Longe do mundo adulto | Hélio Cabral

busca | avançada
41111 visitas/dia
2,0 milhões/mês
Mais Recentes
>>> Inscrições abertas para o Festival de Cinema de Três Passos
>>> Lenna Bahule e Tiganá Santana fazem shows no Sons do Mundo do Sesc Bom Retiro
>>> CCBB Educativo realiza oficinas que unem arte, tradição e festa popular
>>> Peça Dzi Croquettes Sem Censura estreia em São Paulo nesta quinta (12/6)
>>> Agenda: editora orlando estreia com livro de contos da premiada escritora Myriam Scotti
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Stalking monetizado
>>> A eutanásia do sentido, a poesia de Ronald Polito
>>> Folia de Reis
>>> Mario Vargas Llosa (1936-2025)
>>> A vida, a morte e a burocracia
>>> O nome da Roza
>>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini
>>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
>>> A Espada da Justiça, de Kleiton Ferreira
>>> Left Lovers, de Pedro Castilho: poesia-melancolia
Colunistas
Últimos Posts
>>> Ilya Sutskever na Universidade de Toronto
>>> Vibe Coding, um guia da Y Combinator
>>> Microsoft Build 2025
>>> Claude Code by Boris Cherny
>>> Behind the Tech com Sam Altman (2019)
>>> Sergey Brin, do Google, no All-In
>>> Claude 4 com Mike Krieger, do Instagram
>>> NotebookLM
>>> Jony Ive, designer do iPhone, se junta à OpenAI
>>> Luiz Schwarcz no Roda Viva
Últimos Posts
>>> O Drama
>>> Encontro em Ipanema (e outras histórias)
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
>>> Estágios da Solidão estreia em Campinas
>>> Transforme histórias em experiências lucrativas
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Clóvis de Barros Filho na Escola São Paulo
>>> Dias de Sombra e de Luz
>>> Entrevista com Pedro Doria
>>> Dona do Umbigo
>>> Quem é (e o que faz) Julio Daio Borges
>>> A importância do nome das coisas
>>> A revista Bizz
>>> Temporada 2008 do Mozarteum Brasileiro
>>> O iPad muda tudo? #tcdisrupt
>>> Vida e morte do Correio da Manhã
Mais Recentes
>>> Jane's Encyclopedia Of Aviation: Revised Edition de Studio Editions Ltd. pela Random House Value Publishing (1993)
>>> Marketing De Permissão de Seth Godin pela H1 Editora (2021)
>>> Matemática, Ciência E Linguagem - Volume Único de Jackson Ribeiro pela Scipione (2007)
>>> Seja Egoísta Com Sua Carreira de Luciano Santos pela Gente Autoridade (2021)
>>> Dicionário Gramatical da Língua Portuguêsa de Celso Pedro Luft pela Globo (1971)
>>> StorySelling A Arte Das Narrativas Milionárias de Gustavo Ferreira / Paulo Maccedo pela Dvs (2023)
>>> The Marlinspike Sailor de Hervey Garrett Smith pela Intl Marine Pub (1993)
>>> Viagem Gastronômica: 500 lugares extraordinários para comer no mundo todo. de Rogério Bettoni e outros pela Abril (2010)
>>> Interiores de Janete Costa pela Index (1993)
>>> Modern Commercial Aircraft de William Green, Gordon Swanborough, John Mowinski pela Portland House (1987)
>>> Viagem Gastronômica Através Do Brasil de Caloca Fernandes pela Senac (2001)
>>> Livro A Casa Na Árvore Com 13 Andares de Andy Griffiths, ilustrado por Terry Denton pela Fundamento (2016)
>>> Aladim e outros contos de As mil e uma noites de Rosalind Kerven pela Companhia Das Letrinhas (2004)
>>> Livro Donnie Darko de Richard Kelly, traduzido por Antônio Tibau pela Darkside (2016)
>>> Chapman Piloting: Seamanship & Small Boat Handling de Elbert S. Maloney pela Hearst Books (1994)
>>> Odisséia de Adrian Mitchell pela Companhia Das Letrinhas (2005)
>>> Livro Mantenha O Seu Cérebro Vivo 83 Exercícios Neuróbicos Para Prevenir A Perda De Memória E Aumentar A Agilidade Mental de Lawrence C. Katz, Ph. D. e Manning Rubin pela Sextante (2000)
>>> Uma Viagem Através Dos Mitos de Liz Greene & Juliet Sharman-burke pela Zahar (2001)
>>> O Médico e o Monstro de Robert Louis Stevenson pela Companhia Das Letrinhas (2004)
>>> Matemática - Compreensão E Prática - 6º Ano - 4ª Ed. 2017 de Ênio Silveira E Cláudio Marques pela Fisicalbook (2017)
>>> O Médico e o Monstro de Robert Louis Stevenson pela Companhia Das Letrinhas (2003)
>>> Livro O Mundo Irritante De Norm de Jonathan Meres, ilustrado por Donough O' Malley pela Ciranda Cultural (2013)
>>> Uma Jornada de Luigi Pirandello pela Berlendis e Vertecchia (2006)
>>> Apocrifos. Os Proscritos Da Bíblia de Maria Helena Tricca pela Mercuryo (1992)
>>> Robin Hood de Neil Philip pela Companhia Das Letrinhas (2004)
COMENTÁRIOS

Terça-feira, 4/8/2009
Comentários
Leitores

Longe do mundo adulto
Seria o mundo da minha infância onde a vida tinha mais brilho, mais beleza e mais sinceridade. Bem longe desse mundo adulto, onde se enfeia tudo com falsidades e desilusões. Lá eu teria a felicidade que quisesse, na hora que eu escolhesse. [Biguaçu - SC]

[Sobre "Promoção Poemas de Bandeira"]

por Hélio Cabral
4/8/2009 às
09h48 200.228.16.223
(+) Hélio Cabral no Digestivo...
 
Verso e reverso
Pasárgada seria terra de delí­rios, de verso e reverso, de lí­rio e de rosa, terra de prosa, Pasárgada é terra de sonhos. [Samambaia - DF]

[Sobre "Promoção Poemas de Bandeira"]

por Orlando Biano
3/8/2009 às
14h08 201.2.9.132
(+) Orlando Biano no Digestivo...
 
Seria mais evoluí­da
Não teria internet, em compensação, não haveria crimes de pedofilia pela grande rede. O rei não cometeria tantos atos secretos. Joana, a louca, teria um momento de lucidez e editaria um decreto proibindo o abandono de crianças. A bicicleta teria motor. O mar seria límpido e os rios não teriam poluição. A mãe d'água teria dado à luz a lindas sereias, objetos de desejo dos jovens. Rosa estaria velha, aposentada, mas não abandonada nos asilos da civilização moderna. O telefone automático não serviria de instrumento para o crime. O alcalóide poderia até ter virado maconha, mas não seria o motivo de desfragmentação de muitas famí­lias. A mulher amada teria uma cama melhor do que a de seu Tomás da Bolandeira desejada por sinhá Vitória. [Santa Maria - DF]

[Sobre "Promoção Poemas de Bandeira"]

por Jonas Pessoa
3/8/2009 às
14h07 201.86.169.51
(+) Jonas Pessoa no Digestivo...
 
Sem temer a vida
Seria uma linda casa no bosque, com um riacho ao fundo, meu filho correndo livre por entre as árvores sem precisar temer a vida. Crescer acreditando em um mundo mais humano. [Sales Oliveira - SP]

[Sobre "Promoção Poemas de Bandeira"]

por Tamires Vicentin
3/8/2009 às
14h07 189.41.249.29
(+) Tamires Vicentin no Digestivo...
 
O meu refúgio
Seria um lugar delicioso, onde nada seria proibido, e, sim, todos teriam o direito efetivo de ir e vir, sem ser julgados ou apontados! A Pasárgada, de Bandeira, seria o meu refúgio!!! [São Paulo - SP]

[Sobre "Promoção Poemas de Bandeira"]

por Kelly Aparecida
3/8/2009 às
14h07 189.18.215.243
(+) Kelly Aparecida no Digestivo...
 
Viver por viver
Seria feliz, um onde o máximo que você tem que fazer é aquilo que você quer, e o mínimo é deixar de lado o que você não gosta; onde você pode ser você sem precisar se esforçar para isso. Um lugar onde se pode apenas viver por viver. [São Paulo - SP]

[Sobre "Promoção Poemas de Bandeira"]

por Ana Paula Ribeiro
3/8/2009 às
14h06 201.81.174.247
(+) Ana Paula Ribeiro no Digestivo...
 
Impossível traduzir poesia
"Traduções" de poesia não passam de pretexto para literatices. Se repararmos bem, tradutores de poesia produzem, em geral, um texto que, como não podia deixar de ser, guarda pouca relação com o original. Quem quiser entender um poema numa outra língua, vá, primeiro, estudá-la. Uma tradução consegue, no máximo, dar uma ideia do que o poeta "quis" dizer. "Como" ele conseguiu, é, evidentemente, impossível...

[Sobre "A poesia é traduzível?"]

por Mauro Mendes
3/8/2009 às
12h29 201.50.8.45
(+) Mauro Mendes no Digestivo...
 
Sem horários
Um lugar sem horários e com muita preguiça... Onde a gente pudesse dormir até a hora que quisesse e depois não tivesse que ir correndo trabalhar para compensar o tempo perdido. Seria um lugar com muito sol (não aguento mais esse frio com chuva!) e onde as flores não precisassem de cuidados para ficar sempre lindas. Na minha Pasárgada não teria gripe de bicho nenhum, aliás, os animais seriam bons humanos. Adoro eles, os bichos... e os bons humanos também, apesar de estarem rareando. Lá, na minha Pasárgada, não haveria reis, todos seriam pessoas comuns, daí­ eu não precisaria ser amiga de um só. E tem mais, haveria para todos muita música, muito teatro, muita dança, muito cinema e muita poesia. Acho que Bandeira iria preferir a minha... [Florianópolis - SC]

[Sobre "Promoção Poemas de Bandeira"]

por Vera Bazzo
3/8/2009 às
09h37 200.138.211.139
(+) Vera Bazzo no Digestivo...
 
Um mundo bandeiriano
Um mundo bandeiriano, sob um céu manoeldebarros, onde as palavras ressuscitassem seres e coisas, cores e cheiros nunca havidos. Um lugar mágico, feito à semelhança do "rio tecendo o peixe, quando ele me coisa, ele me ri, ele me árvore", nessa efervescência secreta de Barros em seus colóquios libidinosos com as palavras: ele tão despojado, elas tão soberanas; ele com laço na mão, elas tão fugidias. Minha Pasárgada seria um mundo único desenhado na flor solitária do cerrado ou no mandacaru indômito das caatingas. Minha Pasárgada teria a dimensão do universo e a duração ao mesmo tempo efêmera e eterna de um ramo tosco de poesia. [Vitória da Conquista - BA]

[Sobre "Promoção Poemas de Bandeira"]

por Esechias Araújo
3/8/2009 às
09h35 189.104.218.19
(+) Esechias Araújo no Digestivo...
 
Um sonho real...
"Plural, alegre, atraente, segura e fascinante, um sonho real..." [São Paulo - SP]

[Sobre "Promoção Poemas de Bandeira"]

por Wilian Valter
3/8/2009 às
09h35 189.62.29.95
(+) Wilian Valter no Digestivo...
 
Julio Daio Borges
Editor
mais comentários

Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




A Substituta
Michelle Blake
Girafa
(2005)



Felicidade em Tempos Difíceis
Andrew Matthews
Sextante
(2011)



Viramundo Atividades de Estudos Sociais e Ciências 2º Estágio
Geralda Caldeira Soares e Maria José Caldeira
Ática
(1990)



Máquinas Mortais
Guilherme Kroll
Harper Collins
(2018)



Historia da Umbanda no Brasil, V. 2
Diamantino Fernandes Trindade
Conhecimento
(2012)



O Jacare e a Bola - Infantil
Fernando A. Pires
Atica (paradidaticos)
(2015)



Noites Italianas
Kate Holden
Editora Novo Conceito
(2020)



Muito além do que sonhe
Isadora Ribeiro
Nacional
(2022)



Quem Tem Medo de Vampiro ?
Dalton Trevisan
Atica
(2013)



Beber Jogar F@#er
Andrew Gottlieb
Planeta
(2009)





busca | avançada
41111 visitas/dia
2,0 milhões/mês