Livros na ponta da língua | Eugenia Zerbini | Digestivo Cultural

busca | avançada
46027 visitas/dia
1,7 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Concertos gratuitos levam obras de Mozart e Schumann para a população em outubro
>>> Espetáculo de dança da amazonense Francis Baiardi Estreia no Mezanino do Sesc Copacabana
>>> Estação Educativa Futuros realiza oficinas de jogos teatrais
>>> Rolé Carioca abre inscrições para passeio no Museu do Samba
>>> Exposição ‘Maréu: Um mergulho no céu, um voo no mar’ chega no Sesc São João de Meriti
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Olimpíada de Matemática com a Catarina
>>> Mas sem só trapaças: sobre Sequências
>>> Insônia e lantanas na estreia de Rafael Martins
>>> Poesia sem oficina, O Guru, de André Luiz Pinto
>>> Ultratumba
>>> The Player at Paramount Pictures
>>> Do chão não passa
>>> Nasce uma grande pintora: Glória Nogueira
>>> A pintura admirável de Glória Nogueira
>>> Charges e bastidores do Roda Viva
Colunistas
Últimos Posts
>>> Graham Allison no All-In Summit (2023)
>>> Os mestres Alfredão e Sergião (2023)
>>> Como enriquecer, segundo @naval (2019)
>>> Walter Isaacson sobre Elon Musk (2023)
>>> Uma história da Salon, da Slate e da Wired (2014)
>>> Uma história do Stratechery (2022)
>>> Uma história da Nvidia (2023)
>>> Daniel Mazini, country manager da Amazon no Brasil
>>> Paulo Guedes fala pela primeira vez (2023)
>>> Eric Santos sobre Lean Startup (2011)
Últimos Posts
>>> CHUVA
>>> DECISÃO
>>> AMULETO
>>> Oppenheimer: política, dever e culpa
>>> Geraldo Boi
>>> Dê tempo ao tempo
>>> Olá, professor Lúcio Flávio Pinto
>>> Jazz: 10 músicas para começar II
>>> Não esqueci de nada
>>> Júlia
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Literatura de entretenimento e leitura no Brasil
>>> Querem proibir as palavras
>>> Blogo, logo existo
>>> O cinema de Weerasethakul
>>> A política brasileira perdeu a agenda
>>> Lady Gaga, uma aula do pastiche
>>> História (não só) de livraria
>>> Vias da dialética em Platão
>>> Ninguém me chama de Baudelaire
>>> O que mais falta acontecer?
Mais Recentes
>>> A Bula da Vida de Acely G. Hovelacque pela Gutenberg (2013)
>>> Estado, Governo, Sociedade: Para Uma Teoria Geral da Política de Norberto Bobbio pela Paz e Terra (2012)
>>> Recordações da Casa dos Mortos de Fiódor Dostoiévski pela Martin Claret (2006)
>>> A Revolução Boliviana de Everaldo de Oliveira Andrade pela Unesp (2007)
>>> Livro Saúde Sorrir Faz Bem de Dr. Aonio Vieira pela Novo Século (2012)
>>> Livro Música O som e o sentido Uma outra história das músicas de José Miguel Wisnik pela Companhia das Letras (2006)
>>> Produtos Nacionais de Da Editora pela Skf
>>> Use a cabeça! Análise de dados de Michael Milton pela Alta Books (2010)
>>> Livro Comportamento Qual e a Sua Imagem? Descubra o que a sua imagem diz sobre você E mostre os seus pontos fortes logo nas primeiras impressões de Patricia Tucci pela Belacap (2012)
>>> Enclausurado de Ian McEwan pela Companhia das Letras (2016)
>>> Contraseña 3 de Marília Vasques Callegari; Simone Rinaldi pela Santillana (2020)
>>> Livro Informática Diário Hacker Confissões de Hackers Adolescentes de Dan Verton pela Berkeley Brasil (2002)
>>> Livro Administração Negocie sem Medo Lacrado Os cinco pilares para construir acordos com confiança de Breno Paquelet pela Portfolio Penguin (2022)
>>> Sagarana de João Guimarães Rosa pela Nova Fronteira (2017)
>>> Livro Ensino de Idiomas English in Fashion Inglês básico no dia-a-dia do mundo da moda de Enaura T. Krieck de Biaggi pela Disal (2006)
>>> Livro Literatura Estrangeira Até Que a Culpa nos Separe de Liane Moriarty pela Intrinseca (2017)
>>> Livro Pedagogia A Aprendizagem e o Ensino de Ciências Do Conhecimento Cotidiano ao Conhecimento Científico de Juan Ignacio Pozo e Miguel Ángel Gómez Crespo pela Artmed (2009)
>>> Os Subterrâneos de Jack Kerouac pela L&pm (2018)
>>> Livro Poesia O Segundo Olhar de Quintana, Mario pela Alfaguara - Grupo Cia Das Let (2018)
>>> Livro Administração Jogos para Gestão de Pessoas Maratona para o desenvolvimento organizacional de Beatriz Acampora; João Oliveira pela Wak (2014)
>>> Livro Infanto Juvenis Na Escuridão da Floresta de Eliza Wass pela Verus (2017)
>>> Livro Pedagogia Aprender e Ensinar Com Textos de Alunos Volume 1 de Ligia Chiappini pela Cortez (1998)
>>> Imortal - Rpg de Claudio Muniz pela Mitsukai (2002)
>>> Antitratado de Cenografia de Gianni Ratto pela Senac-Sp (2001)
>>> Livro Infanto Juvenis Siga o Coração O Guia do Amor Infinito de Erick Mafra pela Astral Cultural (2018)
COLUNAS

Quinta-feira, 24/1/2013
Livros na ponta da língua
Eugenia Zerbini
+ de 5400 Acessos


Georges Braque, Natureza morta com o jornal "Le jour" (1929)

Como todas as manifestações das artes, os livros são alimento da alma (termo quem sabe polêmico, pode ser substituído, entretanto, por razão, inteligência ou humanidade). De modo curioso, ocorrem às vezes intersecções interessantes entre alimento e o próprio enredo do livro. Longe dos livros de receita, há casos na literatura em que a comida desempenha um papel importante para o leitor e suas fantasias.

Só na literatura brasileira, quantos leitores em formação não se fascinaram com as histórias escritas por Monteiro Lobato e com os bolinhos preparados por Dona Benta para a trupe do sítio do Picapau Amarelo? Que bolinhos eram esses? Aqueles conhecidos como "bolinhos de chuva"? Polvilhados com açúcar ou recheados de creme, como sonhos? Para os intrépidos que chegaram aos últimos volumes da coleção, variações em torno de temas da mitologia grega, o desafio era recriar o gosto das refeições dos deuses, que se alimentavam de ambrosia e hidromel. Será que os Divinos comiam aquela sobremesa prosaica a base de ovos, leite, açúcar e canela? Não, para outorgar a imortalidade aos humanos que a provasse, ambrosia deveria ser outra coisa.

A mesma curiosidade ataca quando se parte para outros cânones da língua portuguesa (assim é, uma vez que matéria de exame vestibular). Eça de Queiroz, em A cidade e as serras, incumbe à prima caipira dar o golpe de misericórdia no coração do sofisticado Jacinto de Tormes, servindo-lhe arroz doce. Segundo o autor, não aquele acanalhado, preparado em Paris pelo chef de Madame de Oriol, amante de Jacinto. Mas aquele singelo, resultado da soma de fogo baixo, arroz, leite, açúcar e canela (tem leitora que aposta que deveria haver um zest de casca de limão).

Voando mais alto, dirigido por escolhas próprias, o leitor gourmet pode muito bem esbarrar no robusto pot au feu, nas páginas de Jacques, o fatalista, de Diderot (mas será mesmo apenas um cozido?) até chegar ao frescor do mint julep, bebida favorita de Daisy Buchanan, no Grande Gatsby, de Scott Fitzgerald (folhas de hortelã esmagadas com açúcar, muito gelo picado e bourbon) .

Entre os contemporâneos, Ian McEwan é um dos autores que mais espaço dá em suas obras para a comida. Em Sábado, cujo enredo se desenrola no início do século XXI, o personagem principal, médico, vai para a cozinha, preparar uma sopa de peixe para noite:

"Ele esvazia o final de um Côtes Du Rhone num copo, liga a tevê sem o som e se põe a descascar e picar três cebolas. Sem paciência para as cascas, semelhantes a folhas de papel, faz uma incisão profunda, força o polegar até quatro camadas de profundidade e as arranca, desperdiçando quase um terço do conteúdo da cebola. Pica rapidamente o restante e espalha dentro de uma panela com bastante azeite.
.................................................................................................................
Na palma da mão, esvazia várias pimentas vermelhas secas, retiradas de um frasco, esmaga-as entre as mãos e deixa que as lascas caiam com as sementes, e se juntem às cebolas e ao alho. O noticiário da tevê começa, mas ele não aumenta o volume. É a mesma tomada do helicóptero, feita antes de anoitecer, a mesma multidão ainda enchendo o parque, a mesma celebração geral. Em cima das cebolas e do alho amolecidos - pitadas de açafrão, algumas folhas de louro, casca de laranja ralada, orégano, cinco filés de anchova, duas latas de tomates sem casca".


Georges Braque, Natureza morta com ameixas roxas (1935)

Em Reparação, que se passa às vésperas da 2ª Guerra Mundial, o sinal que um determinado jantar, a princípio festivo, seria o prelúdio para uma tragédia é disparado quando a dona da casa manda a cozinheira transformar as batatas assadas em salada. O cocktail servido antes da refeição não deixa por menos. É apresentado como uma "substância marrom viscosa" que não ficara muito revigorante "apesar do acréscimo posterior de hortelã picada a uma mistura de chocolate derretido, gema de ovo, leite de coco, rum, gim, banana amassada e açúcar de confeiteiro".

Em Na praia, ambientado nos anos 1960, como prenúncio do desencontro entre os noivos durante a lua de mel, basta a descrição da ceia que lhes é oferecida pelo hotel assim que desembarcam:

"Aquele não era um bom momento na história da culinária inglesa, mas na época ninguém se importava muito, à exceção dos visitantes estrangeiros. A refeição propriamente dita começou, como costumava acontecer naquele tempo, com uma fatia de melão decorada com uma cereja cristalizada. Do lado de fora, no corredor, fatias de um velho rosbife requentado em um molho espesso, legumes cozidos e batatas azuladas aguardavam, em travessas de prata sobre réchauds a vela. O vinho era francês, embora nenhuma região particular fosse mencionada no rótulo, ornado com uma única andorinha que voava como uma flecha".

Comparando os três trechos, definitivamente os ingleses aprenderam a comer e beber. Não que o talentoso Mr. McEwan seja um J.M.Simmel (por sorte dos leitores). Este último, em uma de suas obras mais conhecidas - o divertido Nem só de caviar vive o homem - chega a transcrever as receitas que seu personagem, espião por acaso, prepara nas situações mais inusitadas. Tanto a qualidade do romance como das receitas nele contidas são inquestionáveis. Não tiram a força, porém, da fixação do autor de Sábado, Reparação e Na praia pelos assuntos degustativos. Nisso, afinal, ele não estaria errado, já que, nas palavras de Brillat-Savarin (Fisiologia do gosto), mais faz pela felicidade do gênero humano a descoberta de um novo prato que de uma nova estrela.



Eugenia Zerbini
São Paulo, 24/1/2013

Quem leu este, também leu esse(s):
01. Sobre a literatura de Evando Nascimento de Jardel Dias Cavalcanti
02. O diabo existe, e é bom de Alexandre Ramos


Mais Eugenia Zerbini
Mais Acessadas de Eugenia Zerbini em 2013
01. Anna Karenina, Kariênina ou a do trem - 21/2/2013
02. Era Meu Esse Rosto - 18/4/2013
03. Clube de Leitura Cult - 21/3/2013
04. Livros na ponta da língua - 24/1/2013
05. Clube de leitura da Livraria Zaccara: um ano! - 23/5/2013


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site



Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas
Oxford
(2014)



O gerente-minuto
Ken Blanchard
Record
(1983)



O Dia Em Que a Casa Caiu
Cláudio Martins
Dimensao
(2006)



Gerentes, Vampiros e Ideologia
Jose Emidio Teixeira
Qualitymark
(1998)



Recreacao na Hotelaria - Pensar e o Fazer Ludico
Airton Negrini
Educs
(2001)



La Gaya Ciencia - Pensadores Universales
Federico Nietzsche
Fsempere y Compania
(1940)



Os Cineastas
Roberto D'Avila
Mauad
(2002)



/Vidas Cruzadas - Harlequin Paixão
Trish Morey
Harlequin Books
(2011)



Fundamentos de Terapia Manual (capa Dura - Ótimo Estado)
Eyal Lederman
Manole
(2001)



Dicionarinho do palavrão e correlatos: inglês/português - português-inglês
Glauco Mattoso
Record
(1996)





busca | avançada
46027 visitas/dia
1,7 milhão/mês