Brasileiros aprendendo em inglês | Carla Ceres | Digestivo Cultural

busca | avançada
57030 visitas/dia
1,3 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Hebraica recebe exposição de Victor Brecheret
>>> SHOPPING GRANJA VIANNA TRAZ GUI MONTEIRO E CONVIDADOS ESPECIAIS PARA A PROGRAMAÇÃO DO SOM NA PRAÇA
>>> Omodé: O Pequeno Herói Preto no Sesc Bom Retiro
>>> Estímulo Mostra de Dança do 40º Festival de Dança de Joinville trará para o palco do Juarez Machado
>>> Sesc Sorocaba apresenta Nas Águas do Imaginar com a Companhia de Danças de Diadema
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Charges e bastidores do Roda Viva
>>> Diogo Salles no Roda Viva
>>> Pulp Fiction e seus traços em Cocaine Bear
>>> Rabhia: 1 romance policial moçambicano
>>> Nélio Silzantov e a pátria que (n)os pariu
>>> Palavras/Imagens: A Arte de Walter Sebastião
>>> Rita Lee Jones (1947-2023)
>>> Kafka: esse estranho
>>> Seis vezes Caetano Veloso, por Tom Cardoso
>>> O batom na cueca do Jair
Colunistas
Últimos Posts
>>> Interney sobre inteligência artificial (2023)
>>> Uma história do Yahoo! (2014)
>>> O Lado B da MTVê
>>> A história de Roberto Vinháes (2023)
>>> Something About You (Cary Brothers & Laura Jansen)
>>> Uma história do Airbnb (2023)
>>> Vias da dialética em Platão
>>> Uma aula sobre MercadoLivre (2023)
>>> Lula de óculos ou Lula sem óculos?
>>> Uma história do Elo7
Últimos Posts
>>> Não esqueci de nada
>>> Júlia
>>> Belém, entre a cidade política, a loja e a calçada
>>> Minha Mãe
>>> Pelé, eterno e sublime
>>> Atire a poeira
>>> A Ti
>>> Nem o ontem, nem o amanhã, viva o hoje
>>> Igualdade
>>> A baleia, entre o fim e a redenção
Blogueiros
Mais Recentes
>>> One Click, a História da Amazon, de Richard L. Brandt
>>> Vamos Banir os Aplausos
>>> A crise segundo Marcel Telles
>>> Seis vezes Caetano Veloso, por Tom Cardoso
>>> Sobre caramujos e Omolu
>>> Dialogando com o público leitor
>>> Dialogando com o público leitor
>>> O Filho da Noiva
>>> Os superdotados
>>> Culture to Digest
Mais Recentes
>>> The American Woman's Garden de Rosemary Verey e Ellen Samuels pela New York Graphic Society (1984)
>>> Europe: A History de Norman Davies pela Pimlico (1997)
>>> A Gênese de Nova Friburgo - Emigração e Colonização Suíça no Brasil de Martin Nicoulin pela Biblioteca Nacional (1996)
>>> Psicomotricidade : da Educação Infantil À Gerontologia - Teoria & Prática de Carlos Alberto Mattos (organizador) pela Lovise (2000)
>>> M, o Filho do Século de Antonio Scurati pela Intrinseca (2019)
>>> State and Opposition in Military Brazil de Maria Helena Moreira Alves pela University Texas Press (1988)
>>> Psicomotricidade Relacional Pratica Clinica e Escolar de Suzana Veloso Cabral pela Revinter (2001)
>>> Alegria e Triunfo de Lourenco Prado pela Pensamento (1989)
>>> Os Elefantes não esquecem capa dura de Agatha Christie pela Circulo do Livro (1999)
>>> Assassins Cred Irmandade de Oliver Bowden pela Galera (2013)
>>> Atenção Plena: Mindfulness de Mark Williams e Danny Penman pela Sextante (2015)
>>> O Casório de Marian Keyes pela Bertrand Brasil (2005)
>>> A Droga da Obediência de Pedro Bandeira pela Moderna (2002)
>>> Madame Bovary (foto Ilustrativa) de Gustave Flaubert pela Nova Alexandria (2007)
>>> A Ilha Perdida de Maria José Dupré pela Ática (1980)
>>> A Cabana de William P Young pela Sextante (2008)
>>> O repouso do Guerreiro de C Rochefort pela Abril (1980)
>>> Na cortina do Tempo de Edgard Armond pela Aliança (1978)
>>> Guia de Passeios São Francisco de Publifolha pela Publifolha (2010)
>>> Entropia de Alexandre Marques Rodrigues pela Record (2016)
>>> Sangue Fresco de João Carlos Marinho pela Gaudi (2011)
>>> Introdução a administração de Antonio Cesar Amaru Maximiano pela Atlas (2000)
>>> Metodologia Científica de Marina de Andrade Marconi e Eva Maria Lakatos pela Atlas (2004)
>>> Tratado de Metodologia Cientifica de Silvio Luiz de Oliveira pela Pioneira (1999)
>>> Luz Fria de Marcos Gomes pela Patua (2005)
COLUNAS

Quinta-feira, 17/1/2013
Brasileiros aprendendo em inglês
Carla Ceres
+ de 5400 Acessos

Alguns brasileiros aprendem inglês pra valer, mesmo sem viajar pro exterior ou matricular-se em escolas caras. Em geral, são indivíduos com talento linguístico e força de vontade excepcionais, que aprenderam a aprender e estudam por gosto. Claro que muitos deles adorariam visitar países de língua inglesa, talvez até fazer um curso superior em uma de suas melhores universidades, desejo difícil de se realizar até para quem já conseguiu dar uns pulinhos na Disney.

Graças à internet, a parte educacional desse sonho vem se tornando cada vez mais realizável. Se você fala bem inglês, dispõe de um computador, conexão com a rede e umas seis horas livres por semana, pode matricular-se em um dos cursos online, abertos e de massa (os famosos MOOCs, massive online open courses) disponíveis em sites como Coursera ou edX.

Cursos online existem vários na internet brasileira, mas os MOOCs são "abertos", o que, no contexto, quer dizer "gratuitos". Você não paga nada para se inscrever em um deles e acompanhar suas vídeo-aulas. Outra característica importante dos MOOCs é serem "de massa". Há dezenas de milhares de alunos no mesmo curso. Logicamente, os professores não dão conta de interagir com todos os participantes e tirar suas dúvidas. Para isso, existem os fóruns, onde os alunos conversam e trocam explicações entre si.

Inspirada pelos MOOCs, a Universidade de São Paulo (USP) colocou vídeo-aulas de várias disciplinas, em bom português, à disposição de seus alunos e da comunidade em geral, mas essas e-aulas, como são chamadas, não compõem, por enquanto, cursos completos. Já o edX, da Universidade de Harvard e do Massachusetts Institute of Technology (MIT), oferece cursos dessas instituições e de outras universidades parceiras. Quer estudar Mecânica Quântica e Computação Quântica, ou Inteligência Artificial, ou Copyright? Inscreva-se no edX, que está começando a oferecer opções fora das áreas de exatas e tecnologia.

Mais completo do que o edX, o Coursera trabalha com várias universidades dos Estados Unidos, como Stanford, Princeton e Caltech. Também possui parcerias com instituições do Canadá, Grã-Bretanha, Suíça, Israel, China... A lista de universidades parceiras não para de crescer. Da última vez que olhei, eram 33. Quando me tornei uma entre os mais de dois milhões de "courserianos", o site oferecia 200 cursos. Um mês depois, as ofertas subiram para 211 cursos divididos em vinte categorias.

Por enquanto não existem MOOCs completos de graduação ou pós. Não dá para se formar ou se especializar estudando de graça, online, em uma universidade estrangeira. Os cursos são bastante específicos, duram poucos meses e oferecem um certificado de conclusão somente a quem obtiver boas notas nas avaliações. Ainda assim, valem a pena pela qualidade e pela experiência de interagir com colegas do mundo todo.

No momento, o curso Think Again: How to Reason and Argue, em tradução livre, Pense Outra Vez: Como Raciocinar e Argumentar, da Duke University, é recordista em inscrições, no Coursera, com mais de 173.000 alunos. Por sorte, faço parte da turma e posso observar como estuda e interage esse imenso grupo internacional. Ao que parece, não há segregação por faixa etária. As idades variam, aproximadamente, dos 12 aos 79 anos, sem que isso gere grupinhos ou discriminação.

Subdivisões ocorrem mais por motivos linguísticos do que nacionais. Sim, quase todos falam e escrevem bem em inglês, porém muitos preferem formar grupos de estudo e trocar ideias com falantes de sua língua nativa. Com frequência, as subdivisões, que se formam no fórum do curso, migram para o Facebook. Participo de um grupo de alunos lusófonos do Think Again, no Facebook, com quase 400 pessoas do Brasil, Portugal e outros países.

Nenhum grupo é realmente fechado. Se você quiser estudar com finlandeses, cambojanos, ou afegãos, será bem-vindo. Da mesma forma, um russo, grego ou malaio que deseje treinar seu português será aceito entre lusófonos sem problema. Se, em algum momento, o idioma se mostrar um obstáculo, todos voltam ao inglês.

De vez em quando, essa harmonia estudiosa sofre abalos. À medida que o curso e as avaliações vão se tornando mais difíceis, surgem reclamações que descambam para um leve bate-boca. Em geral, a turma do deixa-disso é composta por mulheres orientais.

Somente uma pequena porcentagem dos inscritos conclui os cursos com sucesso e conquista certificados. Quem entra pensando que vai ser moleza desiste nas primeiras provas. Já quem gosta de estudar e aprendeu a aprender sem um professor-babá à disposição termina se viciando em MOOCs. Acabei de fazer minha inscrição em A Beginner's Guide to Irrational Behavior, algo como Comportamento Irracional - Um Guia para Iniciantes, mais um curso da Duke University. Infelizmente, ele só começa em março. Acho que vou encontrar outro curso pra fazer nesse meio-tempo.

Nota do Editor
Carla Ceres mantém o blog Algo além dos Livros. http://carlaceres.blogspot.com/


Carla Ceres
Piracicaba, 17/1/2013

Mais Carla Ceres
Mais Acessadas de Carla Ceres em 2013
01. Histórias de gatos - 4/4/2013
02. Um livro canibal - 9/5/2013
03. Em busca de cristãos e especiarias - 7/11/2013
04. Autodidatas e os copistas da vez - 7/2/2013
05. Brasileiros aprendendo em inglês - 17/1/2013


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site



Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Livro - Administração de Marketing - Análise, Planejamento e Controle Volume 1
Philip Kotler
Atlas
(1986)



O Doente Imaginário
Molière
Global
(2004)



Livro - Muitas Vidas, Muitos Mestres
Brian L. Weiss
Salamandra
(1991)



Gramática Texto: Análise e Construção de Sentido: Volume Único
Maria Luiza M. Abaurre; Marcela Pontara
Moderna
(2008)



Atração Magnetica
Meredith Wild
Agir
(2015)



Todo Esse Tempo
Mikki Daughtry, Rachael Lippincott
Alt



Primeira Hora de Estudo - Para Piano - Volume 5
Georges Bull
Irmãos Vitale



Lisa Biblioteca da Matemática Moderna Tomo I Aritmética Geometria Plan
Antonio Marmo de Oliveira e Agostinho Silva
Livros Irradiantes
(1970)



Margarida La Rocque
Dinah Silveira de Queiroz
José Olympio
(1949)



Sonhando visionário: Explorando o netuno astrológico
Haydn Paul
Ágora
(1994)





busca | avançada
57030 visitas/dia
1,3 milhão/mês