O projeto da Amauta | Marcelo Barbão | Digestivo Cultural

busca | avançada
63685 visitas/dia
1,7 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Banda Star Beatles sobe ao palco do Hard Rock Cafe Florianópolis
>>> Estão abertas inscrições para cursos, vivência e residência artística no Teatro do Incêndio
>>> Nas férias, Festival ALLEGRIA reúne atrações gratuitas de teatro musical e circo na capital
>>> Lacerdine Galeria agita no dia 12/7 a programação com a Festa Julinarte, banda de forró de rabeca e
>>> Festival exibe curtas-metragens online com acesso livre
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> A dobra do sentido, a poesia de Montserrat Rodés
>>> Literatura e caricatura promovendo encontros
>>> Stalking monetizado
>>> A eutanásia do sentido, a poesia de Ronald Polito
>>> Folia de Reis
>>> Mario Vargas Llosa (1936-2025)
>>> A vida, a morte e a burocracia
>>> O nome da Roza
>>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini
>>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
Colunistas
Últimos Posts
>>> O coach de Sam Altman, da OpenAI
>>> Andrej Karpathy na AI Startup School (2025)
>>> Uma história da OpenAI (2025)
>>> Sallouti e a história do BTG (2025)
>>> Ilya Sutskever na Universidade de Toronto
>>> Vibe Coding, um guia da Y Combinator
>>> Microsoft Build 2025
>>> Claude Code by Boris Cherny
>>> Behind the Tech com Sam Altman (2019)
>>> Sergey Brin, do Google, no All-In
Últimos Posts
>>> Política, soft power e jazz
>>> O Drama
>>> Encontro em Ipanema (e outras histórias)
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
>>> Estágios da Solidão estreia em Campinas
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Pagando promessas na terra do sol
>>> Como escrever bem — parte 2
>>> Amores & Arte de Amar, de Ovídio
>>> Reflexões para um mundo em crise
>>> Porque ela pode, de Bridie Clark
>>> Vanguarda e Ditadura Militar
>>> A profecia de Os Demônios
>>> Para entender Paulo Coelho
>>> A letargia crítica na feira do vale-tudo da arte
>>> Jonny Ken do migre.me, no MitA
Mais Recentes
>>> A Viajante Do Tempo (serie outlander) de Diana Gabaldon pela Rocco (2004)
>>> Mentes Perigosas - O Psicopata Mora Ao Lado de Ana Beatriz Barbosa Silva pela Fontanar (2008)
>>> Leonardo da Vinci Artistas Famosos Uma Introdução à Vida e Obra de Leonardo da Vinci de Antony Mason pela Callis (2012)
>>> Correio Feminino de Clarice Lispector pela Rocco (2006)
>>> A Raiva (4º reimpressão - capa dura) de Blandina Franco - Jose Carlos Lollo pela Pequena Zahar (2019)
>>> Os Meninos Adormecidos de Anthony Passeron pela Fósforo (2024)
>>> A Ocupação de Julián Fuks pela Companhia Das Letras (2019)
>>> Mas em que Mundo tu Vive? de José Falero pela Todavia (2021)
>>> A Filha Única de Guadalupe Nettel pela Todavia (2022)
>>> A Jornada de Felicia de William Trevor pela Biblioteca Azul (2014)
>>> O Castelo de Minha Mãe de Marcel Pagnol pela Pontes (1995)
>>> Segunda Casa de Rachel Cusk pela Todavia (2022)
>>> Louco Por Hqs (8º impressão - com suplemento de atividades) de Tânia Alexandre Martinelli - Quanta Estúdio pela Do Brasil (2019)
>>> Livro Geografia Geral E Do Brasil: Espaço Geográfico E Globalização de Eustáquio De Sene, João Carlos Moreira pela Scipione (1999)
>>> Cinema E Psicanalise - Filmes Que Curam - Vol 3 de Christian Ingo Lenz Dunker pela Nversos (2015)
>>> Machado de Assis e a Escravidão de Gustavo Bernardo, Joachim Michael pela Annablume (2010)
>>> Quem da Pátria sai, a si Mesmo Escapa de Daniela Meirelles Escobari pela Escuta (2009)
>>> O espirito na arte e na ciencia (capa dura) de Jung pela Vozes (1985)
>>> Mãos de Cavalo de Daniel Galera pela Companhia Das Letras (2006)
>>> Barba Ensopada de Sangue de Daniel Galera pela Companhia Das Letras (2012)
>>> Dificuldades De Aprendizagem de Nora Salgado Ana Maria Spinosa pela Grupo Cultural (2009)
>>> Cordilheira de Daniel Galera pela Companhia Das Letras (2008)
>>> O Pequeno Principe Em Cordel de Antoine de Saint Exupéry; Olegário Alfredo (o Mestre Gain) pela Penninha Ediçoes (2020)
>>> Pais e Filhos de Ivan Turgueniev pela Companhia Das Letras (2021)
>>> 3.000 Questões de Fonoaudiologia para Passar em Concursos de Raimundo Nonato Azevedo Carioca pela Odontomidia (2008)
COLUNAS

Segunda-feira, 26/1/2004
O projeto da Amauta
Marcelo Barbão
+ de 6200 Acessos

Só quem entrou numa livraria procurando um livro de seu escritor preferido e saiu frustrado ao ouvir um "está esgotado há muito tempo", ou "esse livro nunca foi publicado em português" ou ainda um "quem?", pode entender a criação da Amauta Editorial. E, convenhamos, não há nenhuma pessoa que goste de literatura que já não tenha passado por isso. Ainda mais quando falamos em escritores da América Latina ou Hispânica.

Assim, é preciso recorrer aos amigos em viagem, às ridículas taxas de entrega ou a milagres escondidos em velhas estantes empoeiradas. Era assim que eu me virava até ter nas mãos um pequeno livro negro (não tem nada a ver com magia) chamado Farabeuf.

Tudo começou numa tarde cinzenta. Na Internet, eu procurava sites sobre história da literatura. E vi, entre os principais livros publicados no continente, um comentário instigante sobre essa obra e seu autor, o mexicano Salvador Elizondo. O texto dizia o seguinte: "Farabeuf é a verdadeira anti-novela latino-americana". Provocador, no mínimo. E, por um incrível golpe de sorte, o livro estava à venda numa livraria. Uma pequena edição de bolso espanhola com uma capa preta. Não posso esquecer que demorei dois dias para conseguir o livro. O vendedor olhava no computador e afirmava com toda a convicção: "Eu tenho esse livro", mas as prateleiras não confirmavam essa certeza. Depois de desistir, frustrado, recebi um telefonema do vendedor com apenas uma palavra: "Achei".

A leitura desse livro foi bastante importante para mim. Mudou minha vida, diria eu, se essa frase não fosse batida. E foi o que detonou os eventos que levaram à criação de uma nova editora especializada (em princípio) na publicação de escritores latino-americanos.

Qualquer pessoa que fizer uma pesquisa descobrirá que publicar um livro é bastante barato nos dias de hoje e, com os contatos certos, também dá para distribuir o livro pelas principais cidades do país. E, com algum conhecimento, também é possível fazer uma boa divulgação do seu produto.

E foi o que fizemos, na verdade. Só gastando, quer dizer, investindo, dinheiro nos direitos autorais. Assim nasce a Amauta com o lançamento do nosso primeiro livro, Crimes Exemplares, do espanhol-mexicano Max Aub. Que será seguido pela publicação do próprio Farabeuf (previsão de lançamento para março).

A Amauta surgiu da necessidade de publicar coisas que interessavam aos seus cinco sócios. Não é uma forma de ficar rico. Por isso, os preços estão abaixo do "mercado" e nossa idéia, desde o começo, foi ser um aglutinador dos novos produtores de cultura de São Paulo (falar em país ou continente latino-americano ainda é irreal) porque só assim é possível abrir caminho para novas idéias e experimentos. E a idéia da Amauta veio se encaixar perfeitamente no momento atual pela excelente receptividade que estamos encontrando e pela boa quantidade de projetos culturais diferentes que estão se associando à iniciativa.

É claro que nenhum dos cinco sócios saiu do seu emprego, nem isso seria possível. E nem sabemos se o dinheiro investido irá retornar. Só sabemos de uma coisa: estamos muito felizes e aproveitando ao máximo. E existe algo melhor que isso?

Para ir além

Amauta Editorial


Marcelo Barbão
São Paulo, 26/1/2004

Quem leu este, também leu esse(s):
01. Na translucidez à nossa frente de Elisa Andrade Buzzo
02. Teste-se a si mesmo de Carla Ceres
03. Múltiplas máximas incomuns de Adriana Baggio


Mais Marcelo Barbão
Mais Acessadas de Marcelo Barbão
01. Viver para contar - parte 1 - 18/11/2002
02. Literatura e cinema na obra de Skármeta - 13/5/2003
03. Biblioteca básica latino-americana - 22/10/2003
04. Cuentos da Espanha - 23/9/2002
05. A culpa é dos escritores, também - 31/1/2007


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site



Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




A Cabeça Cortada de Dona Justa
Rosa Amanda Strausz (dedicatória da Autora)
Rocco
(2022)



Livro Religião O Céu e o Inferno Ou a Justiça Divina Segundo o Espiritismo
Allan Kardec
Lake
(1999)



Despertando para Sonhar e Poeira de Estrelas
Eduardo Bakr
Nova Fronteira
(2005)



Genealogias
Elisabeth Roudinesco
Relume Dumará
(1995)



O que há de estanho em mim 545
Gayle Forman
Arqueiro
(2016)



Livro Ardente Paciência
Antonio Skarmeta
Circo das Letras



Ponto de Origem
Nancy Osa
Nemo
(2016)



Modernização dos Portos
Carlos Tavares de Oliveira 4ª Edição
Aduaneiras/anhanguera
(2007)



Tempestade de Guerra
Victoria Aveyard
Seguinte
(2019)



Pt na Encruzilhada: Social-democracia, Demagogia Ou Revolução
Denis L Rosenfield
Leitura XXI
(2002)





busca | avançada
63685 visitas/dia
1,7 milhão/mês