Quixotes de Bukowski | Rafael Lima | Digestivo Cultural

busca | avançada
91881 visitas/dia
1,3 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Victor Biglione, Guilherme Dias Gomes e Alfredo Dias Gomes celebram Miles Davis em show inédito
>>> Arnaldo Brandão recebe Rick Ferreira e Beto Saroldi no projeto “Brandão Convida”, no Blue Note Rio
>>> Netos de Mercedes Sosa e João do Vale, Araceli Matus e Gabriel Vale estreiam show no RJ
>>> Aumente o som: Revista 440Hz retorna em novo formato
>>> Músicos de rua ganham palco e cachê, com shows gratuitos para público, dia 5/2, no Bourbon Street
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> O nome da Roza
>>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini
>>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
>>> A Espada da Justiça, de Kleiton Ferreira
>>> Left Lovers, de Pedro Castilho: poesia-melancolia
>>> Por que não perguntei antes ao CatPt?
>>> Marcelo Mirisola e o açougue virtual do Tinder
>>> A pulsão Oblómov
>>> O Big Brother e a legião de Trumans
>>> Garganta profunda_Dusty Springfield
Colunistas
Últimos Posts
>>> All-In sobre DeepSeek
>>> L'italiana in Algeri par Georges Prêtre
>>> Le siège de Corinthe par Solti
>>> DeepSeek by Glenn Greenwald
>>> David Sacks no governo Trump
>>> DeepSeek, inteligência que vem da China
>>> OpenAI lança Operator
>>> Um olhar sobre Frantz Fanon
>>> Pedro Doria sobre o 'pobre de direita'
>>> Sobre o episódio do Pix
Últimos Posts
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
>>> Estágios da Solidão estreia em Campinas
>>> Transforme histórias em experiências lucrativas
>>> Editora lança guia para descomplicar vida moderna
>>> Guia para escritores nas Redes Socias
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Como escrever bem – parte 3
>>> Monteiro Lobato, a eugenia e o preconceito
>>> Brasil, Egito, Eike e Gay
>>> Despedida Jarbas Vasconcelos
>>> Um Furto
>>> Uma vida bem sucedida?
>>> Doida pra escrever
>>> Histórias de gatos
>>> Um certo tom musical
>>> Jornal da Cultura - 18/11/2014
Mais Recentes
>>> Übungsgrammatik Für Die Mittelstufe Aktuell de Axel Hering, Dr. Magdalena Matussek, Dr. Michaela Perlmann-balme pela Hueber Verlag Gmbh & Co. Kg (2019)
>>> Le Dalf C1/c2 100 Réussite - Édition 2017 - Livre Didierfle.app de Lucile Chapiro, Dorothée Dupleix, Nicolas Frappe, Marina Jung, Jérôme Rambert, Marie Salin pela Didier (2025)
>>> Meditacoes Para a Manha e Para a Noite de Louise L Hay pela Sextante (2006)
>>> Livro Nunca É Tarde Para Amar de Eulinir de Fátima Silva Tomaz de Aquino pela Panorama (1999)
>>> Complete Advanced Student's Book de Greg Archer, Guy Brook-hart, Sue Elliot, Simon Haines pela Cambridge English (2023)
>>> Moderno Atlas Geografico de Graça Maria Lemos Ferreira pela Moderna (didaticos) (2016)
>>> As Regras Da Seducão de Madeline Hunter pela Arqueiro (2013)
>>> Como Não Ser um Mala! de Mark Stevens pela Alegro (2006)
>>> Culinaria Basica Ed. 2017 de Vigilante Do Peso pela Fisicalbook (2017)
>>> Livro Vinho & Guerra de Don e Petie Kladstrup pela Zahar (2002)
>>> Eros E Psique apuleio de Ferreira Gullar pela Ftd (2009)
>>> Projeto De Vida E Atitude Empreendedor 7 Ano de Leo Fraiman pela Ftd (2020)
>>> Livro Convergente Uma Escolha Vai Te Definir Volume 3 de Veronica Roth pela Rocco (2014)
>>> Construindo a Psicologia Brasileira - Desafios da Ciência e Prática Psicológica de Org. Oswaldo H Yamamoto, Valdiney Veloso Gouveia pela Casa do Psicologo (2003)
>>> Educacao Financeira Um Guia De Valor de Flávia Aidar pela Moderna Rj
>>> Biologia Para Um Planeta Sustentável - PARTE 3 de Armênio Uzunian pela Harbra
>>> Biologia Para Um Planeta Sustentável - caderno de exercicios de Armênio Uzunian pela Harbra
>>> Livro Gestão da Qualidade Série Gestão Empresarial de Isnard Marshall Junio,r Agliberto Alves Cierco, Alexandre Varanda Rocha, Edmarson Bacelar Mota, Sérgio Leusin pela Fgv (2006)
>>> Fundamentos De Economia de Marco Antonio Sandoval De Vasconcellos pela Saraiva (2008)
>>> Livro Exceção De Pré-Executividade Doutrina Jurisprudência Prática de Rita Dias Nolasco pela Método (2003)
>>> O Mundo Muçulmano de Peter Demant pela Editora Contexto (2008)
>>> Dvd Pinga-Fogo com Chico Xavier: programas 1 e 2 de S/n pela Versátil (2006)
>>> Fazer Dizer, Querer Dizer de Claudine Haroche pela Hucitec (1992)
>>> Livro Não Tenha Medo de Ser Chefe Como Combater a Epidemia de Subgerenciamento e se Tornar o Líder de Que Sua Precisa de Bruce Tulgan pela Sextante (2009)
>>> Hoje tem Poesia de Ronald Claver pela Dimensão (2005)
COLUNAS

Terça-feira, 29/4/2003
Quixotes de Bukowski
Rafael Lima
+ de 6900 Acessos

Dom Quixote, de Cervantes, é o romance maior da literatura espanhola e de fundamental importância para a compreensão da literatura e da era moderna. Colocando de maneira muito simples, o enredo trata das aventuras de um fidalgo que, após vasta leitura de romances medievais, se acredita ele mesmo um cavaleiro andante e sai peregrinando num raquítico cavalo, envergando um simulacro de armadura metálica aos pedaços, sob o nome de Dom Quixote. Em seus devaneios, Quixote enxerga gigantes em moinhos de vento, inimigos potenciais para os atos heróicos que visa perpetrar, enquanto é enganado, iludido e ludibriado pelos comuns em seu caminho.

Na escola, é usual ouvir-se a interpretação de que o Quixote seria uma crítica à era medieval, aos valores da Idade Média então caindo em decadência - um comentário sobre a chegada dos novos tempos. De fato, uma das características marcantes da época moderna é a adoção de temas vulgares pela arte, aqui ressaltando-se o caráter de retrato de seu tempo. Se os temas dignos de serem retratados na pintura, antes, - dignos inclusive por motivos financeiros, posto que a massificação dos meios de expressão só foi uma realidade a partir dos tempos modernos - eram deuses, santos, guerreiros, reis ou nobres, agora passariam a ocupar as telas pescadores, pequenos comerciantes, as dançarinas de cabaré pintadas por Toulouse-Lautrec.

A mudança de eixo temática dos tempos modernos foi profunda em todas as direções. Se as restrições técnicas e financeiras de antes já funcionavam como um filtro para os artistas, com o aumento das tiragens pela chegada da era Industrial, muitas normas caíram por terra. Leis e decretos regulamentando a moral e a "decência" nas letras, que impediram a chegada aos Estados Unidos da América de livros como O Amante de Lady Chatterley, Trópico de Câncer e Almoço Nu, caíram em cascata a partir do início dos anos 60. Se a quebra dos parâmetros do Antigo Regime - fim da distinção de uma nobreza, maior distributivismo dos meios de produção, espalhamento da renda - dera voz a certo tipo de escritor para falar das vulgaridades de seu dia a dia (do latim vulgus, comum), ainda haveria a inércia das idéias e das leis a se vencer até a divulgação universal. Nos EUA, essa inércia foi vencida através da Primeira Emenda, que garantia a liberdade de expressão, das brechas na definição legal puritana do que fosse "obsceno" e do crescimento de obras dotadas do que se convenciona chamar "valor social" - tal como o Complexo de Portnoy, de Philip Roth - ao longo das anos 60 e 70, até que não fizessem absolutamente mais sentido e qualquer coisa pudesse ser publicada e vendida em livros naquele país.

É nesse contexto que surge Charles Bukowski. Tipicamente porque é impensável um Bukowski - um baixo funcionário público dos correios, oriundo de classe média baixa, sem instrução superior - ser publicado nos tempos medievais. São temas de seus escritos a derrota (em oposição à glória do sonho americano), o tédio cotidiano, a falta de expectativas & perspectivas, o vazio da existência, a serem encenados por prostitutas velhas e feias, trabalhadores braçais, jogadores profissionais, delinqüentes e o tipo de gente que transita entre as brechas dos sistemas social, econômico e legal.

Bukowski está longe de ser o pior escritor de seu tempo, até conseguindo alguns momentos de lirismo notável em seus poemas, mas é sério concorrente a pior influência literária de todos os tempos. Só em termos de Brasil, já devemos estar na terceira ou quarta geração de jovens escritores que se diz "seguidora espiritual" do velho safado e ainda assim "malditos", constituindo-se numa espécie de tradição maldita, se é que isso é possível. E Bukowski é a principal referência, quando não única, apesar dos beatniks, dos expoentes da novíssima geração da literatura, a primeira que encontrou na internet uma meio para divulgação, como o foram a xerox e o mimeógrafo há dez, vinte anos atrás. Como disse em recente entrevista Alexandre Soares Silva, "Entre todos os escritores da literatura mundial, eles escolheram Bukowsky e John Fante como modelos. Acho que isso diz tudo. A história da literatura brasileira é a história de uma longa paixão pela sarjeta, e só Machado de Assis escapou disso."

Mesmo que se retire da questão a temática abordada - vale meleca, sangue e cocô - é completamente questionável a adoção de Bukowski como um modelo literário a ser seguido, ou, como colocou com muita graça Ruy Goiaba nesta analogia: "Pense na literatura universal como um grande supermercado. Você dentro de um Pão de Açúcar literário, com dinheiro para gastar em livros fresquinhos. Obviamente, a grana não dá para comprar o supermercado inteiro; contudo, ela é suficiente para encher seu carrinho. Você circularia várias vezes por entre as gôndolas, hesitaria na hora de decidir entre um autor e outro ('este Shakespeare está cheirando bem, aquele Byron parece meio rançoso'), mas se abasteceria. E voltaria ao supermercado dali a uma semana ou um mês, dependendo do apetite. Por que, então, certas pessoas vão sempre à mesma empoeirada prateleira dos vinhos Chapinha e escolhem uma garrafa de Bukowski ou John Fante? Isso não enche o carrinho, não mata a fome e, caso vocês não saibam, dá uma literocaganeira filhadaputa."

Um dos grandes motivos do sucesso literário de Bukowski pode ser atribuído ao realismo de suas narrativas. Ele chegou a declarar que mais de noventa por cento de toda sua ficção aconteceu mesmo em sua vida ou na de seus conhecidos, o que seria o tempero do molho. Assim, imediatamente generalizou-se o exemplo pessoal de sucesso dele - como se o único tipo de realismo que pudesse ser feito em literatura tivesse necessariamente que incluir prostitutas, mendigos, marginais, becos sórdidos, subúrbios sujos, enfim, o tipo de lugar por onde Bukowski costumava circular. Ao conhecer-se a vida miserável que ele levou, lendo-se sua biografia, não fica difícil inclusive nutrir um sentimento de compaixão para alguém tão massacrado pelas vicissitudes. Daí a elegê-lo como um modelo a ser seguido são outros quinhentos. Primeiro, porque o pessoal da nova geração, ao invés de querer levar uma vida dele, quer levar a vida literária dele (viver exclusivamente dos livros, escrever com desleixo pela forma, investir uma energia mínima na transformação de suas idéias em ficção, ser idolatrado por leitores apesar de tratá-los mal), perdendo assim o segredo de Polichinelo para o realismo de seu texto.

Para entender o segundo motivo é preciso voltar ao Dom Quixote. Como todo bom romancista, Cervantes construiu sua obra magna com complexidade de tal sorte que significados ocultos vão se revelando à medida em que se mergulha com maior dedicação e estudo na leitura. Julio de Lemos anotou que, apesar de desconhecer os motivos, sua intuição continuava a dizer "ser ele [Dom Quixote], no fundo, a única pessoa lúcida numa história onde os que o cercam são todos loucos. Talvez uma pista esteja na seguinte constatação: sabendo que é um personagem de romance, ele é o único que age como tal; os outros vivem as suas vidas mesquinhas na mais disparatada banalidade. Em outras palavras, haveria, aí, uma sábia inversão de perspectivas: o fidalgo Dom Quixote teria consciência de ser uma persona literária, e os outros, alienados, julgariam ser pessoas de carne e osso." Apesar de Quixote aparecer em todo o romance defendendo de maneira "muito esperançosa e aparentemente disparatada... os valores da nobreza e da honra", ninguém mais consegue compartilhar com o cavaleiro andante tanto sua visão quanto seus valores de nobreza.

Charles Bukowski é um Quixote às avessas: todos querem compartilhar seus valores - ou a falta deles - e, nesse afã, perdem noção da realidade como perdeu o guerreiro hispânico, passando a enxergar gigantes e dragões onde o que há são grandes escritores e alta literatura.

Nota do Editor
Texto originalmente publicado na revista falaê!, de Augusto Sales. Rafael Lima atualmente assina o blog Na Cara do Gol.


Rafael Lima
Rio de Janeiro, 29/4/2003

Quem leu este, também leu esse(s):
01. Ser e fenecer: poesia de Maurício Arruda Mendonça de Jardel Dias Cavalcanti
02. Notas confessionais de um angustiado (Final) de Cassionei Niches Petry
03. O Público Contra Yayoi Kusama de Duanne Ribeiro
04. Uma nova forma de captação para projetos culturais de Marcelo Spalding
05. Dono do próprio país de Carla Ceres


Mais Rafael Lima
Mais Acessadas de Rafael Lima
01. Charge, Cartum e Caricatura - 23/10/2001
02. O Tigrão vai te ensinar - 12/3/2001
03. A diferença entre baixa cultura e alta cultura - 24/7/2001
04. Sobre o ato de fumar - 7/5/2001
05. Um álbum que eu queria ter feito - 6/11/2001


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site



Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Dialogando e Refletindo - Cidadania - Volume V
Naldemir Maria Mendes
Vozes
(2004)



História da Arte 2 Volumes
Sheldon Cheney
Livraria Martins
(1949)



Livro Capa Dura Getting Beyond Better How Social Entrepreneurship Works
Roger L Martin e Sally Osberg
Não Encontrada
(2023)



Leçons Du Corps
Roger Gentis
Flamarion
(1980)



Diario do Vampiro o Despertar
L. J. Smith
Galera
(2009)



Senhor ensina nos a orar 534
Dario Salas
Sem



O Falecido Mattia Pascal os Imortais da Literatura Universal
Luigi Pirandello
Editôra Abril
(1972)



Literatura e Filme
Fflch / Usp
Fflch / Usp
(1989)



Nos Na Trindade Breve Ensaio Sobre A Trindade
Tomas Spidlik
paulinas
(2004)



Viagem
Graciliano Ramos
Record
(1975)





busca | avançada
91881 visitas/dia
1,3 milhão/mês