Borges: uma vida, por Edwin Williamson | Digestivo Cultural

busca | avançada
78105 visitas/dia
2,2 milhões/mês
Mais Recentes
>>> Filó Machado e Felipe Machado dividem o palco em show online pelo CulturaEmCasa
>>> Cassio Scapin e artistas de grandes musicais fazem campanha contra o abuso sexual infantil
>>> Terça Aberta na Quarentena une teatro e a dança
>>> “Um pé de biblioteca” estimula imaginação e ajuda a criar novas bibliotecas pelo Brasil
>>> Diálogos na Web FAAP: Na pauta, festivais de cinema e crítica cinematográfica
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Meu malvado favorito
>>> A pintura do caos, de Kate Manhães
>>> Nem morta!
>>> O pai tá on: um ano de paternidade
>>> Prêmio Nobel de Literatura para um brasileiro - I
>>> Contentamento descontente: Niketche e poligamia
>>> Cinemateca, Cinemateca Brasileira nossa
>>> A desgraça de ser escritor
>>> Um nu “escandaloso” de Eduardo Sívori
>>> Um grande romance para leitores de... poesia
Colunistas
Últimos Posts
>>> A última performance gravada de Jimmi Hendrix
>>> Sebo de Livros do Seu Odilon
>>> Sucharita Kodali no Fórum 2020
>>> Leitura e livros em pauta
>>> Soul Bossa Nova
>>> Andreessen Horowitz e o futuro dos Marketplaces
>>> Clair de lune, de Debussy, por Lang Lang
>>> Reid Hoffman sobre Marketplaces
>>> Frederico Trajano sobre a retomada
>>> Stock Pickers ao vivo na Expert 2020
Últimos Posts
>>> Três tempos
>>> Matéria subtil
>>> Poder & Tensão
>>> Deu branco
>>> Entre o corpo e a alma
>>> Amuleto
>>> Caracóis me mordam
>>> Nome borrado
>>> De Corpo e alma
>>> Lamentável lamento
Blogueiros
Mais Recentes
>>> A forca de cascavel — Angústia (FUVEST)
>>> Para você que vai votar...
>>> A medida do sucesso
>>> Fuvest divulga lista de livros para 2017
>>> 35 anos do Clube da Esquina
>>> É Julio mesmo, sem acento
>>> Inquietações de Ana Lira
>>> Aberta a temporada de caça
>>> Jingle Bells
>>> Mano Juan, de Marcos Rey
Mais Recentes
>>> COMPROMISSO POR DIA,UM de ED GENTE(1033/668/16/2928/4) pela ED GENTE(1033/668/16/2928/4)
>>> Anne Frank Em Quadrinhos de Diego Agrimbau pela Principis (2020)
>>> MEU LIVRO DA CONSCIENCIA de ED GENTE(1033/668/16/2928/4) pela ED GENTE(1033/668/16/2928/4)
>>> PODER DA ACAO PARA CRIANCAS ,O de ED GENTE(1033/668/16/2928/4) pela ED GENTE(1033/668/16/2928/4)
>>> Anna Karênina de Liev Tolstói pela Principis (2020)
>>> Anjos Mensageiros da Luz Guia para o Crescimento Espiritual de Terry Lynn Taylor pela Pensamento
>>> Anjos Guardiães e Cabalísticos de Anngela Druzian pela Mystic (1995)
>>> PODER DA AUTORRESPONSABILIDADE ,O de ED GENTE(1033/668/16/2928/4) pela ED GENTE(1033/668/16/2928/4)
>>> Análise da Inteligência de Cristo: o Mestre da Sensibilidade de Augusto Jorge Cury pela Academia de Inteligência (2000)
>>> Amor Em Jogo de Janet Dailey pela Record (1995)
>>> BOX PAULO VIEIRA OS LIVROS QUE VAO MUD de ED GENTE(1033/668/16/2928/4) pela ED GENTE(1033/668/16/2928/4)
>>> PODER DA ACAO ,O de ED GENTE(1033/668/16/2928/4) pela ED GENTE(1033/668/16/2928/4)
>>> Amor é Prosa Sexo é Poesia de Arnaldo Jabor pela Objetiva
>>> HISTOLOGIA BASICA 13 ED GEN de ED GEN SANTOS(8453) pela ED GEN SANTOS(8453)
>>> Amar Pode das Certo de Roberto T. Shinyashiki e Eliana Bittencourt Dumêt pela Gente (1988)
>>> Alquimia Emocional a Mente Pode Curar o Coração de Tara Bennett Goleman pela Objetiva (2001)
>>> LEAGUE OF LEGENDS REINOS DE RUNETERRA de ED GALERA(347) pela ED GALERA(347)
>>> Almanaque de Harry Potter e Outros Bruxos de Ana Paula Corradini pela Panda Books (2003)
>>> TRONO DE VIDRO COROA DA MEIA NOITE VO de ED GALERA(347) pela ED GALERA(347)
>>> DE NOS ESTA MENTINDO ,UM de ED GALERA(347) pela ED GALERA(347)
>>> PODER SEM LIMITES de ED GALERA(347) pela ED GALERA(347)
>>> CORTE DE ASAS E RUINA CORTE DE ESPINH de ED GALERA(347) pela ED GALERA(347)
>>> Alimentos Saudáveis Alimentos Perigosos de Readers Digest pela Readers Digest (1998)
>>> CORTE DE NEVOA E FURIA VOL 2 de ED GALERA(347) pela ED GALERA(347)
>>> TRONO DE VIDRO de ED GALERA(347) pela ED GALERA(347)
>>> Alimente Suas Águias de Derek A. Newton pela Pioneira (1997)
>>> Alice no País dos Enigmas 1 de R. W. Galland pela Ediouro Publicações (2014)
>>> QUEM PENSA ENRIQUECE de ED FUNDAMENTO(1037/668/4/16/29 pela ED FUNDAMENTO(1037/668/4/16/29
>>> CASA NA ARVORE COM 13 ANDARES A de ED FUNDAMENTO(1037/668/4/16/29 pela ED FUNDAMENTO(1037/668/4/16/29
>>> Alegria e Triunfo de Lourenço Prado pela Pensamento
>>> COMO PASSAR NA OAB 1 FASE 5000 QUESTOE de ED FOCO(5915) pela ED FOCO(5915)
>>> 16 LEIS DO SUCESSO AS de ED FARO EDITORIAL(10157) pela ED FARO EDITORIAL(10157)
>>> GAROTA DO LAGO A de ED FARO EDITORIAL(10157) pela ED FARO EDITORIAL(10157)
>>> Ah Se Eu Soubesse Vol 1 de Rose dos Anjos pela Rose dos Anjos (1971)
>>> KIT ENVELOPE CROMO LUCCAS NETTO de ED EDIOURO(129/2928/668/4/16) pela ED EDIOURO(129/2928/668/4/16)
>>> BTK PROFILE MASCARA DA MALDADE de ED DARK SIDE pela ED DARK SIDE
>>> Agapinho Ágape para Crianças de Padre Marcelo Rossi pela Globo (2012)
>>> Adestramento Inteligente de Alexandre Rossi pela Cms (1999)
>>> LADY KILLERS ASSASSINAS EM SERIE de ED DARK SIDE pela ED DARK SIDE
>>> LIVRO QUEBRA CABECA CONTOS CLASSICOS de ED CULTURAMA(11246) pela ED CULTURAMA(11246)
>>> Acredite no Extraordinário as Aventuras de Pi de Yann Martel pela Nova Fronteira (2012)
>>> Acidente de Danielle Steel pela Circulo do Livro (1995)
>>> Abrindo Portas Interiores de David Earl Platts pela Triom
>>> Abra a Mente para a Prosperidade de Catherine Ponder pela Pensamento (1983)
>>> TARO ZEN DE OSHO ,O de ED CULTRIX(128/16/2928/3567) pela ED CULTRIX(128/16/2928/3567)
>>> 500 DIAS SEM VOCE de ED CRIVO(17851) pela ED CRIVO(17851)
>>> HISTORIA DO JUDAISMO ,A (CRITICA) de ED CRITICA(4053) pela ED CRITICA(4053)
>>> Aborrecente, Não. Sou Adolescente! de Rosângela e Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho pela Petit (2000)
>>> Abc do Código da Vinci de Ludenbergue Góes pela Conex
>>> A Volta de Jesus Cristo de Osvaldo Polidoro pela D & Z (2003)
DIGESTIVOS >>> Notas >>> Literatura

Quarta-feira, 28/12/2011
Borges: uma vida, por Edwin Williamson
Julio Daio Borges

+ de 8800 Acessos




Digestivo nº 484 >>> No embalo do relançamento das obras completas de Jorge Luis Borges, a Companhia das Letras traduziu Borges: a life (2004), de Edwin Williamson, professor de literatura espanhola em Oxford. Aparentemente, a vida de Borges, que se dedicou à literatura, não soa tão interessante. Mas um elogio de Harold Bloom, o maior crítico literário vivo, a essa obra sobre a vida do "mestre argentino", talvez nos faça mudar de opinião. Embora tenha reconhecido a genialidade de Machado de Assis, Bloom recusou-se a ler Guimarães Rosa, pois disse que "não tinha mais tempo". O "mestre argentino" ganhou, com Machado, um dos capítulos de Gênio (2003). E é impossível não aproximar o maior crítico contemporâneo do, possivelmente, maior leitor do século XX. E se Bloom "perdeu tempo" com a biografia de Borges, mantendo Guimarães Rosa na espera, é que ela merece ser lida. De fato, se a vida de Borges foi dedicada à literatura, o que lemos, no livro de Williamson, não é uma biografia tradicional, afinal ele busca "correspondências entre o texto literário e o contexto pessoal". Borges: uma vida surpreende, em primeiro lugar, pelas mulheres que habitaram a vida, ou o pensamento, de Borges. Para surpresa geral, declara o próprio: "Como passei a vida pensando em mulheres, ao escrever tratei de pensar em outra coisa". A uma mulher, por exemplo, ele dedicou "O Aleph" (1949). Em "A morte a bússola", um conto de Ficções (1944), Borges conclui que "o intelecto sozinho leva à morte", enquanto "o amor se constitui na bússola que nos levará à salvação". Passou quase a vida inteira lamentando "ter repetidamente sacrificado sua chance de felicidade com uma mulher". E, quando morreu sua mãe, escreveu, num poema: "Eu cometi o pior dos pecados possíveis a um homem. Não ter sido feliz". Leonor Acevedo, aliás, quase centenária, seria outro dos centros de gravidade na vida de Borges. Declararia ela a Bioy Casares (historicamente, o maior amigo de Jorge Luis): "Passei a vida entre dois loucos e às vezes me pergunto se esses dois loucos não tiveram razão". O "segundo louco" era o Doutor Borges, pai de Jorge Luis (na intimidade, Georgie). Tendo fracassado na literatura, e tendo sido acometido pela cegueira mais cedo que o filho, Doutor Borges transmitiu a Jorge Luis a missão de ser realizar como escritor. E "Georgie", além da salvação pelo amor, acreditava, obviamente, na salvação pela literatura. Acreditava, como diz Williamson, que "uma obra-prima autêntica seria suficiente para justificar a vida de um escritor". Nesse sentido, a Divina Comédia forneceu a chave que faltava para conferir sentido à existência de Jorge Luis: se encontrasse sua Beatriz, como Dante encontrou, Borges poderia ser feliz, e realizar-se como homem, e como escritor. Ainda que boa parte do mundo não concordasse, acreditou ter encontrado sua "Beatriz" no fim da vida: era María Kodama, que faria Luisa Valenzuela, uma romancista argentina, definir assim o casal: "O venerável velho e a mulher que tirou o venerável velho de seu encapsulamento e o pôs em contato com a vida". Casaram-se praticamente no leito de morte de Borges. Se o amor quase não chegou a tempo, a consagração também atrasou. E uma das fases mais célebres de Borges, como "mestre oral", teve início quando ele se aproximava do seu cinquentenário: "Assim, aos 47 anos, descobri que se abria diante de mim uma vida nova e emocionante". Conquistou o mundo, nas palavras do escritor norte-americano Richard Burgin: "Quando deu sua última palestra em Harvard, Borges já era o herói literário de Cambridge". Em 1983, recebeu a Legião de Honra do presidente François Mitterand. E só não ganhou o Nobel, pois defendeu as ditaduras, na América Latina, contra populistas como Perón. Williamson conta que, na Itália, Borges passou a definir o que era "o gosto literário" e, mesmo, "a própria ideia de literatura". A verdade é que continua definindo, e não so dentro da Itália, mas fora dela também. Modesto, Borges concluiria, numa entrevista, não ter sido "um pensador": "nunca havia chegado a nada"; era, no máximo, "um homem de letras"... "um tecelão de sonhos". E ainda que se considerasse, como poeta, um "grandiloquente de terceira categoria", criaria, na definição de Bioy Casares, "um novo gênero literário", "entre o ensaio e a ficção", inaugurando "as possibilidades literárias da metafísica". Se a "vida" desse homem não pode ser emocionante, o que pode ser, então? Borges, de Williamson, não só traz de volta a noção perdida de literatura, mas também a noção perdida de uma vida dedicada à literatura.
>>> Borges: uma vida
 
Julio Daio Borges
Editor

Quem leu esta, também leu essa(s):
01. Maria Bethânia em Amor Festa Devoção (Música)
02. Bored to Death, por Jonathan Ames (Televisão)
03. O Google na capa da Economist (Imprensa)
04. Nova ordem digital (Internet)
05. A regra do jogo (Imprensa)


Mais Notas Recentes
* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




CONE SUL - FLUXOS REPRESENTAÇÕES E PERCEPÇÕES
LIGIA CHIAPPINI; MARIA HELENA MARTINS
HUCITEC
(2006)
R$ 12,00



O MESTRE DOS MESTRES, JESUS O MAIOR EDUCADOR DA HISTÓRIA
AUGUSTO CURY
SEXTANTE
(2006)
R$ 15,00



DE TANCREDO A COLLO
MIGUEL REALE
SICILIANO
(1992)
R$ 20,00



O CONDOMINIO NA PRÁTICA
ANTONIO JOSÉ FERREIRA CARVALHO
LUMEN JURIS
(1990)
R$ 5,00



HELLO READERS - FIDO THE DOG 1
ELIETE CANESI MORINO
ÁTICA
R$ 29,00



LOS HOMBRES SON DE MARTE LAS MUJERES SON DE VENUS - 8552
JOHN GRAY
RAYO
(2004)
R$ 10,00



VAI AMANHECER OUTRA VEZ
RICKY MEDEIROS
VIDA &CONSCIÊNCIA
(2008)
R$ 22,00



REAL ENCYCLOPÄDIE DER GESAMMTEN HEILKUNDE
ALBERT EULENBURG
URBAN & SCHWARZENBERG
(1894)
R$ 90,00



COMO JUGAR Y DIVERTIRSE CON LOS NIÑOS LLUEVA TRUENE O BRILLE EL SOL -
ALVARADO Y ARTAL - 7938
ALTALENA
(1981)
R$ 12,00



CONQUISTA DA CIDADANIA: REVOLUÇÃO FRANCESA
ROGÉRIO FORASTIERI DA SILVA
NUCLEO
(1991)
R$ 6,00





busca | avançada
78105 visitas/dia
2,2 milhões/mês