Tristes junhos | Marcelo Barbão | Digestivo Cultural

busca | avançada
52275 visitas/dia
1,7 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Começa o Cerrado Cup, o maior circuito itinerante de e-sports do DF
>>> “Malina” é o primeiro e único romance de uma trilogia inacabada da austríaca Ingeborg Bachmann
>>> Kitchen, de Banana Yoshimoto
>>> Galeria de Arte São Luís: 1959-1966
>>> Um ano no Japão: Descubra o Japão que vai além dos roteiros turísticos
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> A dobra do sentido, a poesia de Montserrat Rodés
>>> Literatura e caricatura promovendo encontros
>>> Stalking monetizado
>>> A eutanásia do sentido, a poesia de Ronald Polito
>>> Folia de Reis
>>> Mario Vargas Llosa (1936-2025)
>>> A vida, a morte e a burocracia
>>> O nome da Roza
>>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini
>>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
Colunistas
Últimos Posts
>>> O coach de Sam Altman, da OpenAI
>>> Andrej Karpathy na AI Startup School (2025)
>>> Uma história da OpenAI (2025)
>>> Sallouti e a história do BTG (2025)
>>> Ilya Sutskever na Universidade de Toronto
>>> Vibe Coding, um guia da Y Combinator
>>> Microsoft Build 2025
>>> Claude Code by Boris Cherny
>>> Behind the Tech com Sam Altman (2019)
>>> Sergey Brin, do Google, no All-In
Últimos Posts
>>> Política, soft power e jazz
>>> O Drama
>>> Encontro em Ipanema (e outras histórias)
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
>>> Estágios da Solidão estreia em Campinas
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Um rio dez vezes maior que o segundo maior rio
>>> O centenário de Contos Gauchescos
>>> Revista Jukebox em São Paulo
>>> Susan Sontag em carne e osso
>>> Literatura e caricatura promovendo encontros
>>> Literatura e caricatura promovendo encontros
>>> Literatura e caricatura promovendo encontros
>>> Literatura e caricatura promovendo encontros
>>> Literatura e caricatura promovendo encontros
>>> Literatura e caricatura promovendo encontros
Mais Recentes
>>> Estudos de Literatura Brasileira de Douglas Tufano pela Moderna (1983)
>>> Por Onde Anda A Virtude? (coleção Letras Italianas) de Fernanda Pivano pela Berlendis E Vertecchia (2002)
>>> Mãos em Evolução de Mauricio Moscovici pela Med Line (2014)
>>> Fundamentos de Matemática Elementar 4 de Gelson Iezzi e Samuel Hazzan pela Atual (2013)
>>> Fundamentos de Matemática Elementar 7 de Gelson Iezzi pela Atual (2013)
>>> A Assustadora História Da Medicina de Richard Gordon pela Ediouro (1995)
>>> Curso de Vinhos de Jancis Robinson pela Cotovia (1999)
>>> Chave da provisão infinita de Masaharu Taniguchi pela Seicho no Ie (2007)
>>> As Uvas E O Vento de Pablo Neruda pela L&pm (2010)
>>> Hq Marvel 99 - 4 revistas: 1,2,3,8 de Vários Autores pela Abril (1998)
>>> O Castelo Animado de Diana Wynne Jones pela Record (2007)
>>> As Melhores Histórias De Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle pela L&pm (2010)
>>> Toda Sua de Sylvia Day pela Paralela (2012)
>>> Chok Leyisrael - Bereshit (Edição Bilíngue) de Rav Yoseph Milstein pela Rdx (2017)
>>> Manifesto Do Partido Comunista de Karl Marx pela Martin Claret (2009)
>>> Um Longo Domingo De Noivado de Sébastien Japrisot pela Asa (1991)
>>> Memórias de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle pela Martin Claret (2007)
>>> Felicidade não tem cor (2º ed. - 37º impressão) de Julio Emílio Braz - Odilon Moraes pela Moderna (2009)
>>> A Abadia De Northanger de Jane Austen pela L&pm (2014)
>>> Um Estudo Em Vermelho de Sir Arthur Conan Doyle pela L&pm (2008)
>>> Fiz O Que Pude (2º edição - 56º impressão) de Lucilia Junqueira De Almeida Prado pela Moderna (2011)
>>> Regras de Futebol Interpretação Das Leis do Jogo de Leopoldo Sant'Ana pela Cia Brasil
>>> O Príncipe de Maquiavel pela L&pm (2025)
>>> O Signo Dos Quatro de Sir Arthur Conan Doyle pela Martin Claret (2009)
>>> The Luxe Food Lovers Companion de Sharon Tyler Herbst e Ron Herbst pela Barrons (2009)
COLUNAS

Terça-feira, 21/1/2003
Tristes junhos
Marcelo Barbão
+ de 2900 Acessos

Há dois temas recorrentes na nova literatura argentina: a sangrenta ditadura militar que arrasou toda uma geração e a crise que deu ao país níveis nunca antes vistos de pobreza.

A ditadura "depurou" milhares de jovens universitários, professores e intelectuais. Nos anos 80, milhares de livros foram escritos sobre esse período. Contando histórias de militantes, fazendo levantamento histórico ou sociológico, a ditadura foi devidamente documentada. E, ao contrário da nossa ditadura, em geral já sepultada na mente dos brasileiros, os argentinos ainda não podem enterrar seus mortos e limpar suas feridas. São 30 mil desaparecidos, algo um pouco demais para "deixar para lá".

Mais recentemente, surgiram novos escritores que eram crianças naquele tempo sombrio. Assim, suas visões, mesmo quando militantes, tentam perceber novos sentidos para o que ocorreu.

E, de vez em quando, belas histórias podem surgir como o livro Dos Veces Junio, de Martín Kohan que optou por contar a ditadura pela visão de um simples conscrito, cuja função é a de assessorar um médico. Ocorre que os médicos, neste momento, são personagens-chave para a ditadura. São eles que dizem aos torturadores os limites dos prisioneiros (claro, quando vale a pena mantê-los em busca de novas informações).

O livro de Kohan faz uma narrativa que junta dois junhos especialmente importantes para os argentinos: o de 78, quando a conquista do primeiro Mundial servia para esconder os gritos de tortura que emanavam dos porões; e o de 82, quando o país sofria a mais vergonhosa derrota militar da sua história, depois da aventura das Malvinas. Aliás, esta resenha, sem querer foi escrita na mesma semana em que o "autor" desta barbaridade faleceu, o general Leopoldo Galtieri. Não há motivos para lágrimas.

No livro, o jovem soldado precisa encontrar o Doutor Mesiano. Era urgente encontrá-lo, afinal as autoridades superiores precisam de uma resposta a um questionamento essencial para a segurança da nação. O soldado, assessor e motorista parte então em busca do médico. Triste porque o médico abandonou o batalhão sem ele e sem falar para onde ia.

Mas,toda Buenos Aires converge naquele dia para somente um lugar: o estádio de futebol. Em plena Copa do Mundo, onde a Argentina é favorita (aliás, segundo as más línguas, foi um grande golpe de marketing contra os inimigos da ditadura), a derrota vem no jogo contra a Itália.

Esperando do lado de fora, o soldado comunica ao Dr. Mesiano a pergunta tão importante: "a partir de que idade se pode começar a torturar uma criança?". O que ele não conta ao médico é que já havia respondido esta pergunta momentos antes, quando questionado por seu sargento: "A partir do momento em que a Pátria tenha necessidade".

Assim, como uma questão filosófica, como um jogo de adivinhação, esta pergunta ressoa pelos corredores silenciosos e limpos dos porões, onde o soldado consegue ouvir alguns sussurros vindos dos torturados. Deixado sozinho, enquanto o doutor resolve este problema técnico, por baixo das portas, entre o cimento gelado, este conscrito ouve coisas que preferia nem saber que existe. São vozes que repetem algo que ele sabe ser verdadeiro mas, ao mesmo tempo, não quer lembrar: "Você não é um deles". Até que responde, aos gritos: "E como, caralho, você sabe quem sou eu, sua cadela filha da puta?". Reação natural de alguém com medo ou rito de passagem para se tornar um deles?

A pergunta que o Dr. Mesiano precisa responder, leva a outra ferida argentina ainda não fechada: os filhos dos desaparecidos. Os torturadores querem usar o bebê recém-nascido para obrigar a mãe a falar. O bebê acaba adotado pela família do médico.

Kohan usa de ironia e metáforas para reconstruir a ideologia por trás do militarismo, dando voz a personagens menores, tentando mostrar como não existe nunca uma visão geral das situações e como os grandes quebra-cabeças são montados a partir de pequenas peças.

Martin Kohan é professor de Literatura na Universidade de Buenos Aires. Este é seu quarto romance.

Para ir além
Dos veces junio
Martin Kohan
Editorial Sudamericana
189 páginas


Marcelo Barbão
São Paulo, 21/1/2003

Quem leu este, também leu esse(s):
01. 7 de Setembro de Luís Fernando Amâncio
02. As pedras de Estevão Azevedo de Wellington Machado
03. Caetano, sem meio termo de Humberto Pereira da Silva
04. Contos fantásticos no labirinto de Borges de Gian Danton
05. Aconselhamentos aos casais ― módulo I de Ana Elisa Ribeiro


Mais Marcelo Barbão
Mais Acessadas de Marcelo Barbão em 2003
01. Literatura e cinema na obra de Skármeta - 13/5/2003
02. Biblioteca básica latino-americana - 22/10/2003
03. Outro fim de mundo é possível - 11/2/2003
04. Marcos Rey e a Idade de Ouro - 15/7/2003
05. Os cyberpunks e o futuro - 9/9/2003


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site



Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Guerra Civil 489
Stuart Moore
Novo Século
(2014)



Os Nacionalismos
Paulo Martinez
Scipione
(1996)



Testemunhos De Amor
Maria Salvador
Lachâtre
(2004)



O Dossiê Pelicano
John Grisham
Rocco
(1993)



Veja Sob Censura 1968-1976 566
Maria Fernanda Lopes Almeida
Jaboticaba
(2009)



A Redação de Trabalhos Acadêmicos - Teoria e Prática
Orgs. Claudio Cezar Henriques, Darcilia Marindir Simoes
Eduerj
(2004)



Vagabond 27
Takehiko Inoue
Conrad
(2003)



Simples e Complexos - Visão Espírita de Temas Diversos
Alessandro Viana Vieira de Paula
Fráter
(2014)



Um Verso a Cada Passo a Poesia na Estrada Real
Angela Leite de Souza
Autentica
(2015)



Como Proust Pode Mudar Sua Vida
Alain De Botton
Rocco
(1999)





busca | avançada
52275 visitas/dia
1,7 milhão/mês