Brasileiros aprendendo em inglês | Carla Ceres | Digestivo Cultural

busca | avançada
54424 visitas/dia
1,8 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Nasi e Scandurra apresentam clássicos do IRA! no Sesc Santo André
>>> Douglas Germano apresenta 'Umas e Outras'
>>> Mostra de Cinemas Africanos acontece em São Paulo e Curitiba a partir de 6 julho
>>> Iecine abre inscrições para a Oficina de Crítica e Fruição Cinematográfica
>>> Orquestra Modesta retorna ao Sesc Santo Amaro com 'Canções Para Pequenos Ouvidos 2'
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> 80 anos do Paul McCartney
>>> Gramática da reprodução sexual: uma crônica
>>> Sexo, cinema-verdade e Pasolini
>>> O canteiro de poesia de Adriano Menezes
>>> As maravilhas do modo avião
>>> A suíte melancólica de Joan Brossa
>>> Lá onde brotam grandes autores da literatura
>>> Ser e fenecer: poesia de Maurício Arruda Mendonça
>>> A compra do Twitter por Elon Musk
>>> Epitáfio do que não partiu
Colunistas
Últimos Posts
>>> Oye Como Va com Carlos e Cindy Blackman Santana
>>> Villa candidato a deputado federal (2022)
>>> A história do Meli, por Stelleo Tolda (2022)
>>> Fabio Massari sobre Um Álbum Italiano
>>> The Number of the Beast by Sophie Burrell
>>> Terra... Luna... E o Bitcoin?
>>> 500 Maiores Álbuns Brasileiros
>>> Albert King e Stevie Ray Vaughan (1983)
>>> Rush (1984)
>>> Luiz Maurício da Silva, autor de Mercado de Opções
Últimos Posts
>>> A lantejoula
>>> Armas da Primeira Guerra Mundial.
>>> Você está em um loop e não pode escapar
>>> O Apocalipse segundo Seu Tião
>>> A vida depende do ambiente, o ambiente depende de
>>> Para não dizer que eu não disse
>>> Espírito criança
>>> Poeta é aquele que cala
>>> A dor
>>> Parei de fumar
Blogueiros
Mais Recentes
>>> L’Empereur
>>> Longa vida à fotografia
>>> iPad pra todo mundo
>>> Minha pátria é a língua portuguesa
>>> Minha pátria é a língua portuguesa
>>> Wikipedia e a informação livre
>>> Público, massa e multidão
>>> Uma Receita de Bolo de Mel
>>> Os Clássicos e a Educação Sentimental
>>> O youtuber é um novo dândi?
Mais Recentes
>>> Os Natos: Volta ao Mundo Falando Português (não Possui o Brinquedo) de Beto Junqueyra pela Planeta Jovem (2003)
>>> Corinthias: é Preto no Branco de Washington Olivetto, Nirlando Beirão pela Dba (2002)
>>> Jovem o Suficiente: numa Viagem ao Redor do Mundo, a Busca da Juven... de Felipe Gaúcho pela Matrix (2015)
>>> Sempre Às Vezes Nunca: Etiqueta e Comportamento / 7ª Ed - Confira !!! de Fabio Arruda pela Arx (2003)
>>> Tudo Tem Seu Preço / 10ª Ed - Confira !!! de Zibia Gasparetto (ditado por Lucius) pela Vida & Consciência (2002)
>>> Antes o Mundo Não Existia - Mitologia dos Antigos Desana Kehiripora de Firmiano Arantes Lana pela Foirn (1995)
>>> Sua Comunicação: Como Se Comunicar para Obter Excelentes Resultados de Fábio Eltz pela Casa da Qualidade (2005)
>>> Poderosa (confira) de Sérgio Klein pela Fundamento (2005)
>>> Confidências de uma Mulher - Confira! de Edilza Alves Nascimento pela Não Consta (1992)
>>> Justiça Liberal - Argumentos Liberais Contra o Neoliberalismo - Confir de Alvaro de Vita pela Paz e Terra (1993)
>>> Reforma da Previdência o Encontro Marcado - a Difícil Escolha Entre... de Fabio Giambiagi pela Elsevier / Campus (2007)
>>> Uma Mulher Singular a Historia Desconhecida da Mãe de Barack Obama de Janny Scott / 1ª Ed - Confira !!! pela Record (2012)
>>> 23:21 Quase Meia-noite - Confira!! de Radyr Gonçalves pela Oito (2018)
>>> Mentes Inquietas - Tdah - Desatenção, Hiperatividade e Impulsividade de Ana Beatriz Barbosa Silva pela Fontanar (2009)
>>> Quem Ama Educa! / 29ª Ed - Confira !!! de Içami Tiba pela Gente (2002)
>>> Como Fazer Propostas e Relatórios - Coleção Você S. A. de Andrew Leigh pela Nobel (2000)
>>> Onça Preta - Confira! de Lucrecia Zappi pela Benvirá (2013)
>>> Manual de Medicina do Esporte - Confira !!! de R. Guillet/ J. Genety/ E. Brunet Guedj pela Masson
>>> Libertinagem e Estrela da Manhã - Folha Grandes Escritores Brasileiros de Manuel Bandeira pela Folha de São Paulo (2008)
>>> O Menino Que Não Gostava de Ler de Susanna Tamaro pela Presença (2000)
>>> O Jeito Warren Buffet de Investir: os Segredos do Maior Investidor Do de Robert G. Hagstrom pela Benvirá (2019)
>>> No Tempo das Especiarias de Fábio Pestana Ramos pela Contexto (2004)
>>> Cidades de Papel de John Green pela Intrínseca (2013)
>>> O Mundo na Hora Certa - os 11 Principais Gerenciais... de James C. Wetherbe pela Campus (1998)
>>> Sonhos Com Deuses e Monstros de Laini Taylor pela Intrinseca (2015)
COLUNAS

Quinta-feira, 17/1/2013
Brasileiros aprendendo em inglês
Carla Ceres

+ de 5000 Acessos

Alguns brasileiros aprendem inglês pra valer, mesmo sem viajar pro exterior ou matricular-se em escolas caras. Em geral, são indivíduos com talento linguístico e força de vontade excepcionais, que aprenderam a aprender e estudam por gosto. Claro que muitos deles adorariam visitar países de língua inglesa, talvez até fazer um curso superior em uma de suas melhores universidades, desejo difícil de se realizar até para quem já conseguiu dar uns pulinhos na Disney.

Graças à internet, a parte educacional desse sonho vem se tornando cada vez mais realizável. Se você fala bem inglês, dispõe de um computador, conexão com a rede e umas seis horas livres por semana, pode matricular-se em um dos cursos online, abertos e de massa (os famosos MOOCs, massive online open courses) disponíveis em sites como Coursera ou edX.

Cursos online existem vários na internet brasileira, mas os MOOCs são "abertos", o que, no contexto, quer dizer "gratuitos". Você não paga nada para se inscrever em um deles e acompanhar suas vídeo-aulas. Outra característica importante dos MOOCs é serem "de massa". Há dezenas de milhares de alunos no mesmo curso. Logicamente, os professores não dão conta de interagir com todos os participantes e tirar suas dúvidas. Para isso, existem os fóruns, onde os alunos conversam e trocam explicações entre si.

Inspirada pelos MOOCs, a Universidade de São Paulo (USP) colocou vídeo-aulas de várias disciplinas, em bom português, à disposição de seus alunos e da comunidade em geral, mas essas e-aulas, como são chamadas, não compõem, por enquanto, cursos completos. Já o edX, da Universidade de Harvard e do Massachusetts Institute of Technology (MIT), oferece cursos dessas instituições e de outras universidades parceiras. Quer estudar Mecânica Quântica e Computação Quântica, ou Inteligência Artificial, ou Copyright? Inscreva-se no edX, que está começando a oferecer opções fora das áreas de exatas e tecnologia.

Mais completo do que o edX, o Coursera trabalha com várias universidades dos Estados Unidos, como Stanford, Princeton e Caltech. Também possui parcerias com instituições do Canadá, Grã-Bretanha, Suíça, Israel, China... A lista de universidades parceiras não para de crescer. Da última vez que olhei, eram 33. Quando me tornei uma entre os mais de dois milhões de "courserianos", o site oferecia 200 cursos. Um mês depois, as ofertas subiram para 211 cursos divididos em vinte categorias.

Por enquanto não existem MOOCs completos de graduação ou pós. Não dá para se formar ou se especializar estudando de graça, online, em uma universidade estrangeira. Os cursos são bastante específicos, duram poucos meses e oferecem um certificado de conclusão somente a quem obtiver boas notas nas avaliações. Ainda assim, valem a pena pela qualidade e pela experiência de interagir com colegas do mundo todo.

No momento, o curso Think Again: How to Reason and Argue, em tradução livre, Pense Outra Vez: Como Raciocinar e Argumentar, da Duke University, é recordista em inscrições, no Coursera, com mais de 173.000 alunos. Por sorte, faço parte da turma e posso observar como estuda e interage esse imenso grupo internacional. Ao que parece, não há segregação por faixa etária. As idades variam, aproximadamente, dos 12 aos 79 anos, sem que isso gere grupinhos ou discriminação.

Subdivisões ocorrem mais por motivos linguísticos do que nacionais. Sim, quase todos falam e escrevem bem em inglês, porém muitos preferem formar grupos de estudo e trocar ideias com falantes de sua língua nativa. Com frequência, as subdivisões, que se formam no fórum do curso, migram para o Facebook. Participo de um grupo de alunos lusófonos do Think Again, no Facebook, com quase 400 pessoas do Brasil, Portugal e outros países.

Nenhum grupo é realmente fechado. Se você quiser estudar com finlandeses, cambojanos, ou afegãos, será bem-vindo. Da mesma forma, um russo, grego ou malaio que deseje treinar seu português será aceito entre lusófonos sem problema. Se, em algum momento, o idioma se mostrar um obstáculo, todos voltam ao inglês.

De vez em quando, essa harmonia estudiosa sofre abalos. À medida que o curso e as avaliações vão se tornando mais difíceis, surgem reclamações que descambam para um leve bate-boca. Em geral, a turma do deixa-disso é composta por mulheres orientais.

Somente uma pequena porcentagem dos inscritos conclui os cursos com sucesso e conquista certificados. Quem entra pensando que vai ser moleza desiste nas primeiras provas. Já quem gosta de estudar e aprendeu a aprender sem um professor-babá à disposição termina se viciando em MOOCs. Acabei de fazer minha inscrição em A Beginner's Guide to Irrational Behavior, algo como Comportamento Irracional - Um Guia para Iniciantes, mais um curso da Duke University. Infelizmente, ele só começa em março. Acho que vou encontrar outro curso pra fazer nesse meio-tempo.

Nota do Editor
Carla Ceres mantém o blog Algo além dos Livros. http://carlaceres.blogspot.com/


Carla Ceres
Piracicaba, 17/1/2013


Quem leu este, também leu esse(s):
01. As luzes se apagam de Cassionei Niches Petry
02. Os bigodes do senhor autor de Renato Alessandro dos Santos
03. Championship Vinyl - a pequena loja de discos de Renato Alessandro dos Santos
04. Meu Sagarana de Renato Alessandro dos Santos
05. A cidade e o que se espera dela de Luís Fernando Amâncio


Mais Carla Ceres
Mais Acessadas de Carla Ceres em 2013
01. Histórias de gatos - 4/4/2013
02. Um livro canibal - 9/5/2013
03. Em busca de cristãos e especiarias - 7/11/2013
04. Autodidatas e os copistas da vez - 7/2/2013
05. Brasileiros aprendendo em inglês - 17/1/2013


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site



Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Sem Regras para Amar
Eliana Machado Coelho- Schellida
Lumen
(2003)



Die Enzyklopadie Der Erde
Michael Allaby e Outros.
National Geographic
(2008)



Luís, o Bem- Amado - Série Revolução Francesa- Volume-1
Jean Plaidy
Record
(2003)



Poemas de um Verso Só II
Francisco Fernandes de Araújo
Pontes
(2009)



Metafísica da Manifestação Iniciação da Pedra Azul Fascículo 2
Antonio Carlos Santin Ordem Quaternaria dos 49
Gráfica Rezende
(2000)



Agir Comunicativo e Planejamento Social
Francisco Javier Uribe Rivera
Fiocruz
(1995)



A Trama da Terceirização: um Estudo do Trabalho no Ramo da Tecelegem
Juliana Colli
Unicamp
(2000)
+ frete grátis



Cenas Admiráveis II - Manifestações de Jesus Crucificado e Ressuscitad
Max Seltmann
Nova Revelação
(1998)



Fala sério, amiga!
Thalita Rebouças
Rocco Jovens Leitores
(2012)



Liberdade, Volver!
Neir Ilelis
Noovha América
(2003)





busca | avançada
54424 visitas/dia
1,8 milhão/mês