A Letras, como ela é? | Verônica Mambrini | Digestivo Cultural

busca | avançada
55373 visitas/dia
2,0 milhões/mês
Mais Recentes
>>> Unil oferece abordagem diferenciada da gramática a preparadores e revisores de texto
>>> Conversas no MAB com Sergio Vidal e Ana Paula Lopes
>>> Escola francesa de Design, Artes e Comunicação Visual inaugura campus em São Paulo
>>> TEATRO & PODCAST_'Acervo e Memória', do Célia Helena, relembra entrevista com Nydia Licia_
>>> Projeto Cultural Samba do Caxinha cria arrecadação virtual para gravação de seu primeiro EP
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Aos nossos olhos (e aos de Ernesto)
>>> Carol Sanches, poesia na ratoeira do mundo
>>> O fim dos livros físicos?
>>> A sujeira embaixo do tapete
>>> Moro no Morumbi, mas voto em Moema
>>> É breve a rosa alvorada
>>> Alameda de água e lava
>>> Entrevista: o músico-compositor Livio Tragtenberg
>>> Cabelo, cabeleira
>>> A redoma de vidro de Sylvia Plath
Colunistas
Últimos Posts
>>> Gente feliz não escreve humor?
>>> A profissão de fé de um Livreiro
>>> O ar de uma teimosia
>>> Zuza Homem de Mello no Supertônica
>>> Para Ouvir Sylvia Telles
>>> Van Halen ao vivo em 1991
>>> Metallica tocando Van Halen
>>> Van Halen ao vivo em 2015
>>> Van Halen ao vivo em 1984
>>> Chico Buarque em bate-papo com o MPB4
Últimos Posts
>>> O poder da história
>>> Caraminholas
>>> ETC. E TAL
>>> Acalanto para a alma
>>> Desde que o mundo é mundo
>>> O velho suborno
>>> Normal!
>>> Os bons companheiros, 30 anos
>>> Briga de foice no escuro
>>> Alma nua
Blogueiros
Mais Recentes
>>> O do contra
>>> American Dream
>>> Todas as Tardes, Escondido, Eu a Contemplo
>>> Uma História do Mercado Livre
>>> Prêmio Nobel de Literatura para um brasileiro - II
>>> Delicado, vulnerável, sensível
>>> De Kooning em retrospectiva
>>> O Tigrão vai te ensinar
>>> Aquele apoio
>>> A forca de cascavel — Angústia (Fuvest)
Mais Recentes
>>> Querência em Prosa de Manoel Lopes Haygert pela Do autor. (1991)
>>> Aspectos jurídicos do atendimento às vítimas de violência sexual. de Delano de Aquino Silva pela Ms (2011)
>>> Antes de dizer Sim de Jaime Kemp pela Mundo Cristão (1999)
>>> Fallen de Lauren Kate pela Galera Record (2012)
>>> Nu entre os lobos de Bruno Apitz pela Nosso Tempo (1971)
>>> Coisas que toda garota deve saber. de Samantha Rugen pela Melhoramentos (1997)
>>> A Queda para o Alto de Herzer pela Vozes (1983)
>>> As Vantagens de Ser Invisível de Stephen Chbosky pela Rocco (2007)
>>> Doces Venenos de Lidia Rosenberg Aratangy pela Olho Dágua (2008)
>>> A máquina extraviada de José J. Veiga pela Civilização brasileira (1974)
>>> Cara ou coroa ? de Fernando Sabino pela Ática (2000)
>>> Conte Sua História de São Paulo de Milton Jung pela Globo (2006)
>>> Letras Perdidas de Luís Dill pela Oceano Indústria Gráfica (2006)
>>> Minhas vidas passadas de Mario Prata pela Planeta (2012)
>>> A Cadeira do Dentista & Outras Crônicas de Carlos Eduardo Novaes pela Ática (2002)
>>> Os Recicláveis de Toni Brandão pela A Caixa verde (2010)
>>> Sete desafios para ser rei de Jan Terlouw pela Atica (2003)
>>> Quem Diria Que Viver ia Dar Nisso de Martha Medeiros pela L&PM (2018)
>>> Entre os Monges do Tibete de Lobsang Rampa pela Record (1960)
>>> O menino do dedo verde de Maurice Druon pela José Olympio (2013)
>>> Ruínas do Tempo de Jess Walter pela Verus (2013)
>>> Os nossos pés de todos os dias de Apollo Taborda França pela Do autor (1984)
>>> Por Um Fio de Drauzio Varella pela Cia das Letras (2004)
>>> Gay Plays de William M. Hoffman pela Avon Books (1979)
>>> Existe Sempre uma Razão de Elisa Masselli pela Mensagem de Luz (2007)
>>> A Segunda Vida: um guia para a mulher madura de Marisa Sanabria pela Êxito (2015)
>>> Outra Vez a Esperança de Antonio Carlos Neves pela Mercado Aberto (1987)
>>> Os Bons e os Justos de Lourenço Cazarré pela Mercado Aberto (1993)
>>> Clebynho - O Babalorixá Aprendiz de Leandro Müller pela Pallas (2010)
>>> As Maluquices do Imperador de Paulo Setúbal pela Nacional (1983)
>>> A Felicidade é Fácil de Edney Silvestre pela Record (2011)
>>> Contos. Porque Conto - autografado de Públio José pela Do autor (2009)
>>> Paratii: entre dois pólos de Amyr Klink pela Companhia da Letras (1992)
>>> É Possível Salvar a Europa? de Thomas Piketty pela Intrínseca (2015)
>>> Pensão Riso da Noite de José Condé pela José Olympio / Civilização Brasileira / Três (1973)
>>> O Caminho Para O Céu: Livro II das Crônicas da Terra de Zecharia Sitchin pela Madras (2014)
>>> Ioiô Pequeno da Várzea Nova de Mario Leônidas Casanova pela Clube do Livro (1979)
>>> O Papa e Mussolini. A Conexão Secreta Entre Pio XI e a Ascensão do Fascismo na Europa de David I. Kertzer pela Intrínseca (2017)
>>> Entrevero de Vários Autores pela L&PM / Mpm
>>> Pesquisa FAPESP Nº 265 de Diversos Autores pela Fapesp (2018)
>>> O Longo Adeus a Pinochet de Ariel Dorfman pela Companhia das Letras (2003)
>>> Contos de Voltaire pela Nova Cultural (2002)
>>> Pesquisa FAPESP Nº 263 de Diversos Autores pela Fapesp (2018)
>>> Divina Comédia - Coleção A Obra-Prima de Cada Autor, Série Ouro de Dante Alighieri pela Martin Claret (2002)
>>> Babbitt de Sinclair Lewis pela Nova Cultural (2002)
>>> Pesquisa FAPESP Nº 261 de Diversos Autores pela Fapesp (2017)
>>> Ana Karênina de Tolstói pela Nova Cultural (2002)
>>> Havia Gigantes Na Terra de Zecharia Sitchin pela Madras (2014)
>>> Pesquisa FAPESP Nº 260 de Diversos Autores pela Fapesp (2017)
>>> Divergente de Veronica Roth pela Rocco (2012)
COLUNAS

Segunda-feira, 19/3/2007
A Letras, como ela é?
Verônica Mambrini

+ de 6200 Acessos
+ 8 Comentário(s)

Tudo de novo: fazer matrícula, aula magna, mais uns bons anos por aí lendo muitas xerox, alguns fins-de-semana escrevendo trabalhos, artigos, análises, ensaios. Pontinha de inveja daqueles que antes de acabar a faculdade já estão com a pós-graduação engatilhada e sabem exatamente o querem fazer da vida. Incrível eu não saber, porque antes da faculdade eu tinha certeza absoluta de que pós eu queria. Agora que eu me formei — faz um ano — não sei mais nada. E não é que eu não queira me especializar. Meu problema é que eu quero me especializar em tudo. Eu sempre tive uma dificuldade em circunscrever limites para meus campos de estudo, lazer... Drummondianamente, o mundo é vasto, mas mais ainda é meu coração.

Fiz Cásper Líbero, e meu curso passou pelo pior ano dos últimos anos do curso de jornalismo. A saber, foi 2003, ano em que houve uma crise política (um eufemismo para a guerra de egos que tomou conta da coordenadoria do curso), greve, professores se demitindo em massa. O que sobrou foi um bando de alunos desestimulados, um punhado de professores que continuaram dando suas aulas como se nada tivesse acontecido e muitos substitutos convocados às pressas para substituir os desfalques, que praticamente improvisaram as aulas até o fim do ano. Trazidos diretamente do mercado para a sala de aula, os professores substitutos "pegaram o bonde andando", sem necessariamente terem uma vocação ou talento especial para dar aulas (formação específica para isso, então, nem pensar). Mesmo sendo um curso considerado muito bom pelo mercado, não consigo me lembrar de nenhum formando do meu ano satisfeito com a formação casperiana. Eu certamente não estou.

No fim, resolvi prestar vestibular de novo. Acabei passando: Letras, na USP. O que eu espero de uma segunda faculdade, na FFLCH (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas)? Formação humanística. Ainda que a melhor parte da Cásper Líbero tenham sido as aulas teóricas, como Sociologia da Comunicação e Comunicação Comparada (dadas por professores de carreira que têm uma noção vagamente melhor do que fazer com aquelas dezenas de pessoas acomodadas em carteiras a cada aula), a sensação ao terminar o curso é que tudo falta: referenciais técnicos e teóricos. As maiores ferramentas para filtrar, entender e alterar o mundo ainda não foram dominadas. Então resolvi procurar mais algumas, num outro campo.

Véspera da primeira aula e nada da sensação de tout nouveau, tout beau que eu esperava. Domingo à noite, resolvo dar uma espiada na pequena pilha de papéis que me entregaram no momento da matrícula. O primeiro é um boletim do "Comitê Contra a Repressão e pelas Liberdades Democráticas", que recebi antes mesmo de efetivamente me tornar aluna, na fila da matrícula. Relata repressão em campi de várias universidades, sem dispensar um tom irônico e dramático na maior parte dos textos. Diz o boletim que alunos estão sendo presos por pichações políticas. Festas estão sendo proibidas. E reclamam ainda de "grades, câmeras, punições, segurança privada e PM". As catracas e carteiras de identificação também são vilanizadas. A sensação é de que não saímos mesmo da repressão ditatorial miliar de décadas atrás... mas ao mesmo tempo, leio nos jornais e escuto comentários de amigos sobre estupros e assaltos na Cidade Universitária. Certamente os alunos perderam a batalha: algumas mudanças são irrefreáveis; mas, pior ainda, me parece que as reivindicações estão erradas. A teia social é mais complexa do que situar a segurança privada num extremo do mal. É ruim precisar de segurança privada — é o fim de mais um espaço público que conversava com a comunidade livremente. Mas é ainda pior que os próprios alunos ataquem o paliativo em vez da doença... um verdadeiro tiro no pé por burrice.

Boas-vindas de papel
No meio da papelada inicial, recebi um simpático "Manual do Calouro". Algumas informações úteis, mais um pouco de protesto e raivosas reivindicações do movimento estudantil, e uma porção de erros de português. Ao identificar os deslizes, fiquei chocada. Na seqüência, me reprimi. Passou pela a cabeça a idéia de que talvez seja proposital, de que se esteja adotando uma variante da língua que não a norma culta. Depois a idéia me pareceu absurda. No fim, ainda não cheguei a uma conclusão. Os "erros" não me parecem deliberados; mas na primeira semana, assisto à primeira aula de Introdução à Língua Portuguesa, que promete estudar e valorizar as diferentes formas de usar o idioma, adequadas aos mais diferentes contextos. Fico com a severa impressão de que o mais adequado para o manualzinho era linguagem jornalística, mas lembro que a faculdade de jornalismo doutrina o uso da linguagem de uma forma quase fascista. Melhor deixar para pensar nisso semestre que vem.

(Acabou caindo na minha mão o manual dos calouros da Mauá, faculdade de engenharia em que meu irmão acaba de ingressar. Ele passou os últimos meses repetindo o bordão de cursinho pré-vestibular "errar é humanas" de forma irritante, cada vez que via um erro — de digitação que fosse — em jornais e revistas que lhe caíam na mão. Claro que pululam problemas de ortografia, concordância e afins no manual feito pelos alunos da faculdade dele. Perguntei se ele queria que eu revisasse. Ele não quer. Disse que "engenharia é assim mesmo, não precisa saber falar português". E arrematou: "Além disso, vão me zoar se eu tentar corrigir". Tem algo de errado com as visões de mundo.)

Passo para o próximo folheto: agora um informativo oficial da FFLCH, de boas-vindas aos ingressantes. O português é impecável. A diagramação, elegante, embora pouco moderna. Mas tão ilegível quanto o anterior! O problema, dessa vez, é o texto pesado, com um vago cheiro de ácaros de biblioteca. Arrastado, sisudo. Precisa ser assim para atender à norma culta? Por que esse abismo aparentemente intransponível?

Não dá para saber até onde os problemas são endêmicos de cada faculdade (na minha experiência, jornalismo na Cásper Líbero e agora, ainda que bem recente, Letras na USP) porque não há avaliações, raios-x confiáveis do ensino superior no Brasil. Não posso generalizar, mas em conversas com estudantes de ensino superior, não vejo grandes diferenças. As expectativas caem por terra, no máximo, até o fim do segundo ano.

Vale lembrar que esse texto não é uma transposição da radiografia que meu editor neste Digestivo, Julio Daio Borges, fez da Politécnica no texto célebre "A Poli como ela é", — que no próximo setembro completa dez anos. É muito mais uma inquirição pessoal do que se pode esperar do ensino superior, filtrado pela minha experiência pessoal. "A Poli como ela é", de qualquer modo, continua uma referência para se pensar na faculdade desde linhas gerais (como a grade curricular) ao cotidiano (como o problema de salas sem ventilador ou banheiros em estado lamentável). Até porque com uma semana de curso, se percebe muita coisa no ar, mas não se pode afirmar nada. Ou quase nada: por um erro nos programas da primeira semana distribuídos aos calouros e pregados nas paredes, foi divulgado que Antonio Candido daria as aulas inaugurais aos dois períodos (matutino e noturno). Na verdade, era apenas uma aula para as duas turmas, no matutino, que eu perdi. Com um pouco de sorte, posso tentar ver de novo ano que vem, se Candido repetir a palestra inaugural. Diz muito, não?

Apesar de algumas dificuldades que já sinalizaram que devem me acompanhar por um bom tempo (como a infra-estrutura kafkiana, que burocratiza e atrasa tudo), eu acho que esse curso vai ser legal. Me desejem boa sorte nesses próximos quatro, cinco anos?


Verônica Mambrini
São Paulo, 19/3/2007


Quem leu este, também leu esse(s):
01. Dos papéis, a dança de Elisa Andrade Buzzo
02. O testemunho de Bernanos de Celso A. Uequed Pitol
03. Predadores humanos de Gian Danton
04. Tapa na pantera e a casa do lago de Marcelo Miranda
05. Ney Matogrosso: ótimo intérprete e grande showman de Rafael Fernandes


Mais Verônica Mambrini
Mais Acessadas de Verônica Mambrini em 2007
01. Por onde andam os homens bonitos? - 17/12/2007
02. 453 – São Paulo para gregos e troianos - 29/1/2007
03. A Letras, como ela é? - 19/3/2007
04. Insuportavelmente feliz - 17/9/2007
05. A Arte da Entrevista - 8/10/2007


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

ENVIAR POR E-MAIL
E-mail:
Observações:
COMENTÁRIO(S) DOS LEITORES
13/3/2007
12h05min
Verônica, boa sorte mesmo! A USP parece ainda mais embolorada do que a UFMG, onde me formei, e muito bem, em Letras. Concluo o doutoramento este ano, mas ainda me lembro de que grande parte do que aprendi e das boas experiências que tive não foram em sala de aula, mas nos gabinetes dos professores, em conversas e atividades na companhia deles. É um universo diferente daquele das aulinhas. Outra grande parte do que me pareceu interessante e formativo pintou porque eu procurei. Teria procurado (e encontrado) nas bibliotecas do campus, na Internet, numa universidade privada ou pública. Tanto faz. Mas há coisas inteligentes que só uma universidade pública se preocupará em fazer e oferecer bem-feito (cursos de Letras, por exemplo). Encontre seu caminho apesar de professores, banheiros, cantinas, traças, retroprojetores emperrados. Isso não é o principal. Mais bacana é ter Antônio Cândido como professor. Mais ninguém tem.
[Leia outros Comentários de Ana Elisa Ribeiro]
19/3/2007
09h02min
Fique chocada ao ler o texto pois meu sonho é fazer Letras na USP mas tudo bem... Bom, eu também faço Letras... Estudo na UCDB (Universidade Católica Dom Bosco). No 1º semestre tive a oportunidade de ter Raquel Naveira como ilustre professora, até ela ser convidada a trabalhar na UFRJ... Já no 2º semestre tive Latim e Mitologia, matérias essas que revolucionaram minha visão sobre o curso... Atualmente estou caminhando no 3º semestre, apaixonada pela Literatura Brasileira, Lingüística e Filosofia... Engraçado que eu estou gostando do curso mais do que eu esperava...
[Leia outros Comentários de Aline Nogueira]
22/3/2007
10h26min
Verônica, vc tem coragem mesmo. Se fazer uma faculdade já é um ato de heroísmo, duas, então... acho que deveriam condecorar os que se aventuram em empreitadas como essa. E não é só pelo mais completo estado de indigência do ensino superior, ou pela burocracia que nos sufoca ou mesmo pela estupidez de reitores e professores, mas sim pelo enorme vazio que as faculdades hoje nos proporcionam. Desejo-te sorte!
[Leia outros Comentários de Diogo Salles]
26/3/2007
07h07min
Verônica, sei que conselho não vale nada, mas acho meio perda de tempo para uma pessoa empreendedora, curiosa, e criativa fazer uma segunda faculdade. O que você como todo mundo precisa é de um espaço para estudar e pensar, não de uma repartição pública encarregada de elaborar grades horárias e expedir diplomas. Se quer continuar estudando, considere uma pós graduação, que pode ser menos amarrada. E se a USP sugerir que "pós não é para pessoas de outra área, tem que fazer a nossa graduação primeiro", pense em estudar fora, o pessoal do Digestivo vai confirmar que serve mais para abrir as idéias do que qualquer curso da USP...
[Leia outros Comentários de F Pait]
26/3/2007
08h50min
Verônica, sorte acredito não ser necessário pois você é muito inteligente e esperta para sobrepor tudo isso. Não pense que és a única a penser, refletir, trocar idéias quando o assunto é a educação. Quantos de você existe neste país? Quantos de nós temos idéias e ideais tão parecidos? Por que o ensino é tão "obsoleto"? Porque simplesmente só aprende quem quer e só se ensina aqueles que "gostam" de ensinar e ver seus "alunos" se destacarem e levar o seu "conhecimento" ao próximo. Faculdade é apenas "abertura de mente" pois os nossos dias, o nosso coditiano não "ensina" muito mais do que aparenta ser. O digestivo além de ser um meio de comunicação, é também um meio de educação. Sim, um meio de educação onde se "aprende" conversando. E não se esqueça de que bar tembém é cultura. Não desista pois sempre haverá alguém para ensinar e a aprender. Um abraço, Reinaldo Santana
[Leia outros Comentários de reinaldo]
30/3/2007
01h53min
Me formei em Odontologia e agora faço Letras (UFMG). Não tentaria vestibular em nenhum outro lugar, a não ser em Recife, na UFPE e na UFES, em Vitória. Bom, concordo com o F Pait e acho, ainda, que não é necessário ir para a faculdade de Letras para escrever. Mas estar ali dá prazer... na pós ou na graduação, sempre é válido, não creio que seja perda de tempo. Viajar, estudar fora (fora do Brasil ou mesmo dentro do nosso país, fora do estado de origem) certamente ensina demais. O que a gente nunca vai aprender, mesmo com 15 graduações, é que a felicidade não existe. Por isso a gente continua correndo atrás dela.
[Leia outros Comentários de Juliana]
30/3/2007
22h51min
Verônica, vou me ater ao seu texto. Lamento informar que essa sensação de desnorteamento não vai mais passar. Com a cultura que vem vindo, o relativo sucesso profissional e a vida pessoal que vai andando, você deixa essa sensação se atenuar... mas é só. Na realidade, penso que é uma constante, hoje, não nos sentirmos preparados: para prestar vestibular, para ingressar na faculdade, para sair dela, para trabalhar, para casar, para sair de casa, para ter filhos etc. Assisti aulas na Letras, ainda no tempo da Poli. Não gostei de tudo o que vi. Não prestaria. Prestei Filosofia, como te contei, e não consegui continuar. As prioridades são outras... Você resolve ir adquirindo cultura "como todo mundo", à medida em que dá. Não tem tempo, mais, de “parar” e fazer uma faculdade. É triste, mas é verdade... A frustração nesse âmbito, como em outros tão importantes, é incurável. O “consolo” é que, reclamando, estamos fazendo alguma coisa. Pelos outros. Em setembro, falo mais a respeito. Nunca acaba... Boa sorte, sempre! Julio
[Leia outros Comentários de Julio Daio Borges]
6/4/2007
15h07min
À Verônica e outros que possam interessar. A comunicação e expressão é algo difícil de realizar. Todos os minutos de nossa vida tentamos nos comunicar e não somos entendidos. Desde que o mundo é mundo (desculpe a redundância) o homem tenta se comunicar e através deste recurso concretizar seus objetivos. Para finalizar este texto reflita sobre esta mensagem. "O conhecimento é vaidade, tudo é vaidade" (Salomão, em Eclesiastes). Quando passamos a entender uma língua adquirimos uma mente crítica e passamos a julgar tudo que lemos e ouvimos. Verônica acredito que o verdadeiro pensador, educador já está em voce, pois ao nos decidirmos cursar letras já temos dentro de nós 90% da realização. Continue lendo, ouvindo, criticando porque na verdade você está exercitando, vivendo letras mais do que nunca. Um abraço, Moacyr.
[Leia outros Comentários de Moacyr Félix de Lima]
COMENTE ESTE TEXTO
Nome:
E-mail:
Blog/Twitter:
* o Digestivo Cultural se reserva o direito de ignorar Comentários que se utilizem de linguagem chula, difamatória ou ilegal;

** mensagens com tamanho superior a 1000 toques, sem identificação ou postadas por e-mails inválidos serão igualmente descartadas;

*** tampouco serão admitidos os 10 tipos de Comentador de Forum.




Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




IPANEMA DOM DIVINO
NORMA PEREIRA REGO
NOVA FRONTEIRA
(1983)
R$ 6,48



AS MAIS DELICIOSAS REQUINTADAS E EQUILIBRADAS RECEITAS DA CULINÁRIA
MÁRCIO BONTEMPO
GROUND
(1983)
R$ 6,00



EDUCAÇÃO & SOCIEDADE
REVISTA DA CIÊNCIA DA EDUCAÇÃO
PAPIRUS
(1991)
R$ 6,00



O PODER DOS ANIVERSÁRIOS-ESCORPIÃO
SAFFI CRAWFORD E GERALDINE SULLIVAN
PRESTÍGIO
(2001)
R$ 19,90



UM TÚMULO EM GAZA
MATT REES
RECORD
(2008)
R$ 7,90



SÉRIE REENCONTRO - ROBIN HOOD
JOEL RUFINO DOS SANTOS
SCIPIONE
(1987)
R$ 5,00



MUDANDO O MUNDO O CAMINHO PARA UMA VIDA FELIZ
SRILA B. A. PARAMADVAITI SWAMI
SRILA B. A. PARAMADVAITI SWAMI
(2013)
R$ 23,50



KIDS BOX ACTIVITY BOOK 4
CAROLINE NIXON E MICHAEL
CAMBRIDGE
(2015)
R$ 9,90



CIÊNCIAS SOCIAIS E SAÚDE NO BRASIL
ANA MARIA CAESQUI
HUCITEC
(2007)
R$ 25,00



O MUNDO DAS ORQUÍDEAS - ACOMPANHA VAPORIZADOR E TESOURA DE POLDA
BÉNÉDICTE BOUDASSOU
COOK LOVERS
(2011)
R$ 139,95





busca | avançada
55373 visitas/dia
2,0 milhões/mês