mas o que resta dela na década de 10 do século XXI? Muito pouco. Como todo empenho renovador ocorrido no Brasil, o Manguebeat foi engolido pela globalização tecnológica dos dias de hoje. O que restou é a sombra esquálida de uma silhueta onde se pode divisar o chapéu de palha, o contorno de óculos de sol e de tênis surrados: o mito de Chico Science, morto aos 33 anos em um acidente de carro em 02 de fevereiro de 1997. Chico sublevou a atmosfera de pasmaceira e resignação que dominava a música popular brasileira. E só teve seis anos para realizar essa façanha histórica.

Sua memória foi celebrada no início deste ano com uma exposição no Itaú Cultural de São Paulo. São canções dos dois únicos discos que ele e sua banda, Nação Zumbi, gravaram juntos, fotografias, videoclipes, rascunhos de manifestos. Os organizadores do evento justificaram o resgate da memória da música iniciada por Chico porque hoje quase nada se ouve dela, e pouco ou nada se pratica. O legado do Manguebeat é tão inaudível quanto importante. Os roucos vocais de Science alertam para o fim da identidade, mas mal podemos escutá-los. Os gritos do artista foram abafados pelo ruído tecnológico de um mundo interligado pela internet que ele próprio anunciou com euforia. Ele morreu quando seu Fiat Uno Mille bateu em um poste entre os municípios de Recife e Olinda. O cinto de segurança se rompeu, o que parece ter provocado a morte do músico, em decorrência de traumatismo generalizado. Chico morreu perto do Carnaval que ajudou a restaurar, no local em que se criou e buscou inspiração, na periferia limítrofe de Olinda e Recife.

A percepção da novidade não resultou da imaginação de Chico Science. Muito além de haver plasmado um rótulo, ele percebeu uma alteração na vida cotidiana dos jovens recifenses no início dos anos 90. Ele se deu conta de que sua terra natal ― também conhecida como a cidade dos mangues, porque foi construída a partir de um gigantesco aterro sobre manguezais, e manteve alguns mangues na área urbana, onde Chico e amigos iam pescar caranguejos ― experimentava a chegada das informações internacionais via Sudeste do Brasil e a emergência das novas tecnologias, como o computador e a antena parabólica. O impacto das novidades sobre uma juventude que estava na periferia das transformações foi peculiar. O folclore dos blocos de maracatu ainda era forte na cidade, especialmente durante a folia do carnaval. Mas, pelas comunidades pobres espalhadas pelos morros, o que empolgava mesmo era a mensagem de protesto do punk. Assim, a nostalgia das batidas afro-brasileiras estava de alguma forma se acoplando à rebeldia punk. Nos bares do bairro da área do Pina, no centro, a garotada se reunia para ouvir as novas bandas e batidas. Falava da novidade da TV a cabo, comentava o fenômeno das rádios piratas, discutia a democratização dos meios de comunicação e seu lugar no mundo. Era a cultura pop alternativa que se disseminava pelo Nordeste do Brasil. Coube a Chico, então conhecido como ChicoVulgo, sintetizar uma estética e um programa para o que ele estava testemunhando.

Chico agregava gente em torno de suas ideias porque exercia uma liderança natural sobre os outros. Sua mente fervilhava de referências: HQ, rock, maracatu, cibernética, black music. De família humilde, Francisco de Assis França (nascido em 13 de março de 1966) criou-se em Olinda. Trabalhava como funcionário público da empresa de processamento de dados da prefeitura (a Emprel). Ele era o vocalista da banda Loustal, que formou com os amigos Alexandre Dengue (baixista) e Lúcio Maia (guitarrista). A banda foi batizada assim em homenagem ao quadrinista francês Jacques de Loustal, o favorito de Chico, leitor compulsivo de histórias em quadrinhos. Antes, em 1987, havia criado outra banda, a Orla Orbe. Sempre atento aos movimentos sociais, ele se envolveu com o centro comunitário Daruê Malungo, na favela de Chão de Estrelas, no bairro de Peixinhos, periferia de Olinda, onde conheceu o grupo de percussão Lamento Negro. Com um pé no punk e outro na percussão, ele fundou o grupo Chico Science e Lamento Negro. Chico cantava, Lúcio e Dengue faziam a parte harmônica e melódica. O restante do grupo era de percussionistas: Toca Ogam (percussão/efeitos), Canhoto (caixa), Gira, Gilmar Bola 8 e Jorge du Peixe (tambores). Canhoto saiu do grupo e no seu lugar entrou Pupilo. E foi no Espaço Oásis em Olinda que a banda fez seu primeiro show, já com o nome que a consagraria: Chico Science e Nação Zumbi (CSNZ).

O som do grupo logo causou impacto, pela diferença. Não era o punk à paulista, que fazia sucesso no Brasil todo, nem música nordestina tradicional, que saía de cena. Era uma mistura rítmica cujas fontes não se revelavam facilmente à primeira audição. "O nome da parada é mangue", disse Chico aos integrantes do grupo, quando lhe foi solicitado um termo que definisse o que estavam fazendo. Com seu olhar agudo para desenho, ele associou o formato da antena parabólica ao do caranguejo que povoava os mangues. Com sua arrogância natural, passou a dizer a todo mundo que havia inventado um novo gênero musical. E tinha inventado mesmo. No início dos anos 90, Recife virava a capital dos mangueboys e das manguegirls, a juventude que mantinha os pés firmes na lama do mangue, mas estava antenada no que rolava pelo mundo via parabólica.

A repercussão da arte nova de CSNZ se fez sentir rapidamente. Seu amigo Fred Montenegro, o Fred 04, era repórter da TV Jornal, e deu um jeito de entrevistar Chico, que declarou o seguinte sobre sua invenção (o depoimento consta no livro Do Frevo ao Manguebeat (Editora 34), de José Teles: "O ritmo chama-se Mangue. É uma mistura de samba-reggae, rap, raggamuffin e embolada. O nome é dado em homenagem ao Daruê Malungo (que em iorubá significa companheiro de luta), um núcleo de apoio à criança e à comunidade carente de Chão de Estrelas".

Fred 04 formulou as ideias de Chico no primeiro Manifesto Manguebit, intitulado "Caranguejos com Cérebro". Entre as reivindicações do texto, Fred pregava um choque rápido para tirar Recife do rigor mortis. E concluía:

"Em meados de 91 começou a ser gerado e articulado em vários pontos da cidade um núcleo de pesquisa e produção de ideias pop. O objetivo é engendrar um 'circuito energético', capaz de conectar as boas vibrações dos mangues com a rede mundial de circulação de conceitos pop. Imagem símbolo, uma antena parabólica enfiada na lama. Os mangueboys e manguegirls são indivíduos interessados em: quadrinhos, TV interativa, antipsiquiatria, Bezerra da Silva, hip-hop, midiotia, artismo, música de rua, John Coltrane, acaso, sexo não-virtual, conflitos étnicos e todos os avanços da química aplicada no terreno da alteração e expansão da consciência."

Armado desses conceitos mais ou menos articulados, Chico Science lançou pela Sony Music o seu primeiro CD, Da lama ao caos, em 1994. A música-manifesto, o maracatu punk "Rio, ponte, overdrives", era uma pareceria de Chico e Fred 04, e espalhou o estilo Manguebeat pelo Brasil inteiro. Diz a letra, que soa hoje como uma impressionante premonição:

"Rios, pontes e overdrives ― impressionantes esculturas de lama
Mangue, mangue, mangue, mangue, mangue, mangue, mangue
Rios, pontes e overdrives ― impressionantes esculturas de lama
Mangue, mangue, mangue, mangue, mangue, mangue, mangue

E a lama come mocambo e no mocambo tem molambo
E o molambo já voou, caiu lá no calçamento bem no sol do meio-dia
O carro passou por cima e o molambo ficou lá

Molambo eu, molambo tu, molambo eu, molambo tu
(...)
Molambo boa peça de pano pra se costurar mentira
Molambo boa peça de pano pra se costurar miséria
Molambo boa peça de pano pra se costurar mentira, mentira, mentira
Molambo boa peça de pano pra se costurar miséria, miséria, miséria

Molambo eu, molambo tu, molambo eu, molambo tu
Mangroove!"

A voz brusca de Chico Science chegava ao Brasil inteiro com a denúncia do pano de costurar miséria, o excesso de trabalho eletrônico (overdrive) e enfim o miserável atropelado pela tecnologia. Os intelectuais começavam a prestar atenção no recado. Em um debate célebre ocorrido no Recife, o escritor Ariano Suassuna perguntou a Chico por que ele não adotava o nome de Chico Ciência em português mesmo. Ao que Chico riu, defendendo que o nome Science era internacional e assim podia ser conhecido pelo mundo todo, além do que era mais "bacana", mais pop. Chico e banda fizeram sucesso, tocaram no rádio e excursionaram pela Europa. Quando voltaram, em 1995, entraram em estúdio para produzir seu segundo álbum, Afrociberdelia, um trabalho mais pop e eletrônico, menos visceral que Da lama ao caos. Na lógica do caranguejo, era necessário conquistar o mercado com um som mais dançante, repleto de "grooves", misturas sonoras eletrônicas. Ora, isso não impediu que Chico seguisse na sua denúncia da miséria de Recife, no groove "Manguetown":

"Andando por entre os becos
andando em coletivos
ninguém foge ao cheiro sujo
da lama da manguetown
Andando por entre os becos
andando em coletivos
ninguém foge à vida suja
dos dias da manguetown

Fui no mangue catá lixo
pegar caranguejo
Conversar com urubu"

Hoje esse tipo de letra seria tachada de pessimista, de excessivamente engajada. Não tivesse morrido, o som do Manguebeat precisaria se reinventar no século XXI. Os continuadores da pregação mangue não conseguiram ir além. Hoje prestam tributo ao gênio fundador.

É interessante presenciar os movimentos da História, e como são forjadas as lendas. Acompanhei a trajetória de Chico desde Da lama ao caos, entrevistei-o várias vezes, a primeira quando o CSNZ lançou o disco. Minha primeira impressão era de um menino franzino com sotaque carregado e cheio de ideias, mas um tanto ingênuo no projeto, pois sua intenção era restaurar o folclore por meio de uma estética que remetia à Tropicália. Aos poucos, aprendi a gostar daquele som híbrido e de mensagem incisiva, principalmente por causa do som poderoso, baseado na percussão e na alta taxa de redundância.

Alguns anos depois, tive a sorte de me encontrar com ele no berço do Manguebeat, em 1995. Eu fui incumbido pelo editor de Cultura do Jornal da Tarde, Helio Seixas Guimarães, para fazer uma reportagem de Turismo: o Recife de Chico Science. Eu tinha de acompanhar o músico em suas perambulações pelos lugares que amava. Como resultado, ele me ciceroneou pela cidade, num passeio inesquecível de dois dias. Acompanhado de seu grupo, a bermuda e os óculos escuros, Chico nos conduziu à sua querida Olinda, e em um bar no topo do morro conversamos e bebemos cerveja. Ele me apresentou o malte, a bebida típica dos trabalhadores do Recife, no centro velho da cidade. Enquanto falávamos da bebida, aproximou-se um menino de rua, pedindo dinheiro para o cigarro. "Ô, moleque, nada de fumar", disse Chico, manifestando carinho pelo garoto. "Você vai tomar é um malte!" E lhe pagou um copo da deliciosa bebida, bem gelada. "É o mínimo que posso fazer", justificou. "Há tantas crianças assim na cidade, e nossa obrigação é tentar mostrar que há outros caminhos." Depois, Chico me levou às casas de todos os seus amigos, de Otto a Fred 04. Fomos ao mercado de artesanato, na antiga cadeia, e lá ele pôs os pés no mangue próximo. Na zona boêmia do Pina, assistimos a novas bandas e batemos papo até o sol raiar; ele revelou seus projetos e me cantou "Manguetown" antes de ser gravado para Afrociberdelia. A gente se despediu com um abraço, e minha sensação era de que a poética da mistura e da consciência social de Chico Science e Nação Zumbi iria transformar ainda mais o panorama então paralisado da música popular. Infelizmente, a morte chegou cedo demais. Restam vídeos e músicas que falam de um tempo em que tudo parecia amanhã. Chico Science virou o santo padroeiro de uma música pop brasileira que ainda pode voltar a acontecer: global, mas sem perder a sua essência, que está no mangue... A ciência do caranguejo não vingou. Apenas foi anunciada.

Nota do Editor
Texto gentilmente cedido pelo autor. Originalmente publicado na revista Florense, na edição de abril de 2010. Leia também "Dobradinha pernambucana".


Luís Antônio Giron
São Paulo, 10/5/2010

Mais Luís Antônio Giron
Mais Acessados de Luís Antônio Giron
01. Paulo Coelho para o Nobel - 21/11/2005
02. Villa-Lobos tinha dias de tirano - 3/11/2003
03. JK, um faraó bossa-nova - 6/2/2006
04. Francisco Alves, o esquecido rei da voz - 5/8/2002
05. A blague do blog - 11/8/2003


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




ARTHURIAN LEGENDS 2002
MIKE ASHLEY EDITOR
CASTLE BOOKS
(2002)
R$ 75,00



SUPERGIRL - VOLUME 2 : BREAKING THE CHAIN
JOE KELLY - IAN CHURCHILL - ALÉ GARZA - NORM RAPMU
DC COMICS
(2016)
R$ 80,00



CASTRO ALVES
CASTRO ALVES LITERATURA COMENTADA
NOVA CULTURAL
(1981)
R$ 4,00



LOGOSOFIA CIÊNCIA E MÉTODO
CARLOS BERNARDO GONZÁLEZ PECOTCHE RAUMSOL
EDITORO LOGOSÓFICA
(1987)
R$ 15,00



MÍDIA E VIOLÊNCIA
SILVIA RAMOS E ANABELA PAIVA
IUPERJ
(2007)
R$ 10,00



DESENVOLVIMENTO DO PLANEAMENTO AO PLANEAMENTO DO DESENVOLVIMENTO
ABÍLIO CARDOSO
AFRONTAMENTO
(1996)
R$ 47,00



O INVISÍVEL NA HARMONIA LÓGICA DO COGNOSCÍVEL
SANDRO GRIMANI
VOZES
(1985)
R$ 9,00



SEXO, AMOR E CASAMENTO
SWAMI SIVANANDA RADHA
E. ROKA
(1996)
R$ 9,00



GESTÃO DE IDÉIAS PARA INOVAÇÃO CONTÍNUA
JOSÉ CARLOS BARBIERI
BOOKMAN
(2008)
R$ 40,00



CRITICIDADE E LEITURA ENSAIOS (AUTOGRAFADO)
EZEQUIEL THEODORO DA SILVA
ALB
(1998)
R$ 30,00





busca | avançada
55141 visitas/dia
1,1 milhão/mês