Brasileiros aprendendo em inglês | Carla Ceres | Digestivo Cultural

busca | avançada
54626 visitas/dia
1,3 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Banda GELPI, vencedora do concurso EDP LIVE BANDS BRASIL, lança seu primeiro álbum com a Sony
>>> Celso Sabadin e Francisco Ucha lançam livro sobre a vida de Moracy do Val amanhã na Livraria da Vila
>>> No Dia dos Pais, boa comida, lugar bacana e MPB requintada são as opções para acertar no presente
>>> Livro destaca a utilização da robótica nas salas de aula
>>> São Paulo recebe o lançamento do livro Bluebell
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Rinoceronte, poemas em prosa de Ronald Polito
>>> A forca de cascavel — Angústia (FUVEST 2020)
>>> O reinado estético: Luís XV e Madame de Pompadour
>>> 7 de Setembro
>>> Outros cantos, de Maria Valéria Rezende
>>> Notas confessionais de um angustiado (VII)
>>> Eu não entendo nada de alta gastronomia - Parte 1
>>> Treliças bem trançadas
>>> Meu Telefunken
>>> Dor e Glória, de Pedro Almodóvar
Colunistas
Últimos Posts
>>> Diogo Salles no podcast Guide
>>> Uma História do Mercado Livre
>>> Washington Olivetto no Day1
>>> Robinson Shiba do China in Box
>>> Karnal, Cortella e Pondé
>>> Canal Livre com FHC
>>> A história de cada livro
>>> Guia Crowdfunding de Livros
>>> Crise da Democracia
>>> Banco Inter É uma BOLHA???
Últimos Posts
>>> Uma crônica de Cinema
>>> Visitação ao desenho de Jair Glass
>>> Desiguais
>>> Quanto às perdas I
>>> A caminho, caminhemos nós
>>> MEMÓRIA
>>> Inesquecíveis cinco dias de Julho
>>> Primavera
>>> Quando a Juventude Te Ferra Economicamente
>>> Bens de consumo
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Someone On Your Side
>>> No cotidiano de alguém
>>> A batalha perdida do pastor
>>> Um governo que nasceu morto
>>> Wikia Search
>>> A difícil arte de viver em sociedade
>>> Ações culturais
>>> A história do amor
>>> Além do Mais
>>> Derrotado
Mais Recentes
>>> Unidos pelo casamento de Rinaldo Seixas pela Mundo Cristão (2014)
>>> Sempre, às vezes, nunca de Fábio Arruda pela Arx (2003)
>>> Educação Geográfica em movimento de Larissa Corrêa Firmino (org.) pela Fapesc (2010)
>>> Sobre moeda, método e Keynes de Victoria Chick pela Unicamp (2010)
>>> Política & Sociedade - Revista de Sociologia Política Nº 04 de Ufsc pela Cidade Futura (2004)
>>> Política & Sociedade - Revista de Sociologia Política Nº 04 de Ufsc pela Cidade Futura (2004)
>>> A Trama da Privatização - a Reestruturação Neoliberal do Estado de Waldir J. Rampinelli pela Insular (2001)
>>> A Trama da Privatização - a Reestruturação Neoliberal do Estado de Waldir J. Rampinelli pela Insular (2001)
>>> Política & Sociedade - Revista de Sociologia Política Nº 12 de Ufsc pela Cidade Futura (2008)
>>> O Bom Ladrão de Hannah Tinti pela Rocco (2011)
>>> Política & Sociedade - Revista de Sociologia Política Nº 03 de Ufsc pela Cidade Futura (2003)
>>> Um Grapiúna Em Frankfurt de Cyro de Mattos pela Dobra (2019)
>>> Biblioteca Universitária da Ufsc: Memória Oral e Documental de Ieda Maria de Souza / Joseane Chagas e Outros pela Ufsc (2002)
>>> Grávida Com Estilo: um Manual Como Se Vestir - de Christiana Francini pela Alegro (2004)
>>> Arte Contemporânea Em Santa Catarina de João Evangelista de Andrade Fo - Organizador pela Museu de Arte de Santa Catarin (2001)
>>> O Peru Indutivista Temas de Filosofia de Marconi Oliveira da Silva pela Ufpe (2014)
>>> Terceiro Setor: um Estudo Comparado Entre Brasil e Eua de Simone de Castro Tavares Coelho pela Senac (2002)
>>> Celso Ramos - um Perfil Político de Carlos Alberto S. Lenzi pela Terceiro Milênio (1997)
>>> Celso Ramos - um Perfil Político de Carlos Alberto S. Lenzi pela Terceiro Milênio (1997)
>>> Celso Ramos - um Perfil Político de Carlos Alberto S. Lenzi pela Terceiro Milênio (1997)
>>> Dores Ocultas de Juliana Bueno pela Outras Linhas (2012)
>>> Silêncios de Paz e Guerra de Conrrado Balduccini pela Autor (2013)
>>> A Prática da Conversão Pastoral de Heije Faber e Ebel Van Der Schoot pela Sinodal (1973)
>>> Aprendendo a terapia cognitivo-comportamental - um guia ilustrado de Jesse H, Wright, Monica R. Basco, Michael E. Thase pela Artmed (2008)
>>> Crítica da Razão Existencial de João Arthur Fortunato pela Autor (1998)
>>> Liderança e Dinâmica de Grupo de George M. Beal e Outros pela Zahar (1972)
>>> Instituições do Processo Civil - Volumes I -ll - Ill de Francesco Carnelutti pela Classic Book (2000)
>>> Perícia Judicial para Fisioterapeutas de José Ronaldo Veronesi Junior pela Andreoli (2013)
>>> A Cruz e o Punhal de David Wilkerson/ John e Elizabeth Sherrill pela Betânia (1983)
>>> Só para Mulheres de Sonia Hirsch pela Correcotia (2000)
>>> Papai é Pop de Marcos Piangers pela Belas Letras (2015)
>>> Catecismo da Igreja Católica Edição Típica Vaticana de Edições Loyola Jesuítas pela Edições Loyola Jesuítas (2000)
>>> Catecismo da Igreja Católica Edição Revisada de Acordo Com o Texto... de Loyola pela Loyola (1999)
>>> Cem Anos de Solidão de Gabriel Gárcia Marquez pela : Record
>>> Biologia do Desenvolvimento de Scott F. Gilbert pela Sociedade Brasileira de Genéti (1994)
>>> Energia, Ambiente & Mídia - Qual é a Questão de Vânia Mattozo pela Ufsc (2005)
>>> Montando Estórias de Milton Neves pela Ibrasa (1996)
>>> Terra á Vista... e ao Longe de Maria Ignez Silveira Paulilo pela Daufsc (1998)
>>> Conhecendo Sua Coluna - Informações Científicas para o Leigo de Dr. Fernando Schmidt e Dr. Ernani Abreu (org.) pela Conceito (2004)
>>> Modernidade Com Ética de Cristovam Buarque pela Revan (1998)
>>> Metodologia do Ensino de Artes - Filosofia da Arte de Engelmann Ademir Antonio pela Ibpex (2010)
>>> Vocabulário do Charadista - Volume 1 de Sylvio Alves pela Livraria Acadêmica
>>> Dissolução do Casamento de Valdemar P. da Luz pela Conceito (2007)
>>> Filosofia da Arte de Engelmann Ademir Antonio pela Ibpex (2008)
>>> Guia Gladiadores 01 de Claudio Blanc (Editorial) pela On Line
>>> As Origens das Civilizações Arqueologia e História de Ruth Whitehouse John Wilkins pela Folio (2007)
>>> The Mobile Wave de Michael Saylor pela Vanguard Press (2012)
>>> Uma Breve História do Cristianismo de Geoffrey Blaine pela Fundamento (2012)
>>> O Livro dos Evangelhos de Emídio Silva Falcão Brasileiro pela Boa Nova (2006)
>>> Pablo Neruda Antologia General Edición Conmemorativa de Pablo Neruda pela Alfaguara (2010)
COLUNAS

Quinta-feira, 17/1/2013
Brasileiros aprendendo em inglês
Carla Ceres

+ de 4100 Acessos

Alguns brasileiros aprendem inglês pra valer, mesmo sem viajar pro exterior ou matricular-se em escolas caras. Em geral, são indivíduos com talento linguístico e força de vontade excepcionais, que aprenderam a aprender e estudam por gosto. Claro que muitos deles adorariam visitar países de língua inglesa, talvez até fazer um curso superior em uma de suas melhores universidades, desejo difícil de se realizar até para quem já conseguiu dar uns pulinhos na Disney.

Graças à internet, a parte educacional desse sonho vem se tornando cada vez mais realizável. Se você fala bem inglês, dispõe de um computador, conexão com a rede e umas seis horas livres por semana, pode matricular-se em um dos cursos online, abertos e de massa (os famosos MOOCs, massive online open courses) disponíveis em sites como Coursera ou edX.

Cursos online existem vários na internet brasileira, mas os MOOCs são "abertos", o que, no contexto, quer dizer "gratuitos". Você não paga nada para se inscrever em um deles e acompanhar suas vídeo-aulas. Outra característica importante dos MOOCs é serem "de massa". Há dezenas de milhares de alunos no mesmo curso. Logicamente, os professores não dão conta de interagir com todos os participantes e tirar suas dúvidas. Para isso, existem os fóruns, onde os alunos conversam e trocam explicações entre si.

Inspirada pelos MOOCs, a Universidade de São Paulo (USP) colocou vídeo-aulas de várias disciplinas, em bom português, à disposição de seus alunos e da comunidade em geral, mas essas e-aulas, como são chamadas, não compõem, por enquanto, cursos completos. Já o edX, da Universidade de Harvard e do Massachusetts Institute of Technology (MIT), oferece cursos dessas instituições e de outras universidades parceiras. Quer estudar Mecânica Quântica e Computação Quântica, ou Inteligência Artificial, ou Copyright? Inscreva-se no edX, que está começando a oferecer opções fora das áreas de exatas e tecnologia.

Mais completo do que o edX, o Coursera trabalha com várias universidades dos Estados Unidos, como Stanford, Princeton e Caltech. Também possui parcerias com instituições do Canadá, Grã-Bretanha, Suíça, Israel, China... A lista de universidades parceiras não para de crescer. Da última vez que olhei, eram 33. Quando me tornei uma entre os mais de dois milhões de "courserianos", o site oferecia 200 cursos. Um mês depois, as ofertas subiram para 211 cursos divididos em vinte categorias.

Por enquanto não existem MOOCs completos de graduação ou pós. Não dá para se formar ou se especializar estudando de graça, online, em uma universidade estrangeira. Os cursos são bastante específicos, duram poucos meses e oferecem um certificado de conclusão somente a quem obtiver boas notas nas avaliações. Ainda assim, valem a pena pela qualidade e pela experiência de interagir com colegas do mundo todo.

No momento, o curso Think Again: How to Reason and Argue, em tradução livre, Pense Outra Vez: Como Raciocinar e Argumentar, da Duke University, é recordista em inscrições, no Coursera, com mais de 173.000 alunos. Por sorte, faço parte da turma e posso observar como estuda e interage esse imenso grupo internacional. Ao que parece, não há segregação por faixa etária. As idades variam, aproximadamente, dos 12 aos 79 anos, sem que isso gere grupinhos ou discriminação.

Subdivisões ocorrem mais por motivos linguísticos do que nacionais. Sim, quase todos falam e escrevem bem em inglês, porém muitos preferem formar grupos de estudo e trocar ideias com falantes de sua língua nativa. Com frequência, as subdivisões, que se formam no fórum do curso, migram para o Facebook. Participo de um grupo de alunos lusófonos do Think Again, no Facebook, com quase 400 pessoas do Brasil, Portugal e outros países.

Nenhum grupo é realmente fechado. Se você quiser estudar com finlandeses, cambojanos, ou afegãos, será bem-vindo. Da mesma forma, um russo, grego ou malaio que deseje treinar seu português será aceito entre lusófonos sem problema. Se, em algum momento, o idioma se mostrar um obstáculo, todos voltam ao inglês.

De vez em quando, essa harmonia estudiosa sofre abalos. À medida que o curso e as avaliações vão se tornando mais difíceis, surgem reclamações que descambam para um leve bate-boca. Em geral, a turma do deixa-disso é composta por mulheres orientais.

Somente uma pequena porcentagem dos inscritos conclui os cursos com sucesso e conquista certificados. Quem entra pensando que vai ser moleza desiste nas primeiras provas. Já quem gosta de estudar e aprendeu a aprender sem um professor-babá à disposição termina se viciando em MOOCs. Acabei de fazer minha inscrição em A Beginner's Guide to Irrational Behavior, algo como Comportamento Irracional - Um Guia para Iniciantes, mais um curso da Duke University. Infelizmente, ele só começa em março. Acho que vou encontrar outro curso pra fazer nesse meio-tempo.

Nota do Editor
Carla Ceres mantém o blog Algo além dos Livros. http://carlaceres.blogspot.com/


Carla Ceres
Piracicaba, 17/1/2013


Quem leu este, também leu esse(s):
01. Joana a Contragosto, Mirisola em queda livre de Jardel Dias Cavalcanti
02. Cavaleiros e o Inexplicável de Duanne Ribeiro
03. 2013: mulheres escritoras e suas artes de Eugenia Zerbini
04. A verdadeira resistência de Celso A. Uequed Pitol
05. Corrupção ou esperança de Daniel Bushatsky


Mais Carla Ceres
Mais Acessadas de Carla Ceres em 2013
01. Histórias de gatos - 4/4/2013
02. Um livro canibal - 9/5/2013
03. Autodidatas e os copistas da vez - 7/2/2013
04. Em busca de cristãos e especiarias - 7/11/2013
05. Brasileiros aprendendo em inglês - 17/1/2013


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site



Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




DIÁLOGOS - EUTÍFRON OU DA REGILIOSIDADE / APOLOGIA DE SÓCRATES / CRÍTON OU DO DEVER / FÉDON OU DA ALMA
OS PENSADORES PLATÃO
NOVA CULTURAL
(1999)
R$ 11,98



TAMBÉM QUERO PRA MIM! (LITERATURA INFANTIL)
FANNY ABRAMOVICH
STUDIO NOBEL
(1994)
R$ 4,00



PARA GOSTAR DE LER VOLUME 9
VÁRIOS AUTORES
ED. ÁTICA
(1989)
R$ 5,00



MUFFINS - RECEITAS CASEIRAS
LE CORDON BLEU; ANA SAMPAIO
H. F. ULLMANN
(2007)
R$ 80,00



O MACACO MALANDRO
TATIANA BELINKI
MODERNA
R$ 8,00



CONSTRUÇÕES DE CONCRETO
ENG. FRANCISCO RODRIGUES ANDRIOLO
PINI
(1984)
R$ 130,00



A CULTURA DA CONFIANÇA - DO ESCAMBO À INFORMÁTICA
CARLOS PERKTOLD
RONA
(2008)
R$ 70,00



O DIA EM QUE A PRACINHA SUMIU
MARCIA FRAZAO
COSAC & NAIFY
(2002)
R$ 12,00



OS MUNDOS DE CRESTOMANCI - MIL MÁGICAS
DIANA WYNNE JONES
GERAÇÃO EDITORIAL
(2018)
R$ 15,00



ENSAIO SOBRE A LIBERDADE
STUART MILL
ESCALA
(2006)
R$ 19,90
+ frete grátis





busca | avançada
54626 visitas/dia
1,3 milhão/mês