Maupassant e Flaubert | Claudia Lage

busca | avançada
39328 visitas/dia
2,0 milhões/mês
Mais Recentes
>>> “A mulher dos olhos de gelo”, da carioca Chrysanthème, aborda feminicídio e machismo nos anos 30
>>> Bandalheira do Bem inicia 7ª temporada em clima de festa junina
>>> Pauliceia Cantada
>>> Sessão Livre - Exibição gratuita
>>> Multiartista Wesley Nóog lança livro na Bienal do Rio
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Stalking monetizado
>>> A eutanásia do sentido, a poesia de Ronald Polito
>>> Folia de Reis
>>> Mario Vargas Llosa (1936-2025)
>>> A vida, a morte e a burocracia
>>> O nome da Roza
>>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini
>>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
>>> A Espada da Justiça, de Kleiton Ferreira
>>> Left Lovers, de Pedro Castilho: poesia-melancolia
Colunistas
Últimos Posts
>>> Ilya Sutskever na Universidade de Toronto
>>> Vibe Coding, um guia da Y Combinator
>>> Microsoft Build 2025
>>> Claude Code by Boris Cherny
>>> Behind the Tech com Sam Altman (2019)
>>> Sergey Brin, do Google, no All-In
>>> Claude 4 com Mike Krieger, do Instagram
>>> NotebookLM
>>> Jony Ive, designer do iPhone, se junta à OpenAI
>>> Luiz Schwarcz no Roda Viva
Últimos Posts
>>> O Drama
>>> Encontro em Ipanema (e outras histórias)
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
>>> Estágios da Solidão estreia em Campinas
>>> Transforme histórias em experiências lucrativas
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Carona na Rede
>>> Mario Vargas Llosa (1936-2025)
>>> Outra leitura para O pequeno Príncipe
>>> A Tempestade de Beethoven
>>> Curso superior de auto-ajuda empresarial
>>> Os meus conflitos
>>> Retrato 3X4 de um velho jornalismo
>>> Temporada de cursos 2009
>>> Allegremente
>>> Muitos amores ao mesmo tempo
Mais Recentes
>>> Livro Tô A Fim De Ficar Bem de Mauro De Albanesi pela Vida E Consciência (2013)
>>> Livro O Menino Que Acreditava Em Milagres de John O'leary pela Universo Dos Livros (2016)
>>> Livro The Walking Dead Volume 12 Life Among Them de Robert Kirkman pela Image Comics (2010)
>>> Subindo Pelas Paredes de Alice Clayton pela Benvirá (2014)
>>> Livro Casal Que Mora Ao Lado As Pessoas São Capazes de Qualquer Coisa de Shari Lapena tradução Márcio El-Jaick pela Record (2023)
>>> Memórias De Um Viajante Do Tempo de Patrick Drouot pela Best Seller (1997)
>>> A Luneta Magica Romance Brasileiro de Joaquim Manuel De Macedo pela Paulus (2008)
>>> Livro A Utopia Coleção Folha Livros Que Mudaram O Mundo Volume 7 de Thomas More pela Folha De São Paulo
>>> Kamô E A Idéia Do Século de Daniel Pennac pela Salamandra (1994)
>>> Livro Tô A Fim De Me Animar de Maura De Albanesi pela Vida E Consciência (2013)
>>> Livro Vivir En El Escorial Nº10 Nivel 3 Colección Un Passeo Por La historia de Sergio Remedios Sánchez e Ignacio Segurado López pela Edelsa Grupo Didascalia (2007)
>>> Livro Jean Baptiste Debret de Douglas Tufano pela Moderna (2000)
>>> Crepúsculo de Stephenie Meyer pela Intrínseca (2009)
>>> Livro Cândido Ou O Otimismo Coleção Folha Livros Que Mudaram O Mundo Volume 17 de Voltaire pela Folha De São Paulo
>>> Livro Infanto Juvenis o Segredo da Amizade de Wagner Costa pela Moderna (1994)
>>> Livro Un Pintor de Corte Nivel 3 Coleccion Un Paseo Por la historia de Sergio Remedios Sánchez e Ignacio Segurado López pela Edelsa Grupo Didascalia (2007)
>>> Livro Você Feliz de Erika Grothge Faria pela Aliança (2015)
>>> Livro Beijada Por Um Anjo 1 de Elizabeth Chandler pela Editora Novo Conceito (2010)
>>> Livro A Invasão Corinthiana de Igor Ojeda, Tatiana Merlino pela Editora Livraria Da Física (2011)
>>> Livro Stupid Celebrities de Kathryn Petras pela Andrews Mcmeel Publishing (1998)
>>> Livro Pai, Todos Os Animais Soltam Pum? de IIlan Brenman Lonit Zilberman pela Brinque-book (2009)
>>> Livro O Cavaleiro Inexistente de Italo Calvino pela Companhia De Bolso (2005)
>>> Livro O Manto Sagrado de Loyd C. Douglas pela Record (1975)
>>> Livro Caderno De Leituras Carlos Drummond De Andrade Orientação Para O Trabalho Em Sala De Aula de Edição e organização por Murilo Marcondes de Moura pela Companhia das Letras (2012)
>>> Carta Errante, Avó Atrapalhada, Menina Aniversariante de Mirna Pinsky pela Ftd (2001)
ENSAIOS

Segunda-feira, 18/4/2011
Maupassant e Flaubert
Claudia Lage
+ de 5900 Acessos
+ 2 Comentário(s)

Guy de Maupassant, o célebre contista, que viveu todas as angústias e prazeres do século XIX, costumava dizer ao amigo e mestre, também escritor e não menos célebre, Gustave Flaubert: "a literatura não vale uma vida, mas uma vida vale à literatura". Flaubert, que dedicou obsessivamente a maior parte dos seus dias à escrita, exigia de seu discípulo entrega completa, disciplina e exatidão. Qualidades que Maupassant perseguia ao mesmo tempo em que também se deixava abstrair nos salões e nas aventuras amorosas.

A exigência de Flaubert era tanta que o proibia de publicar qualquer texto que não estivesse perto da perfeição. Ou da exatidão, o jovem escritor assim compreendia. Na arte não se busca aquilo que é perfeito, já havia entendido, mas aquilo que é exato. Aquilo que só daquele modo se pode expressar. "Só existe um modo de exprimir uma coisa, uma só palavra para dizê-la, um só adjetivo para qualificá-la e um só verbo para animá-la", o mestre Flaubert ensinara.

Com a lição aprendida, Maupassant buscou até o fim a simplicidade objetiva em seus contos. A palavra exata, o essencial em cada ação, o principal de cada fato. Não era, entretanto, um escritor de superficialidades, restringindo-se apenas à descrição de acontecimentos, como a má vontade e a obtusidade de alguns críticos gostavam de afirmar.

"A meta do escritor não é contar uma história", Maupassant disse uma vez, "nem comover ou divertir, mas nos levar a entender o sentido oculto e profundo dos fatos". Para ele, o escritor enxerga o universo, os objetos, os fatos e os seres humanos de uma maneira pessoal que é o resultado de suas observações e reflexões. E comunica essa visão pessoal do mundo reproduzida em ficção. "Cada conto é uma criação específica, jamais genérica. É como se cada palavra do conto que escrevemos nunca tivesse sido usada antes. Faz parte de sua ilusão e de sua beleza."

Com sua prosa rápida e afiada, Maupassant criou memoráveis descrições da aristocracia, da burguesia e do proletariado parisiense, assim como dos camponeses da Normandia, a sua terra natal, e da experiência de soldados nas frentes de batalha, procurando sempre seguir à risca um dos principais conselhos do mestre Flaubert, em relação à visão pessoal do escritor.

"Devemos examinar com a demora suficiente e bastante atenção o que quisermos descrever, a fim de descobrir algum aspecto que ninguém tenha ainda visto ou de que ninguém tenha ainda falado." Esse aspecto, para Flaubert, era a alma da história, o que diferencia e alimenta a personalidade do escritor.

"Em todas as coisas existe algo de inexplorado. Estamos habituados a utilizar-nos de nossos olhos apenas com a recordação daquilo que já foi antes pensado a respeito do objeto de nossas contemplações. Todas as coisas, por insignificantes que sejam, contêm um pouco de desconhecido. É isto o que devemos procurar. Para descobrir um fogo em chamas e uma árvore em uma planície, permaneçamos ante este fogo e esta árvore até que já não se pareçam, para nós, com nenhuma outra árvore e com nenhum outro fogo."

Flaubert utilizava esse ensinamento como um método, procurando sempre descrever de forma concisa os personagens, os objetos e as situações de um modo que os singularizava por completo, diferenciando-os de todos os outros personagens, objetos e situações. "Quando você passar junto de um merceeiro sentado à frente de seu armazém, ou de algum porteiro fumando seu cachimbo, ou de um cavalo de cabriolé num ponto de estacionamento, mostre-me aquele merceeiro e aquele porteiro na posição em que estavam, com seu aspecto físico, salientando também, por meio da fidelidade de seu retrato, toda a natureza moral dos mesmos, de modo que eu nunca os possa confundir com outros merceeiros ou porteiros. E faça-me ver com uma simples palavra, com uma frase, que o cavalo do cabriolé não se parece com os outros cinqüenta que se seguiam e que o antecediam."

A singularidade expressa por meio da concisão e da simplicidade se tornou a busca literária de Maupassant. Em mais de 300 contos, exercitou o manejo das palavras sob o olhar e os conselhos do mestre Flaubert, a quem admirava profundamente, pela profunda dedicação à literatura. "Flaubert me ensinou, através de seus conselhos e também de seus livros, que mais vale ao autor a singularidade do que o estilo."

A explicação é, ainda hoje, inquietante, já que a maioria dos escritores transpira e aspira toda a vida para encontrar o seu estilo. "Flaubert não tem um estilo definido, mas vários, que seguem o fluxo das palavras e das frases moldadas pelos seus personagens."

Maupassant compreendeu: o escritor não deve se impor ao texto, como se fosse um patrão a ordenar seus empregados. A linguagem deveria então surgir do universo descrito, de sua respiração, suas nuances e experiências, e não do autor e de suas ambições literárias e pessoais. "É um trabalho de abnegação", disse Maupassant, "de sensibilidade, e, principalmente, de escuta".

Maupassant considerava a relação de Flaubert com a escrita a lição mais importante de todas para um escritor. Antes de tomar decisões sobre isso e aquilo em seu livro, colocar-se numa posição receptiva. E escutar o tema, os personagens ― seus pensamentos e desejos, e todo o universo a ser criado, como se fosse música.

Nota do Editor
Texto gentilmente cedido pelo autor. Originalmente publicado no jornal literário Rascunho.


Claudia Lage
Niterói, 18/4/2011
Quem leu este, também leu esse(s):
01. Jobim: maestro ou compositor? de Luís Antônio Giron


Mais Claudia Lage
* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

ENVIAR POR E-MAIL
E-mail:
Observações:
COMENTÁRIO(S) DOS LEITORES
3/5/2011
07h48min
Eu que venero as "Cartas exemplares" de Flaubert, adorei seu texto. Parabéns!
[Leia outros Comentários de jardel dias]
5/5/2011
18h45min
Comentando, eu diria que um texto sobre as famosas "regras", as "cinco principais" ou até o infinito, "dez, quinze..." e assim por diante, eu escrevo, na medida linear que é, primeiro, que os digníssimos personagens façam o seguinte. Se apresentam, sentam-se, peçam café, chá, uisque, talvez refrigerante, e, convidando outros que passavam por ali, naquele momento, façam as confusões necessárias para que o escritor, embevecido, escreva as suas artimanhas e de outros, mais espertos que ele, querendo lhe tirar a titularidade de personagem principal. Afinal, chegou primeiro, até prova em contrário, afirmado pelo autor corajoso. Começou o drama. Fiquem longe. Tem alguns, malucos, que atiram e matam. Outros, só querem a mulher do vizinho... bem, vocês imaginem. Ou consigam outros personagens. Existem milhões, talvez bilhões deles, só no planeta Terra. Salve escritores, vida longa. E sejam espertos nesse mister, para sobreviver. Abraços!
[Leia outros Comentários de Cilas Medi]
COMENTE ESTE TEXTO
Nome:
E-mail:
Blog/Twitter:
* o Digestivo Cultural se reserva o direito de ignorar Comentários que se utilizem de linguagem chula, difamatória ou ilegal;

** mensagens com tamanho superior a 1000 toques, sem identificação ou postadas por e-mails inválidos serão igualmente descartadas;

*** tampouco serão admitidos os 10 tipos de Comentador de Forum.

Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Os Ciganos na Umbanda
Alberto Marsicano
Madras
(2010)



Direito Penal Contemporâneo - Série Idp
Gilmar ferreira mendes
Saraiva
(2011)



Cinema Pirata
Cory Doctorow
Galera Record
(2012)



O dobro de cinco
Lourenço Mutarelli
Devir Livraria
(1999)



A Independência dos Estados Unidos
Antonio Carlos Oliveri
Ática
(1992)



Fadas Encantadas - Coleção 5 Quebra-cabeças Divertidos
Ciranda Cultural
Ciranda Cultural
(2014)



Comentários às Leis das PPPs, dos Consórcios Públicos e das Organizações Sociais
Ivan Barbosa Rigolin
Saraiva
(2012)



Guia Politicamente Incorreto Da América Latina
Leandro Narloch
Leya - Casa Da Palavra
(2011)



Livro Administração Organização Orientada para a Estratégia
Robert S. Kaplan ; David P. Norton
Campus
(2000)



Genial Einfach Entscheiden
Christin Stock e Joachim Goldberg
Fbv
(2013)





busca | avançada
39328 visitas/dia
2,0 milhões/mês