A Bienal e a Linguagem Contemporânea | Alberto Beuttenmüller

busca | avançada
38130 visitas/dia
1,3 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Banda GELPI, vencedora do concurso EDP LIVE BANDS BRASIL, lança seu primeiro álbum com a Sony
>>> Celso Sabadin e Francisco Ucha lançam livro sobre a vida de Moracy do Val amanhã na Livraria da Vila
>>> No Dia dos Pais, boa comida, lugar bacana e MPB requintada são as opções para acertar no presente
>>> Livro destaca a utilização da robótica nas salas de aula
>>> São Paulo recebe o lançamento do livro Bluebell
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Rinoceronte, poemas em prosa de Ronald Polito
>>> A forca de cascavel — Angústia (FUVEST 2020)
>>> O reinado estético: Luís XV e Madame de Pompadour
>>> 7 de Setembro
>>> Outros cantos, de Maria Valéria Rezende
>>> Notas confessionais de um angustiado (VII)
>>> Eu não entendo nada de alta gastronomia - Parte 1
>>> Treliças bem trançadas
>>> Meu Telefunken
>>> Dor e Glória, de Pedro Almodóvar
Colunistas
Últimos Posts
>>> Diogo Salles no podcast Guide
>>> Uma História do Mercado Livre
>>> Washington Olivetto no Day1
>>> Robinson Shiba do China in Box
>>> Karnal, Cortella e Pondé
>>> Canal Livre com FHC
>>> A história de cada livro
>>> Guia Crowdfunding de Livros
>>> Crise da Democracia
>>> Banco Inter É uma BOLHA???
Últimos Posts
>>> Uma crônica de Cinema
>>> Visitação ao desenho de Jair Glass
>>> Desiguais
>>> Quanto às perdas I
>>> A caminho, caminhemos nós
>>> MEMÓRIA
>>> Inesquecíveis cinco dias de Julho
>>> Primavera
>>> Quando a Juventude Te Ferra Economicamente
>>> Bens de consumo
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Para tudo existe uma palavra
>>> O reinado estético: Luís XV e Madame de Pompadour
>>> O Presidente Negro, de Monteiro Lobato
>>> Roçando a poesia de Alberto Beuttenmüller
>>> A Euforia Perpétua, de Pascal Bruckner
>>> A Euforia Perpétua, de Pascal Bruckner
>>> As ligações perigosas
>>> Apresentação
>>> Micro-Twitter-Blogging
>>> Balanceando
Mais Recentes
>>> Rastros Na Neve: Viagens De Um Jornalista de Rodolfo Konder pela O Autor (2005)
>>> Sentinelas Do Efêmero de Gabriel Nascente pela Ediouro (1992)
>>> Como Falar Corretamente E Sem Inibições de Reinaldo Polito pela Saraiva (1999)
>>> Puentes como Liebres y Otros Cuentos de Mario Benedetti pela Alfaguara (2005)
>>> Violetas Na Janela de Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho pela Petit (1998)
>>> Antologia Poética de Antonio Machado pela Alfaguara (2005)
>>> Três Rainhas do Amor: Aspásia - Cleópatra - Teodora de Henrique Houssaye pela Paumape (1990)
>>> O Mistério 2012 de Gregg Braden pela Geração Editorial (2009)
>>> La Vida es Sueño de Pedro Calderón de la Barca pela Alfaguara (2005)
>>> Tom Cruise: uma biografia não autorizada de Wensley Clarkson pela Best Seller (1996)
>>> Don Juan Tenorio de José Zorrilla pela Alfaguara (2005)
>>> Autobiografia Precoce de Eugênio Evtuchenko pela Brasiliense (1984)
>>> A Prudência em Maquiavel de Gabriel Chalita pela Loyola (1992)
>>> Cartas Marruecas de José Cadalso pela Alfaguara (2005)
>>> Vida! Reflexões Sobre Sua Jornada de Louise L. Hay pela Madras (2012)
>>> Crimen y Misterio - Antologia de Relatos de Suspense de Vários pela Alfaguara (2005)
>>> Rimas y Leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer pela Alfaguara (2005)
>>> Kingdom Come - 4 Volumes de Mark Waid & Alex Ross pela Dc
>>> Conduta Sexual da Mulher - Primeiro Volume de Kinsey / Martin / Pomeroy / Gebhard pela : Atheneu (1967)
>>> A Temporada das Marchas de Daniel Silva pela Rocco (2001)
>>> Conduta Sexual da Mulher - Terceiro Volume de Kinsey / Martin / Pomeroy / Gebhard pela Atheneu (1967)
>>> Conduta Sexual da Mulher - Segundo Volume de Kinsey / Martin / Pomeroy / Gebhard pela Atheneu (1967)
>>> Administração de Conflitos e Relacionamentos - Unicesumar de Marcelo Filippin e Outros pela : Unicesumar (2014)
>>> Lazarillo de Tormes de Anônimo pela Alfaguara (2005)
>>> O Fato Superveniente na Sentença Cível de Jaime Luiz Vicari pela Conceito (2012)
>>> The Compleat Alice Cooper: Incorporating the Three Acts of Alice Coope de Neil Gaiman pela : Marvel (1995)
>>> Use a Cabeça! C de Dawn Griffiths - David Griffiths pela Alta Books (2013)
>>> Ayurveda and the Mind de David Frawley pela Motilal Banarsidass Publishers (1998)
>>> El Lápiz del Carpintero de Manuel Rivas pela Alfaguara (2005)
>>> Vida, Morte e Dignidade Humana de Tânia da Silva Pereira pela Gz (2010)
>>> El Lápiz del Carpintero de Manuel Rivas pela Alfaguara (2005)
>>> Efectos del Tlcan Em México Despues de 15 Anos de Operación de José Luiz de La Cruz pela Maporrua (2011)
>>> Michel Foucault: Estratégia, Poder-saber (2a Ed.) de Manoel Barros da Motta pela Forense Universitária (2006)
>>> Constitucionalismo Em Debate: uma Homenagem aos 30 Anos de Pesquisa E de Luiz Henrique Urquhart Cademartori pela Lumenjuris (2014)
>>> A História de Santa Catarina Ilustrada - Vol. I - o Contestado de Nelson Rolim de Moura - Editor pela Secretaria de Estado de Comuni
>>> A História de Santa Catarina Ilustrada - Vol. I - o Contestado de Nelson Rolim de Moura - Editor pela Secretaria de Estado de Comuni
>>> O domador de Tempestades de Valter Assis pela Literare Books International (2019)
>>> A História de Santa Catarina Ilustrada - Vol. I - o Contestado de Nelson Rolim de Moura - Editor pela Secretaria de Estado de Comuni
>>> O filho eterno de Cristóvão Tezza pela Record (2007)
>>> Criminologia Forense - Tomo 1 de Benjamim Silva Rodrigues pela Empório do Direito (2015)
>>> El Talismán que Vino por el Aire de Joan Manuel Gisbert pela Alfaguara Infantil (2005)
>>> Civilizing Rituals: Inside Public Art Museums de Carol Duncan Perry pela Routledge (1995)
>>> O homem que não conseguia parar de David Adam pela Objetiva (2015)
>>> A Criminologia no Século XXI de Walter Barbosa Bittar (coordenador) pela Lumenjuris (2007)
>>> O segredo da Caixa de Michelle Hadad pela Literare Books International (2019)
>>> Leyendo a Euclides de Beppo Levi pela Ministério de Educação (2008)
>>> O livro de Julieta de Cristina Sanchez Andrade pela Companhia das Letras (2012)
>>> Roberto Piva de O Mesmo pela Lpm (1985)
>>> Litígio Judicial Internacional - Decita de Adriana D. de Klor pela Boiteux (2005)
>>> Historia Insulana das Ilhas a Portugal Sugeytas no Oceano Occidental de Antonio Cordeyro ( Padre) pela Região Autónoma dos Açores (1981)
ENSAIOS

Segunda-feira, 10/6/2002
A Bienal e a Linguagem Contemporânea
Alberto Beuttenmüller

+ de 7300 Acessos
+ 2 Comentário(s)

Os meios de comunicação se equivocam, quando pretendem impor à Bienal de São Paulo erros que pertencem aos artistas, ao curador e até aos visitantes, estes quase sempre ignorantes das novas linguagens da Arte atual. A Bienal é uma fundação que, a cada dois anos, é o suporte da arte produzida no mundo e mantém relação diplomática com os países convidados. E é também a visão de um curador contratado. Pelo regulamento, os países são convidados pela via diplomática. O Itamaraty (ou seja, o governo do Brasil) é que convida. Isto implica em uma posição política alheia à mostra internacional e, portanto, nada tem a ver com arte. Este é o principal empecilho para que a Bienal se modernize e cumpra seu papel. Política é política; arte é arte, não é? Errado. As duas coisas se confundem e se fundem na Fundação Bienal.

Até 1977, quando fiz parte da curadoria, a Bienal aceitava tudo aquilo que os países convidados mandassem. Era a diplomacia. Não havia uma leitura possível, uma vez que, ao lado dos Estados Unidos, que traziam um artista de linguagem contemporânea, exibia-se o pobre Haiti, com um artista primitivo, com seus três quadrinhos embrulhados em jornal e o artista chegando de carona. Isso eu presenciei várias vezes em países da América Central, sem dinheiro para pagar sequer a viagem do seu representante.

Em 1977, pela primeira vez, a Bienal teve uma programação cultural, graças ao empenho do Conselho de Arte e Cultura. O curador da mostra era um colegiado com sete membros: Alberto Beuttenmüller, Maria Bonomi, Leopoldo Raimo, o arquiteto Mindlin, Yolanda Mohalyi, Clarival Valladares e o vice-presidente Rodrigues Alves. Apesar disso, coube-me a viagem aos países para explicar o regulamento e ver se estavam dentro dos conceitos, bem como o texto final, redigido por este redator e assinado por todos. Exemplo de democracia em tempos de ditadura militar. O regulamento nasceu do próprio circuito de arte; e foram selecionadas sete linguagens contemporâneas, desde o vídeo, dos anos 60, à Arte Catastrófica, que emergira havia pouco mais de três anos. Foi o modo de driblar a política. O regulamento era conceitual e ninguém entendeu nada. Assim, os representantes da diplomacia vieram até nós para compreender e lhes demos uma relação de artistas dos seus próprios países, que se enquadravam em cada uma das sete propostas.

O exemplo acima serve para que o leitor entenda as dificuldades de montar-se uma Bienal. O Alfons Hug deve ter passado o diabo para conseguir montar a 25ª Bienal, apesar de que esta possui um tema que envolve o público, mas este mesmo público está defasado em relação às conquistas da Arte Contemporânea. A Arte de Linguagem Contemporânea parte de conceitos da própria Arte e o faz de modo auto-referente. Ou seja, se você, leitor, desconhece as referências dessa linguagem, fica atônito e se sente constrangido e, claro, nada entende...

A linguagem possui no seu âmago dois elementos que são antagônicos entre si: o Sistema de regras, de conceitos, de elementos, e a Expressão. Quando o artista obedece a um Sistema rígido, como Piet Mondrian, por exemplo, o Sistema é dito fechado; quando o artista privilegia a Expressão, como Vincent van Gogh, o sistema se diz aberto. Assim, quanto mais rigor, menos expressão e vice-versa. Ora, o observador que dizia entender a pintura figurativa, não a entendia, mas sim a reconhecia. Ele não analisava a composição, a perspectiva, o equilíbrio das cores, apenas reconhecia o mar, as montanhas, as árvores etc.

Este mesmo público quer entender (seria melhor sentir) a Arte Contemporânea, uma linguagem que se refere a si própria, que não sai do seu universo, que mais parece um ensaio sobre a arte, em vez de ter qualquer elo com a sociedade e com o humanismo.

A Arte Conceitual nasceu com Marcel Duchamp (1887-1968), o destruidor de todos os conceitos de Arte; em troca, criou novos conceitos, com o intuito de desmistificar a Arte, que era vista por um prisma romântico, uma inspiração dos deuses. Duchamp destruiu até a própria definição de Arte. Duas definições importantes são as de Hegel e de Heidegger. A de Hegel diz: "Arte é manifestação do espírito que o próprio espírito vem a superar" – um conceito dialético. A de Heidegger: "Arte é a projeção da verdade do ser como obra". Verdade, em Heidegger é advento, é um acontecer, um fazer-se temporal cujas figuras mundanas variam.

Duchamp, ao criar os ready-mades, o já feito, criou um produto industrial, que se tornou arte, somente por ele ter-se dele apropriado e ter-lhe dado um nome. A Arte deixava de ser uma manifestação do espírito e também não mais poderia ser a projeção da verdade do Ser. Para exemplificar, o porta-garrafas de Duchamp era em si mesmo um produto da indústria, no qual Duchamp sequer colocou a mão. Virou Arte somente porque ele o nomeou. Para Duchamp, o artista não mais poderia competir com a indústria, pois ela produzia artefatos impecáveis; assim o artista da nova era nomearia o que lhe parecia ser Arte, acumulando ainda o papel de crítico.

A Arte atual, esta que se vê na 25ª Bienal de São Paulo, possui uma linguagem que se auto-refere e é um idioma pós-Duchamp. Não há mais qualquer referência à natureza ou à realidade, mas uma discussão acerca das definições de Arte e dos seus elementos. Uma escultura discute suas dimensões e, por isso, há esculturas bidimensionais, rompendo com o volume. Até o ar que a envolve, não só faz parte dela, mas a integra. A pintura deixou de ser bidimensional para ser um ensaio sobre cores. As técnicas tradicionais, que definiam a escultura, a gravura, o desenho, a pintura deixaram de sê-lo. Uma pintura pode ser uma tela colorida de três dimensões ou um acúmulo de objetos, como na obra de Nuno Ramos, por exemplo. O observador precisa decodificar o conceito que está sendo discutido pelo artista na obra, além da própria definição de arte. Arte é tudo aquilo que você crê que seja Arte; e isso é um alívio. Nem tudo que foi exibido nesta 25ª Bienal, pois, é Arte, bem como tudo que faz parte dos acervos de museus e galerias.

Será que a Bienal já não cumpriu o seu papel de informar as novidades da Arte Contemporânea e formar opinião sobre os novos conceitos? Entrevistando Alfons Hug, ele disse que o Núcleo Histórico foi abandonado porque os centros culturais e até galerias já expõem obras dos artistas históricos. Como exemplo, citamos a pequena retrospectiva de Jesus Rafael Soto, na Dan Galeria.

A pergunta que não quer calar: será que a Bienal ainda traz novos conceitos de arte? Ou será que as galerias e os centros culturais já cumprem este papel? As Bienais dos anos 50 e 60 tinham um papel inovador, mas a partir dos anos 90, com a Internet e com as revistas especializadas on-line, o internauta pode hoje surfar nas ondas das novidades de qualquer museu ou galeria de arte. A Internet está inclusive obrigando as galerias a se tornarem mais atualizadas. Volto a Dan Galeria com a exposição de Soto, um dos papas da arte cinética venezuelana e que, outrora, esteve em diversas bienais dos anos 60. A Dan Galeria vendia somente artistas modernos e já está chegando ao pós-moderno, embora com atraso. A Brito Cimino só faz exposições de artistas conceituais e até a Nara Roesler exibe instalações em seu espaço. Mas voltemos à Bienal.

Nas salas especiais dessa 25ª Bienal pode se ver melhor os conceitos que o público desconhece. A escultura de Carlos Fajardo, dentro de um labirinto, discute o isolamento da arte, mas também é um bloco de granito deitado no chão, a nos propor que não há volume, que ela é bidimensional e que ela rompe com a escultura tradicional de ser um volume no espaço.

A Arte Conceitual é um enigma e tem a ver com a definição de como a verdade acontece na filosofia de Heidegger. "De que maneira a verdade acontece?" – pergunta Heidegger. Ele próprio responde: "um dos modos como a verdade acontece é o ser obra da obra".

Nota do Editor
Texto inédito, especialmente redigido pelo autor, para o Digestivo Cultural. Alberto Beuttenmüller é poeta, jornalista e crítico de arte (membro da AICA). Foi curador da 14ª Bienal de São Paulo e da I Bienal Latino-Americana de 1978.


Alberto Beuttenmüller
São Paulo, 10/6/2002

Quem leu este, também leu esse(s):
01. Crítica literária ainda existe? de José Castello
02. Aquarela de um Brasil sem cor de Túlio Henrique Pereira
03. Por um jornalismo mais crítico de André Forastieri
04. O jornal no iPad é uma frustração de Paulo Rebêlo
05. Para onde estão me levando? de Ronaldo Correia de Brito


Mais Alberto Beuttenmüller
Mais Acessados de Alberto Beuttenmüller
01. Modernismo e Modernidade - 9/9/2002
02. Sérgio Buarque de Holanda: o homem cordial - 29/7/2002
03. Picasso versus Duchamp e a crise da arte atual - 16/6/2003
04. Matisse e Picasso, lado a lado - 28/10/2002
05. A Bienal e a Linguagem Contemporânea - 10/6/2002


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

ENVIAR POR E-MAIL
E-mail:
Observações:
COMENTÁRIO(S) DOS LEITORES
10/6/2002
13h57min
No oitavo dia desta última Bienal, um estudante de jornalismo, não sei bem como, conseguiu pregar um quadro pitando por ele mesmo numa parede da exposição. E só foi pedi-lo de volta quando, encerrado o evento, as obras estavam sendo recolhidas. Ninguém da organização percebeu a obra pirata. Ou seja: decididamente, não há qualquer diferença entre o que eu ou esse jornalista colorimos em casa do que é exposto na Bienal. A intenção do pintor amador, diga-se, foi exatamente criticar a organização da mostra. Alfons Hug deveria, se lhe restasse vergonha na cara, pedir desculpas publicamente, no mínimo, porque isso é uma palhaçada - que confirma, ainda, a palhaçada que é o evento pelo qual ele é, em parte, responsável. Mas não: disse que o cara tinha vocação para a Arte Conceitual, considerando o sucesso de sua performance. Ridículo.
[Leia outros Comentários de Eduardo Carvalho]
14/8/2003
02h01min
As Bienais dos anos 50 e 60 tinham um caráter inovador, conforme foi dito, e depois, na década de 90, os salões são invadidos pelas cinzentas instalações de amontoados, quinquilharias, espaços vazios de arte e poesia. Os belos salões de arquitetura impecável rendidos expõem, dão força, publicam, apoiam e vendem a falsa imagem, num bárbaro retrato da morte da beleza e da vida. Arte Moderna,que é isso? Conceito que é senão o modo de reduzir, de expremer, comprimir, sufocar o que nasceu para expandir-se levemente na dança das cores das luzes, ternas, voláteis? Ai de nós artistas de muitos sonhos, nós pintores de mil pinceladas, de almas sedentas de novos matizes. A tela era nosso espelho, clamando por um gesto original, ardente quase cantante na busca da harmonia. O que faz um artista que há 30 anos faz do pincel sua batuta, que se entrega de alma ao seu oasis vibrante, um vivo caleidoscópio onde retira o sustento do corpo, para intensa e verdadeiramente viver? Quando as Bienais vão voltar a promover e exaltar a delicadeza da Arte? Quando o anônimo poderá mostrar sua arte, adentrar os nobres salões e com dignidade e cabeça erguida, viver? Poeta, veja meus trabalhos e me diga onde é que estou errando? Meus melhores estão latejando dentro de mim, gritando para nascer. E é por eles que insisto. Um grande abraço, Adheir
[Leia outros Comentários de AdeirT.Reis]
COMENTE ESTE TEXTO
Nome:
E-mail:
Blog/Twitter:
* o Digestivo Cultural se reserva o direito de ignorar Comentários que se utilizem de linguagem chula, difamatória ou ilegal;

** mensagens com tamanho superior a 1000 toques, sem identificação ou postadas por e-mails inválidos serão igualmente descartadas;

*** tampouco serão admitidos os 10 tipos de Comentador de Forum.

Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




O VIDIOTA
JERZY KOSINSKI
EDIOURO
(2005)
R$ 18,00



FEIRA DOS DOGMAS
PAULO DE CASTRO (COM DEDICATÓRIA DO AUTOR)
TEMPO BRASILEIRO
(1965)
R$ 15,82



AGRESSÕES SILENCIOSAS - O CONTÁGIO PELA COMUNICAÇÃO
WIMER BOTURA JÚNIOR
O. I. M.
(1997)
R$ 18,00



MODERNIDADE E IDENTIDADE
ANTHONY GIDDENS
JORGE ZAHAR
(2002)
R$ 70,00



HISTÓRIA ECONÔMICA DO BRASIL - PESQUISAS E ANÁLISES
MIRCEA BUESCU
APEC
(1970)
R$ 10,00



POUR COMPRENDE EISNTEIN!
ABBE TH. MOREUX
GASTON DOIN
(1922)
R$ 39,00



A CENTRALIDADE EM SAO PAULO
HEITOR FRUGOLI JR
EDUSP
(2006)
R$ 24,41



GRACE KELLY - AS VIDAS SECRETAS DA PRINCESA
JAMES SPADA
RECORD
(1987)
R$ 10,00



EM BUSCA DE SENTIDO
VIKTOR E. FRANKL
SINODAL
(2005)
R$ 38,00



CIÊNCIAS FARMACÊUTICAS SISTEMA DE GESTÃO AMBIENTAL
TERESINHA DEJESUS ANDREOLI PINTO
GUANABARA KOOGAN
(2009)
R$ 95,00





busca | avançada
38130 visitas/dia
1,3 milhão/mês