Dorival Caymmi, por Cláudio Nucci | Fabio Silvestre Cardoso | Digestivo Cultural

busca | avançada
85941 visitas/dia
2,2 milhões/mês
Mais Recentes
>>> Historiador mapeia o apoio financeiro norte-americano a governadores pré-golpe de 1964
>>> Oficina: Revisão de literatura traduzida Inglês/Português (EaD)
>>> DIA 5 DE OUTUBRO – BJÖRK DIGITAL ONLINE!
>>> Próxima Live do Grupontapé será realizada com o ator e diretor teatral do Grupo Galpão de Belo Horiz
>>> Contos do Índio e da Floresta estreia dias 03 e 04 de outubro na Sympla Streaming
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Partilha do Enigma: poesia de Rodrigo Garcia Lopes
>>> Meu malvado favorito
>>> A pintura do caos, de Kate Manhães
>>> Nem morta!
>>> O pai tá on: um ano de paternidade
>>> Prêmio Nobel de Literatura para um brasileiro - I
>>> Contentamento descontente: Niketche e poligamia
>>> Cinemateca, Cinemateca Brasileira nossa
>>> A desgraça de ser escritor
>>> Um nu “escandaloso” de Eduardo Sívori
Colunistas
Últimos Posts
>>> A última performance gravada de Jimmi Hendrix
>>> Sebo de Livros do Seu Odilon
>>> Sucharita Kodali no Fórum 2020
>>> Leitura e livros em pauta
>>> Soul Bossa Nova
>>> Andreessen Horowitz e o futuro dos Marketplaces
>>> Clair de lune, de Debussy, por Lang Lang
>>> Reid Hoffman sobre Marketplaces
>>> Frederico Trajano sobre a retomada
>>> Stock Pickers ao vivo na Expert 2020
Últimos Posts
>>> Assim ainda caminha a humanidade
>>> Três tempos
>>> Matéria subtil
>>> Poder & Tensão
>>> Deu branco
>>> Entre o corpo e a alma
>>> Amuleto
>>> Caracóis me mordam
>>> Nome borrado
>>> De Corpo e alma
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Vicky Cristina Barcelona
>>> Washington Olivetto no Day1
>>> É Julio mesmo, sem acento
>>> Dogville e a poesia
>>> Barba e bigode
>>> O tremor na poesia, Fábio Weintraub
>>> O Livro dos Insultos, de H.L. Mencken
>>> Jonny Quest
>>> Em defesa da Crítica
>>> Tarantino no Sesc Santana
Mais Recentes
>>> História Geral Da Arte No Brasil - 2 Volumes de Walter Zanini pela Instituto Walther Moreira Sales (1983)
>>> Plotinus Ennead VI de Plotinus; A.H.Armstrong pela Loeb (1988)
>>> Messiânicos & bandoleiros: Identidade, memória e apropriação da terra em um grupo remanescente do Contestado de Pedro Martins pela Brazil Publishing (2020)
>>> Pensar e construir: Experiência e vivências de Damião Conceição de Souza Borges e Sandra Célia Coelho Gomes da Silva pela Brazil Publishing (2020)
>>> Reflexões literárias sobre a mulher, o mito, o herói, a história e a sociedade de Regina Helena Urias Cabreira pela Brazil Publishing (2020)
>>> Ensino de Biociências, Meio Ambiente e Saúde de Francisco José Figueiredo Coelho e Rosane Moreira Silva de Meirelles pela Brazil Publishing (2020)
>>> Da eternidade até aqui de Frank viola pela Palavra (2011)
>>> Coleção Educação Infantil Educativa de Vários pela Minuano Cultural (2020)
>>> Pessoa por Conhecer Textos para um Novo Mapa II de Teresa Rita Lopes pela Estampa (1990)
>>> Cadernos de Tradução nº II de Mauri Furlam org, pela UFSC (1996)
>>> Três Ensaios sobre Machado de Assis de Alceu Amoroso Lima pela Paulo Bluhm (1941)
>>> O Diabo na Livraria do Cônego de Eduardo Feieiro pela Itatiaia (1992)
>>> Eu de Augusto dos Anjos pela São José (1965)
>>> A Invenção De Hugo Cabret de Brian Selznick pela SM
>>> Manual Prático do Jurado de Sérgio Couto pela CEJUP (1988)
>>> Aura Negra - Academia de vampiros de Richelle Mead pela Nova Fronteira (2010)
>>> Encontro Marcado com Luís Fernando Veríssimo de Araken Távora pela Contexto (1988)
>>> A Literatura Portuguesa de Massaud Moisés pela Cultrix (1965)
>>> Escatologia Cristã de João B. Líbano e Maria Clara L. Bingemer pela Vozes (1985)
>>> Tocada Pelas Sombra - Academia De Vampiros - Livro 3 de Richelle Mead pela Nova Fronteira (2010)
>>> Desenho para o Curso Colegial de Sennem Bandeira pela Aurora (1957)
>>> Manuel Bandeira Visão Geral de sua Obra de Giovvani Ponteiro pela José Olympio (1986)
>>> A monstruosidade de Cristo de Slavoj Žižek e Jhon Milbank pela Tres Estrelas (2014)
>>> Terpsícore de Machado De Assis pela Boitempo (1996)
>>> O Discurso no Júri: Aspectos Linguísticos e Retóricos de Valda Oliveira Fagundes pela Cortez (1987)
>>> Direito Penal Ecológico de Paulo José Da Costa e Giorgio Gregori pela Cetesb (1981)
>>> Aspectos Jurídicos, Direito Autoral, Fotografia , Imagem. de Paulo Oliver pela Letras e Letras (1991)
>>> James Amado Org. de Gregório De Matos Obra poética Vol.2 pela Record (1990)
>>> O Ato Sexual Normal e Psicopatologia Sexual de Hélène Michel- Wolfromm e outros pela Mestre Jou
>>> História Da Riqueza Do Homem de Guanabara pela Record
>>> Comicidade e Riso de Vladímir Propp pela Ática (1992)
>>> Yoga para Nervosos - aprenda a administrar se estresse de Jose Hermogenes pela Best Seller
>>> Homo Deus de HARARI, YUVAL NOAH pela Companhia Das Letras
>>> Gustavo De Castro de Italo Calvino, Pequena Cosmovisão do homem pela Unb (2007)
>>> O arroz de Palma de Francisco Azevedo pela Record
>>> Natal A Humanidade e a Jovialidade De Nosso Deus de Leonardo Boff pela Vozes (1976)
>>> Gnomos - Gnomos da Floresta de Rien Poortvliet pela Edições Siciliano (1987)
>>> Gustavo De Castro de Italo Calvino, Pequena Cosmovisão do homem pela Unb (2007)
>>> Pippi Meialonga de Astrid Lindgren pela Cia das letrinhas
>>> Temas De Reuniões Para Movimento De jovens Pastoral de juventude de Helio Soares Do Amaral pela Vozes (1972)
>>> O Povo De Deus Assume A Caminhada de Org. D. Adriano Hypolito pela Vozes (1983)
>>> Igreja, Ideologia e Classes Sociais de José Ivo Follmann pela Vozes (1985)
>>> Historia Da Civilizacao Ocidental - O Drama Da Raça Humana de Edward McNall Burns pela Globo (1970)
>>> Tentação Sem Limites de Abbi Glines pela Arqueiro
>>> Uma Paixão No Deserto de Honoré De Balzac pela Paulinas (1988)
>>> O Natal e Seus Símbolos de Irmão Nery, fsc pela Vozes (1978)
>>> Os Segredos Da Mente Milionária de Eker,T. Harv pela Sextante
>>> A Selva  de Ferreira de Castro pela Guimarães & Cia
>>> Dentro Do Texto, Dentro Da Vida, Ensaios Sobre Antonio Candido de Maria Angela D'Incao e outros pela Companhia Das Letras (1992)
>>> Sagarana de João Guimarães Rosa pela Nova Fronteira
COLUNAS

Terça-feira, 26/10/2004
Dorival Caymmi, por Cláudio Nucci
Fabio Silvestre Cardoso

+ de 3300 Acessos
+ 1 Comentário(s)

Recentemente, dois dos principais estudiosos da música popular brasileira têm se voltado para a análise da canção. De um lado, o crítico musical José Ramos Tinhorão decreta o fim do gênero. Em entrevista a Pedro Alexandre Sanches, na Folha de S.Paulo, ele afirma que "hoje é tudo coletivo, com recursos eletro-eletrônicos". E ele continua: "Acabou essa canção que nasce contemporânea do individualismo burguês, feita para você cantar e outras pessoas ouvirem se sentindo representadas na letra". Na outra ponta, o professor da USP Luiz Tatit acaba de lançar O século da canção (Ateliê Editorial, 2004), obra que defende a canção como elemento genuíno da identidade cultural brasileira. Em certa medida, as duas "teses" se completam, pois ao mesmo tempo em que não há uma profusão, como no passado, de grandes compositores e intérpretes, o interesse do público está voltado para outras manifestações, como a música eletrônica. Assim, para os amantes da canção, restam as homenagens, como Ao mestre, com carinho (Lua Discos, 2004), álbum que traz a interpretação de Cláudio Nucci das canções de Dorival Caymmi.

Ao longo de 14 faixas, o disco traça um panorama da obra de Dorival Caymmi, desde as canções praieiras até os sambas sacudidos. A interpretação, no entanto, ganha colorido a partir dos novos contornos que Cláudio Nucci dá às canções de Caymmi. E um deles, que se nota logo de início, é o acompanhamento folk, com violões de cordas de aço, executados pelo próprio Nucci. Em "Só louco", por exemplo, é a batida do violão que dá o toque original entre os versos. A seguir, "O Dengo", o samba é tocado e entoado privilegiando o jingado, que se faz presente tanto na voz como na parte instrumental, como no trecho: "Quando se diz que no falar tem dengo/ tem dengo, tem dengo/ tem dengo, tem [...] É dengo, é dengo/ É dengo, meu bem/ É dengo que a nega tem". O mesmo ocorre com "A vizinha do lado". Os instrumentos - contra-baixo, percussão e clarineta - conversam, e não apenas acompanham, com Cláudio Nucci, à medida em que este canta: "A vizinha quando passa/ com seu vestido grená/ todo mundo diz que é boa/ mas como a vizinha não há". Numa sintonia fina, a percussão entra no refrão "Ela mexe com as cadeiras (para cá)/ Ela mexe com as cadeiras (para lá)".

A homenagem fica verossímil em "O bem do mar", faixa curta, mas que Nucci canta com uma malemolência caymmiana, com uma batida leve e num ritmo que sublinha a voz do intérprete. Na também breve "Horas", o mesmo acontece, muito embora o violão dedilhado se faça mais presente. E, embora os melhores perfumes estejam nos menores frascos, segundo preza a sabedoria popular, a melhor versão é uma das mais longas, "Das Rosas". Nela, estão concentradas todos os elementos do disco, como a diversidade instrumental (acordeom, cordas, percussão, violão de aço), assim como o lirismo e a suavidade do canto de Cláudio Nucci dá à canção.

Seria impossível interpretar ou homenagear Dorival Caymmi sem fazer referências aos símbolos e ao folclore que o envolve. Soaria não apenas ruim, como também falso. É o ouvinte percebe essas referências em "Cala a boca, menino". A letra possui um regionalismo que necessita ser posto em evidência, o que é feito graças ao ritmo imposto à canção. O folclore e o misticismo estão presentes em "Quem vem pra beira do mar". Nesse caso, no entanto, Cláudio Nucci faz a releitura mais sem "novidade" de todo o disco, desejando, talvez, que a letra fale por si só.

Em "Maracangalha", novamente os instrumentos são coadjuvantes participativos no suporte à interpretação de Cláudio Nucci. Trombone, percussão e violão de sete cordas dão um contraponto interessante à voz do cantor. Ao final, a canção alcança um tom mais alto, como conseqüência natural de um ritmo que dificilmente Dorival Caymmi cantaria. Esse ritmo é quebrado na canção seguinte, "João Valentão", que tem uma levada mais tranqüila e, por extensão, mais afeita ao estilo do homenageado. Afora isso, fica clara a ênfase que o cantor dá às aliterações, como a que segue "João Valentão é brigão/ pra dar bofetão/ nem presta atenção/ a todos João intimida/ faz coisas que até Deus duvida". Ao realçar com esmero as rimas mais simples, Cláudio Nucci mostra o tamanho de sua admiração por Dorival Caymmi, que já é denunciada desde o título: "Ao mestre, com carinho".

Cabe ressaltar, porém, que a homenagem de Cláudio Nucci não traz apenas admiração de um intérprete para um grande compositor. Para além do tributo, o álbum está recheado de variações que, se não tornam as composições mais belas, mostram a apreciação do músico por um gênero que se consolida tanto em verso e prosa, a canção.

Diálogos Impertinentes

São Paulo, 16 de outubro de 2004. Durante um passeio despretensioso pelas ruas da Vila Buarque, mais precisamente entre a Santa Casa de Misericórdia e a rua Maria Antônia, este colunista encontrou o supracitado jornalista e crítico musical José Ramos Tinhorão. O local? A livraria "Metido a Sebo", cujo proprietário, "seu" Marciano, mantém estreitos laços de amizade com o jornalista. O encontro foi seguido por uma animada conversa, sem tom professoral ou áspero, em que aprendi e ouvi como em poucas ocasiões.

Ao contrário do que se pode imaginar, Tinhorão não é a cobra que é cantada por Elis Regina em "O Brasil não conhece o Brasil" (de autoria de Aldir Blanc). Não se deve duvidar de seu rigor analítico tampouco de sua afeição pela música brasileira - quem ouve o crítico falar de Cartola e Wilson Batista, por exemplo, logo quer comprar os discos para ter a mesma sensação prazerosa que ele descreve. Assim, antes de ser o demolidor da Bossa Nova e do Tropicalismo, Tinhorão precisa ser lido (e entendido) como um amante da música brasileira, mas que tem critérios muito elevados.

Para ir além



Fabio Silvestre Cardoso
São Paulo, 26/10/2004


Quem leu este, também leu esse(s):
01. Os Livros que me Fizeram Mal na Infância de Lisandro Gaertner
02. Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge de Duanne Ribeiro
03. A morte de Sardanapalo de Delacroix de Jardel Dias Cavalcanti
04. A última casa de ópio, de Nick Tosches de Rafael Rodrigues
05. O 4 (e os quatro) do Los Hermanos de Julio Daio Borges


Mais Fabio Silvestre Cardoso
Mais Acessadas de Fabio Silvestre Cardoso em 2004
01. Desonra, por J.M. Coetzee - 21/12/2004
02. Teoria da Conspiração - 10/2/2004
03. Cem anos de música do cinema - 8/6/2004
04. Eleições Americanas – fatos e versões - 9/11/2004
05. Música instrumental brasileira - 12/10/2004


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

ENVIAR POR E-MAIL
E-mail:
Observações:
COMENTÁRIO(S) DOS LEITORES
16/11/2004
14h49min
Fabio, que ótima surpresa ler a sua coluna, tão bem escrita e rica em informações. Sou esposa do Claudio Nucci e trabalho com ele nas produções, guarde nosso contato e fique à vontade. Parabéns e obrigada, Dri Gonaçalves e Claudio Nucci
[Leia outros Comentários de Adriana Gonçalves]
COMENTE ESTE TEXTO
Nome:
E-mail:
Blog/Twitter:
* o Digestivo Cultural se reserva o direito de ignorar Comentários que se utilizem de linguagem chula, difamatória ou ilegal;

** mensagens com tamanho superior a 1000 toques, sem identificação ou postadas por e-mails inválidos serão igualmente descartadas;

*** tampouco serão admitidos os 10 tipos de Comentador de Forum.




Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




A ÁRVORE DOS SEXOS
SANTOS FERNANDO
CIRCULO DO LIVRO
(1974)
R$ 5,00



FISIOLOGIA CARDIOVASCULAR
EDUARDO MOACYR KRIEGER
BYK
(1976)
R$ 8,90



O PENSAMENTO VIVO DE FREUD - EDIÇÃO ILUSTRADA
MARTIN CLARET (COORDENAÇÃO EDITORIAL)
MARTIN CLARET
(1984)
R$ 7,00



O CÉU NÃO É MAIS O MESMO E OUTRAS HISTORIAS
CHESTER HIMES
JOSE OLIMPIO
(1995)
R$ 5,00



HELLRAISER: THE DARK WATCH Nº 2
CLIVE BARKER
ASTRAL COMICS (BOOM!)
(2015)
R$ 19,90
+ frete grátis



DIREITO PENAL PARTE GERAL VOL 1 - 2ª EDIÇÃO REFORMULADA E ATUA...
LUIZ REGIS PRADO
REVISTA DOS TRIBUNAIS (SP)
(2008)
R$ 19,28



VIVA A MENOPAUSA NATURALMENTE - AUTOGRAFADO
DAGMAR RAMOS
AUGUSTUS
(1998)
R$ 6,90



A FILOSOFIA DA VERDADE QUE GERA MILAGRES
MASAHARU TANIGUCHI
SEICHO-NO-IE
(1994)
R$ 12,00



A INTERNET EM PEQUENOS PASSOS
MICHÉLE MIRA PONS
NACIONAL
(2005)
R$ 5,00



JOGO DURO INDOMÁVEIS
SUSAN STEPHENS
HARLEQUIN
(2011)
R$ 5,00





busca | avançada
85941 visitas/dia
2,2 milhões/mês