O projeto da Amauta | Marcelo Barbão | Digestivo Cultural

busca | avançada
52275 visitas/dia
1,7 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Começa o Cerrado Cup, o maior circuito itinerante de e-sports do DF
>>> “Malina” é o primeiro e único romance de uma trilogia inacabada da austríaca Ingeborg Bachmann
>>> Kitchen, de Banana Yoshimoto
>>> Galeria de Arte São Luís: 1959-1966
>>> Um ano no Japão: Descubra o Japão que vai além dos roteiros turísticos
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> A dobra do sentido, a poesia de Montserrat Rodés
>>> Literatura e caricatura promovendo encontros
>>> Stalking monetizado
>>> A eutanásia do sentido, a poesia de Ronald Polito
>>> Folia de Reis
>>> Mario Vargas Llosa (1936-2025)
>>> A vida, a morte e a burocracia
>>> O nome da Roza
>>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini
>>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
Colunistas
Últimos Posts
>>> O coach de Sam Altman, da OpenAI
>>> Andrej Karpathy na AI Startup School (2025)
>>> Uma história da OpenAI (2025)
>>> Sallouti e a história do BTG (2025)
>>> Ilya Sutskever na Universidade de Toronto
>>> Vibe Coding, um guia da Y Combinator
>>> Microsoft Build 2025
>>> Claude Code by Boris Cherny
>>> Behind the Tech com Sam Altman (2019)
>>> Sergey Brin, do Google, no All-In
Últimos Posts
>>> Política, soft power e jazz
>>> O Drama
>>> Encontro em Ipanema (e outras histórias)
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
>>> Estágios da Solidão estreia em Campinas
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Um rio dez vezes maior que o segundo maior rio
>>> O centenário de Contos Gauchescos
>>> Revista Jukebox em São Paulo
>>> Susan Sontag em carne e osso
>>> Literatura e caricatura promovendo encontros
>>> Literatura e caricatura promovendo encontros
>>> Literatura e caricatura promovendo encontros
>>> Literatura e caricatura promovendo encontros
>>> Literatura e caricatura promovendo encontros
>>> Literatura e caricatura promovendo encontros
Mais Recentes
>>> Estudos de Literatura Brasileira de Douglas Tufano pela Moderna (1983)
>>> Por Onde Anda A Virtude? (coleção Letras Italianas) de Fernanda Pivano pela Berlendis E Vertecchia (2002)
>>> Mãos em Evolução de Mauricio Moscovici pela Med Line (2014)
>>> Fundamentos de Matemática Elementar 4 de Gelson Iezzi e Samuel Hazzan pela Atual (2013)
>>> Fundamentos de Matemática Elementar 7 de Gelson Iezzi pela Atual (2013)
>>> A Assustadora História Da Medicina de Richard Gordon pela Ediouro (1995)
>>> Curso de Vinhos de Jancis Robinson pela Cotovia (1999)
>>> Chave da provisão infinita de Masaharu Taniguchi pela Seicho no Ie (2007)
>>> As Uvas E O Vento de Pablo Neruda pela L&pm (2010)
>>> Hq Marvel 99 - 4 revistas: 1,2,3,8 de Vários Autores pela Abril (1998)
>>> O Castelo Animado de Diana Wynne Jones pela Record (2007)
>>> As Melhores Histórias De Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle pela L&pm (2010)
>>> Toda Sua de Sylvia Day pela Paralela (2012)
>>> Chok Leyisrael - Bereshit (Edição Bilíngue) de Rav Yoseph Milstein pela Rdx (2017)
>>> Manifesto Do Partido Comunista de Karl Marx pela Martin Claret (2009)
>>> Um Longo Domingo De Noivado de Sébastien Japrisot pela Asa (1991)
>>> Memórias de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle pela Martin Claret (2007)
>>> Felicidade não tem cor (2º ed. - 37º impressão) de Julio Emílio Braz - Odilon Moraes pela Moderna (2009)
>>> A Abadia De Northanger de Jane Austen pela L&pm (2014)
>>> Um Estudo Em Vermelho de Sir Arthur Conan Doyle pela L&pm (2008)
>>> Fiz O Que Pude (2º edição - 56º impressão) de Lucilia Junqueira De Almeida Prado pela Moderna (2011)
>>> Regras de Futebol Interpretação Das Leis do Jogo de Leopoldo Sant'Ana pela Cia Brasil
>>> O Príncipe de Maquiavel pela L&pm (2025)
>>> O Signo Dos Quatro de Sir Arthur Conan Doyle pela Martin Claret (2009)
>>> The Luxe Food Lovers Companion de Sharon Tyler Herbst e Ron Herbst pela Barrons (2009)
COLUNAS

Segunda-feira, 26/1/2004
O projeto da Amauta
Marcelo Barbão
+ de 6200 Acessos

Só quem entrou numa livraria procurando um livro de seu escritor preferido e saiu frustrado ao ouvir um "está esgotado há muito tempo", ou "esse livro nunca foi publicado em português" ou ainda um "quem?", pode entender a criação da Amauta Editorial. E, convenhamos, não há nenhuma pessoa que goste de literatura que já não tenha passado por isso. Ainda mais quando falamos em escritores da América Latina ou Hispânica.

Assim, é preciso recorrer aos amigos em viagem, às ridículas taxas de entrega ou a milagres escondidos em velhas estantes empoeiradas. Era assim que eu me virava até ter nas mãos um pequeno livro negro (não tem nada a ver com magia) chamado Farabeuf.

Tudo começou numa tarde cinzenta. Na Internet, eu procurava sites sobre história da literatura. E vi, entre os principais livros publicados no continente, um comentário instigante sobre essa obra e seu autor, o mexicano Salvador Elizondo. O texto dizia o seguinte: "Farabeuf é a verdadeira anti-novela latino-americana". Provocador, no mínimo. E, por um incrível golpe de sorte, o livro estava à venda numa livraria. Uma pequena edição de bolso espanhola com uma capa preta. Não posso esquecer que demorei dois dias para conseguir o livro. O vendedor olhava no computador e afirmava com toda a convicção: "Eu tenho esse livro", mas as prateleiras não confirmavam essa certeza. Depois de desistir, frustrado, recebi um telefonema do vendedor com apenas uma palavra: "Achei".

A leitura desse livro foi bastante importante para mim. Mudou minha vida, diria eu, se essa frase não fosse batida. E foi o que detonou os eventos que levaram à criação de uma nova editora especializada (em princípio) na publicação de escritores latino-americanos.

Qualquer pessoa que fizer uma pesquisa descobrirá que publicar um livro é bastante barato nos dias de hoje e, com os contatos certos, também dá para distribuir o livro pelas principais cidades do país. E, com algum conhecimento, também é possível fazer uma boa divulgação do seu produto.

E foi o que fizemos, na verdade. Só gastando, quer dizer, investindo, dinheiro nos direitos autorais. Assim nasce a Amauta com o lançamento do nosso primeiro livro, Crimes Exemplares, do espanhol-mexicano Max Aub. Que será seguido pela publicação do próprio Farabeuf (previsão de lançamento para março).

A Amauta surgiu da necessidade de publicar coisas que interessavam aos seus cinco sócios. Não é uma forma de ficar rico. Por isso, os preços estão abaixo do "mercado" e nossa idéia, desde o começo, foi ser um aglutinador dos novos produtores de cultura de São Paulo (falar em país ou continente latino-americano ainda é irreal) porque só assim é possível abrir caminho para novas idéias e experimentos. E a idéia da Amauta veio se encaixar perfeitamente no momento atual pela excelente receptividade que estamos encontrando e pela boa quantidade de projetos culturais diferentes que estão se associando à iniciativa.

É claro que nenhum dos cinco sócios saiu do seu emprego, nem isso seria possível. E nem sabemos se o dinheiro investido irá retornar. Só sabemos de uma coisa: estamos muito felizes e aproveitando ao máximo. E existe algo melhor que isso?

Para ir além

Amauta Editorial


Marcelo Barbão
São Paulo, 26/1/2004

Quem leu este, também leu esse(s):
01. Assim como o desejo se acende com uma qualquer mão de Elisa Andrade Buzzo
02. A poesia afiada de Thais Guimarães de Jardel Dias Cavalcanti
03. 10 maneiras de tentar abolir o debate de Julio Daio Borges
04. Notas Obsoletas sobre os Protestos de Duanne Ribeiro
05. Emprego? Exercite o desapego de Adriana Baggio


Mais Marcelo Barbão
Mais Acessadas de Marcelo Barbão
01. Viver para contar - parte 1 - 18/11/2002
02. Literatura e cinema na obra de Skármeta - 13/5/2003
03. Biblioteca básica latino-americana - 22/10/2003
04. Cuentos da Espanha - 23/9/2002
05. A culpa é dos escritores, também - 31/1/2007


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site



Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Guerra Civil 489
Stuart Moore
Novo Século
(2014)



Os Nacionalismos
Paulo Martinez
Scipione
(1996)



Testemunhos De Amor
Maria Salvador
Lachâtre
(2004)



O Dossiê Pelicano
John Grisham
Rocco
(1993)



Veja Sob Censura 1968-1976 566
Maria Fernanda Lopes Almeida
Jaboticaba
(2009)



A Redação de Trabalhos Acadêmicos - Teoria e Prática
Orgs. Claudio Cezar Henriques, Darcilia Marindir Simoes
Eduerj
(2004)



Vagabond 27
Takehiko Inoue
Conrad
(2003)



Simples e Complexos - Visão Espírita de Temas Diversos
Alessandro Viana Vieira de Paula
Fráter
(2014)



Um Verso a Cada Passo a Poesia na Estrada Real
Angela Leite de Souza
Autentica
(2015)



Como Proust Pode Mudar Sua Vida
Alain De Botton
Rocco
(1999)





busca | avançada
52275 visitas/dia
1,7 milhão/mês