Leitura obrigatória | jardel cavalcanti

busca | avançada

41111 visitas/dia

2,0 milhões/mês

SUGESTÕES

Mais Recentes
>>> Inscrições abertas para o Festival de Cinema de Três Passos
>>> Lenna Bahule e Tiganá Santana fazem shows no Sons do Mundo do Sesc Bom Retiro
>>> CCBB Educativo realiza oficinas que unem arte, tradição e festa popular
>>> Peça Dzi Croquettes Sem Censura estreia em São Paulo nesta quinta (12/6)
>>> Agenda: editora orlando estreia com livro de contos da premiada escritora Myriam Scotti
* clique para encaminhar

COLUNAS
Mais Recentes >>> Stalking monetizado >>> A eutanásia do sentido, a poesia de Ronald Polito >>> Folia de Reis >>> Mario Vargas Llosa (1936-2025) >>> A vida, a morte e a burocracia >>> O nome da Roza >>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini >>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha... >>> A Espada da Justiça, de Kleiton Ferreira >>> Left Lovers, de Pedro Castilho: poesia-melancolia
Colunistas

BLOG
Últimos Posts >>> Ilya Sutskever na Universidade de Toronto >>> Vibe Coding, um guia da Y Combinator >>> Microsoft Build 2025 >>> Claude Code by Boris Cherny >>> Behind the Tech com Sam Altman (2019) >>> Sergey Brin, do Google, no All-In >>> Claude 4 com Mike Krieger, do Instagram >>> NotebookLM >>> Jony Ive, designer do iPhone, se junta à OpenAI >>> Luiz Schwarcz no Roda Viva

BLOGS
Últimos Posts >>> O Drama >>> Encontro em Ipanema (e outras histórias) >>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei >>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais >>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra >>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas >>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans >>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas >>> Estágios da Solidão estreia em Campinas >>> Transforme histórias em experiências lucrativas
Blogueiros

+ ACESSADOS
Mais Recentes >>> A revista Bizz >>> Temporada 2008 do Mozarteum Brasileiro >>> O iPad muda tudo? #tcdisrupt >>> Vida e morte do Correio da Manhã >>> E a Holanda eliminou o Brasil >>> Magia Verde >>> A loucura por Hilda Hilst >>> Uma suposta I.C. >>> Homenagem a Yumi Faraci >>> O blog de Pedro Almodóvar

LIVROS

Mais Recentes
>>> O Código De Salomão de Richard D. Weber pela Novo Seculo
>>> O Minimo Que Você Precisa Saber Para Não Ser Um Idiota de Olavo De Carvalho pela Record (2015)
>>> Livro Bedtime For Little Bulldozer de Elise Broach pela Henry Holt (2019)
>>> Estruturas De Dados E Algoritmos de Bruno Preiss pela Campus (2000)
>>> Livro O Macaco Nu de Desmond Morris, traduzido por Hermano Neves pela Círculo do Livro (1974)
>>> Diálogos com Duarte Pereita de Reginaldo Benedito Dias (organizador pela Marxismo21 (2022)
>>> O Caderno de Viagens de O Código da Vinci de Dan Brown pela Sextante (2006)
>>> O Lobo da Estepe de Hermann Hesse pela Civilização Brasileira
>>> Livro Inglês Dinâmico Inglês - Português Volume 3 de Helmut W. Lazar pela Prodil
>>> Livro A Ponte Para O Sempre de Richard Bach, traduzido por A. B. Pinheiro De Lemos pela Record (1984)
>>> Livro Anjos Guardiões e Cabalísticos de Anngela Druzian pela Mystic (1999)
>>> O Metodo Pes Entrevista Com Matus Franco Huertas de Franco Huertas pela Fisicalbook (1997)
>>> Livro Guia Nordeste Guias Unibanco Brasil de Luiz Fernando Martini pela Bei (2006)
>>> Métodos e Técnicas de Tratamento de Água Volume 2 de Luiz Di Bernardo e Angela Di Bernardo Dantas pela Rima (2005)
>>> Manual de Remédios Caseiros de John H. Renner pela Sem (1993)
>>> O Imbecil Coletivo: Atualidades Inculturais Brasileiras de Olavo De Carvalho pela Record (2018)
>>> De La Tour de Coleção de Arte pela Globo (1997)
>>> Brasil: A Construcao Retomada de Aloizio Mercadante pela Terceiro Nome (2010)
>>> Da República - Coleção Mestres Pensadores de Cícero pela Escala
>>> Livro No Palácio do Rei Minos Coleção Ciranda do Mundo de Nikos Kazantzaki, traduzido por Maria Cecília Oliveira Marques pela Marco Zero (1984)
>>> Bruegel de Coleção de Arte pela Globo (1997)
>>> A Hora Da Verdade. Voo Livre de Pedro Bandeira pela Ática (2011)
>>> Monet de Coleção de Arte pela Globo (1997)
>>> Conexões Ocultas, As de Fritjof Capra pela Cultrix (2025)
>>> Arquitetura de Metrô de Arno Hadlich; Marc Duwe e Eduardo Velo pela Vj (2012)

COMENTÁRIOS

Quarta-feira, 22/7/2009
Comentários
Leitores

Leitura obrigatória
Todo estudante de letras (todo amante de literatura) deveria ler este texto do Junqueira, tradutor de Eliot e Baudelaire. E o Digestivo, como sempre, de alto nível.

[Sobre "A poesia é traduzível?"]

por jardel cavalcanti
22/7/2009 às 09h35 201.82.198.139
(+) jardel cavalcanti no Digestivo...

Equivale a vários
Fernando Pessoa porque equivale a vários autores excelentes! [Niterói - RJ]

[Sobre "Promoção Meu Nome é Legião"]

por Claudio da Fonseca
22/7/2009 às 08h53 189.24.107.1
(+) Claudio da Fonseca no Digestivo...

Pessoa pessoal
Fernando Pessoa: universal, imortal (não envelhece), e muito pessoal. [São Paulo - SP]

[Sobre "Promoção Meu Nome é Legião"]

por Key de Sousa
22/7/2009 às 08h52 189.19.67.164
(+) Key de Sousa no Digestivo...

A língua de Camões
Camões. Porque o português é a língua de Camões. [Niterói - RJ]

[Sobre "Promoção Meu Nome é Legião"]

por Luiz Claudio Ribeiro
22/7/2009 às 08h52 200.244.85.133
(+) Luiz Claudio Ribeiro no Digestivo...

O desdobramento da persona
Para mim, Fernando Pessoa. Além de sua obra poética, sobre as quais comentários são dispensáveis, me atrai muito o desdobramento de sua persona - desdobramento de sua personalidade? de seu eu-poético? do poeta? - e de sua poesia em seres poéticos e poemas diversos. [Belo Horizonte - MG]

[Sobre "Promoção Meu Nome é Legião"]

por Josiley Francisco
22/7/2009 às 08h52 201.54.209.12
(+) Josiley Francisco no Digestivo...

Porque sim, ora pois!
Fernando Pessoa. Porque sim, ora pois! [Belo Horizonte - MG]

[Sobre "Promoção Meu Nome é Legião"]

por Salomão Terra
22/7/2009 às 08h51 189.61.136.152
(+) Salomão Terra no Digestivo...

As diversas personalidades
Embora Saramago tenha se consagrado como (até então) o único escritor de língua portuguesa a conquistar um Nobel, eu concederia este título a Fernando Pessoa, que perpetuou-se na história não somente por ele próprio, mas também por todos os heterônimos que, brilhantemente, criou e desenvolveu. Poucos perscrutaram os recantos mais obscuros da alma humana quanto as diversas personalidades que habitaram Pessoa. [Poços de Caldas - MG]

[Sobre "Promoção Meu Nome é Legião"]

por Christiane Steiger
22/7/2009 às 08h51 200.195.60.13
(+) Christiane Steiger no Digestivo...

O autor que mais li
José Saramago. Com toda franqueza, porque foi o autor que mais li. Gosto também da sua particularidade de escrita. [Curitiba - PR]

[Sobre "Promoção Meu Nome é Legião"]

por Everson Navarro
22/7/2009 às 08h50 189.34.118.52
(+) Everson Navarro no Digestivo...

Padre Antônio Vieira
Padre Antônio Vieira, porque em seus "Sermões" ele retrata fielmente o espírito de seu (e de nosso) país e de sua época, com inegável beleza. [São Paulo - SP]

[Sobre "Promoção Meu Nome é Legião"]

por Thaíse Nardim
22/7/2009 às 08h50 201.1.18.6
(+) Thaíse Nardim no Digestivo...

Fernando Pessoa é o cara
Pela multiplicidade de vozes, pelo engajamento cínico e despojado, pelo sabor ácido deixado na boca e pela lucidez sempre a um passo da loucura. Fernando fez escola e continua encantando várias gerações de leitores ávidos pela sensação desconcertante de suas palavras. [Divinópolis - MG]

[Sobre "Promoção Meu Nome é Legião"]

por Rodolfo Luiz
22/7/2009 às 08h49 200.243.52.91
(+) Rodolfo Luiz no Digestivo...

Julio Daio Borges
Editor
mais comentários