Questões de Honra | Guilherme Pontes Coelho | Digestivo Cultural

busca | avançada
24184 visitas/dia
1,8 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Livro com prefácio de Dilma Rousseff conta história de mulheres em espaços de poder
>>> 3º Cinefestival Internacional de Ecoperformance começa dia 1º /6
>>> Companhia de Teatro Heliópolis abre inscrições para Vivência Artística no Processo de Criação
>>> Neka Menna Barreto surpreende com Floresta da Neka e menu afetivo em tarde beneficente
>>> Outros Gritos de Independência será exibido dia 18/6 no Cine Satyros Bijou
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Pulp Fiction e seus traços em Cocaine Bear
>>> Rabhia: 1 romance policial moçambicano
>>> Nélio Silzantov e a pátria que (n)os pariu
>>> Palavras/Imagens: A Arte de Walter Sebastião
>>> Rita Lee Jones (1947-2023)
>>> Kafka: esse estranho
>>> Seis vezes Caetano Veloso, por Tom Cardoso
>>> O batom na cueca do Jair
>>> O engenho de Eleazar Carrias: entrevista
>>> As fitas cassete do falecido tio Nelson
Colunistas
Últimos Posts
>>> O Lado B da MTVê
>>> A história de Roberto Vinháes (2023)
>>> Something About You (Cary Brothers & Laura Jansen)
>>> Uma história do Airbnb (2023)
>>> Vias da dialética em Platão
>>> Uma aula sobre MercadoLivre (2023)
>>> Lula de óculos ou Lula sem óculos?
>>> Uma história do Elo7
>>> Um convite a Xavier Zubiri
>>> Agnaldo Farias sobre Millôr Fernandes
Últimos Posts
>>> Não esqueci de nada
>>> Júlia
>>> Belém, entre a cidade política, a loja e a calçada
>>> Minha Mãe
>>> Pelé, eterno e sublime
>>> Atire a poeira
>>> A Ti
>>> Nem o ontem, nem o amanhã, viva o hoje
>>> Igualdade
>>> A baleia, entre o fim e a redenção
Blogueiros
Mais Recentes
>>> O Frankenstein de Mary Shelley
>>> Encontre seu motivo para blogar
>>> Como os meios de pagamento veem a crise
>>> O dinossauro de Augusto Monterroso
>>> 10º Búzios Jazz & Blues III
>>> Mulher no comando do país! E agora?
>>> Verdades e mentiras sobre o fim dos jornais
>>> Cabeça de papel
>>> Modernismo e Modernidade
>>> Rimbaud, biografia do poeta maldito
Mais Recentes
>>> Marie Kondo de A Mágica da arrumação pela Sextante (2015)
>>> Orçamento sem Falhas de Nath Finanças pela Intínseca (2021)
>>> Por que fazemos o que fazemos? aflições vitais sobre trabalho carreira e realização de Mário Sérgio Cortella pela Planeta (2023)
>>> Como Fazer Sapatos Artesanais sandálias Tamancos e outros calçados de Arnaldo Belmiro pela Ediouro (1986)
>>> Escola e Leitura de Regina Zilberman pela Global (2009)
>>> Uxa, ora fada, ora bruxa de Sylvia Orthof pela Nova Fronteira (2014)
>>> Capitolina - Vol 1 de Vários Autores pela Seguinte (2015)
>>> A Descoberta da Língua Escrita de Bruno Martins dos Santos pela Cortez (2012)
>>> O Pequeno Príncipe (tradução Ferreira Gullar) de Antoine de Saint-Exupéry pela Agir (2014)
>>> O Prazer de Pensar de Theodore Dalrymple pela É Realizações (2016)
>>> A Literatura Como Design Gráfico - A Linguagem em Cena de Angelo Mazzuchelli Garcia pela C/Arte (2013)
>>> O Capirotinho em Manual Para Dias Cinzentos de Guilherme Infante pela Pulp (2018)
>>> Formação do Professor Como Agente Letrador de Stella Maris Bortoni-Ricardo pela Contexto (2010)
>>> O Lado Certo da História - Como a Razão e o Propósito Moral tornaram o Ocidente grande de Ben Shapiro pela Alta Cult (2019)
>>> Alfabetizar Letrando com a Tradição Oral de Fabiano Moraes pela Cortez (2013)
>>> Water Resources Management in Europe de Francisco Nunes Correia (Edit.) pela Balkema/Rotterdam/Brookfield (1998)
>>> Satisfação Garantida 458 de Tony Hsieh pela Thomas Nelson Brasil
>>> Leitura na Escola de Ezequiel Theodoro da Silva pela Global (2008)
>>> O Código secreto do sucesso 458 de Noah ST. John pela Best Seller
>>> Seja o empresário da sua ideia 458 de Natanael Oliveira pela Gente
>>> Atitudes de Resultado 458 de Heinz Artur Schurt pela Florianópolis (2009)
>>> Como Ensinar Seus Pais a Gostarem de Livros Para Crianças de Alain Serres, Bruno Heitz pela Pulo do Gato (2011)
>>> A Rua da Literatura e a Literatura da Rua de Ivete Lara Camargos Wlty pela Ufmg (2014)
>>> Pega Ladrão 458 de Luiz Galdino pela Ática (1995)
>>> Comércio Internacional e a Proteção do Meio Ambiente de Alberto do Amaral Júnior pela Atlas (2011)
COLUNAS

Quarta-feira, 9/9/2009
Questões de Honra
Guilherme Pontes Coelho
+ de 2900 Acessos

O primeiro livro de Louis Begley que li foi o mais recente, Questões de Honra (tradução de Matters of Honor; Companhia das Letras, 2009, 424 págs.). Uma descoberta tardia, é verdade. Ele é publicado já há alguns anos aqui pela Companhia das Letras e é um dos grandes nomes vivos da literatura americana. Curioso não o ter conhecido antes. Deve ser, é claro, obra dos demônios da leitura, porque ele me apareceu no momento exato, naquele momento em que a gente pensa: "Eu queria ler um livro assim, assim e assado". Pronto, ele me apareceu um dia, enquanto perambulava pela Livraria Cultura, depois de comprar livros infantis pra minha filha.

Olhei a capa de Matters of Honor e achei meio Scott Fitzgerald. Os capistas de hoje merecem todos os elogios do mundo pela criatividade. A capa da edição paperback da Ballantine Books é simples: um recorte de foto, na qual se veria um casal; pelo colarinho dele e pelo aplomb do corte de cabelo de ambos a gente já percebe que eles pertencem, ou parecem pertencer, ao grand monde ― e o pouco de ação que se vê na foto (ele, de costas pra nós, ao ouvido dela, que está de frente, mas de quem não vemos o rosto) é mesmo um recorte da relação entre alguns personagens do livro.

Confesso, porém, que não foi a capa singela e criativa o fator determinante pra comprar este até então inédito autor na minha biblioteca. Foi a frase "reinvention is a bargain with the devil", do breve comentário na quarta-capa. Nem li tudo. Caí com a vista nessa frase e meti o livro na cestinha.

A história é a seguinte. No início dos anos 50, três calouros em Harvard, futuros amigos, se conhecem na hora de dividir o dormitório. Archie, Sam, Henry. O destino não jogou dados na hora de os escolher como colegas de quarto. Estes três rapazes, aparentemente tão diferentes entre si, fariam toda a diferença na vida uns dos outros.

Archibald P. Palmer III, o Archie, não é exatamente o rapaz nobre e bem-nascido que a pompa do nome com algarismos romanos indica. Filho de pai militar e mãe dona de casa, cresceu pulando de país em país, de acordo com os postos para os quais seu pai era designado. Aprendeu boas maneiras, sim, mas não exatamente em casa: numa obscura escola escocesa. Este conhecimento lhe será muito útil quando se mudar para Harvard e passar a viver com Sam e Henry. Ele desejava o glamour da riqueza. Ele era objetivo quanto ao que deveria aprender, ou fingir aprender, para se tornar um bon vivant. Era a vida que queria. Ele não tinha grandes grilos com seu passado. Dos três, ele parecia ser o que mais bem administrava o passado e os pais, parecia ser resignado (no último parágrafo você entenderá por que o verbo "parecer" é tão recorrente nesta coluna). Seus colegas são o oposto disso.

Sam Standish, o narrador, vem de uma rica família de New England. Nunca viveu sob a conta militar de Archie, nem passou pelas privações de Henry. Era rico. Sua chegada em Harvard, por sinal, foi viabilizada por um fundo que um padrinho lhe deixou. Aliás, não só Harvard foi possível graças a esse dinheiro. Sua vida também. Ele não precisaria trabalhar, se quisesse, e ainda manteria, de certa forma, o status com qual nascera. Claro, esse fundo não veio, digamos, de graça. Numa cena constrangedora, Sam é informado, sem rodeios nem alardes, que é filho adotivo, logo depois de ser "presenteado" com o tal fundo do padrinho morto. O sr. Hibble, o administrador do fundo, o colocou a par das duas coisas com o mesmo tom de voz, a mesma brevidade.

Mesmo antes disso a relação de Sam com os pais não era das mais familiares. Agora, sabendo que aquele casal que bebe demais e que não é bem visto pela família Standish não são seus pais de verdade, Sam passou a se sentir mais à vontade para não lhes dar atenção. Não eram seus pais, nem deles precisaria para se manter. É inexplicável, porém, que ele tenha os traços fisionômicos da família. Ele, o pai, o primo George, o tio... todos eles se parecem.

O terceiro colega é Henry White. Na verdade, o livro é ele. Ele é tão amigo de Sam quanto de Archie e a história dele, desde o primeiro parágrafo do romance, que será contada.

Henry nasceu na Polônia e é judeu. Seu nome, quando chegou na América, era Henryk Weiss. Passou por severas privações e, aparentemente, intoleráveis sofrimentos por causa do Holocausto. Chegou nos Estados Unidos determinado a se reconstruir e a se livrar de tudo o que o judaísmo lhe fez passar. Porém, a família, sobretudo a mãe, faz questão de lembrá-lo da coisa que ele mais quer suplantar, seu passado judeu. Assim, ele tem tanto a frustração com passado de Sam, como o projeto de autorreinvenção de Archie, só que numa versão hipertrófica. Além do mais, é um jovem de inteligência brilhante. Todos esses elementos juntos fazem dele o elo entre os amigos e o objeto de curiosidade de todos.

Questões de Honra é a história da amizade entre esses rapazes, Henry, o advogado bem-sucedido; Archie, o trágico businessman; e Sam, o narrador, que se tornaria um renomado romancista.

Este narrador, na verdade, foi o que mais me chamou atenção. Era este tipo de narrador que eu queria conhecer. Um narrador "em segundo plano". Sam está mais preocupado em narrar a vida de Henry e dos três amigos em comum do que falar de si próprio. Noutras passagens do livro, ele dedica mais atenção ao que acontece em volta do que ao que ele mesmo pensa, ou, melhor ainda, sente. Porém, por melhor observador que seja, seus personagens, sobretudo Henry e Archie, não são de forma alguma transparentes, por isso ele supõe muito do que narra. Ambos dissimulam as pessoas que são; o mesmo que ocorre com o próprio Sam, não só em relação à sua condição bastarda e à família que inspira pouco respeito, mas quanto à própria sexualidade.

A história é quase uma junção cronológica de impressões captadas por Sam, ora fortes, ora fracas; impressões que também são o que ele diz de si. Ele passará anos fazendo terapia, da qual o leitor não saberá nada. Ele será um romancista famoso, mas sua obra é mencionada apenas superficialmente, e mesmo assim só quanto ao status que ser escritor vendável tem nos meios em que Sam vive.

Assim, os personagens têm segredos patentes que fingem não existir ― inclusive o próprio narrador. Curioso é notar que o narrador, justamente um escritor, narra de maneira simples, ora precisa, ora lacônica, mas sempre sem afetações. Uma peça de ficção narrada sem "literatices" por um personagem-escritor. Perfeito.

Tudo é visto por Sam pelo que parece ser ou parece ter sido, sem chance de certezas absolutas porque a verdade é inviável. De quem ele é filho de fato? Como foi a maldita vida de Henry no Holocausto? Qual o demônio interior de Archie? São cinco décadas de uma história feita de amizades inabaláveis, segredos, fantasmas passados, silêncios e intenções indisfarçáveis. Como a vida.

Nota do Autor
Há muitas semelhanças entre Henry e Sam e o próprio autor, Begley. Não mencionei nenhuma delas porque escolhi deliberadamente falar da obra em si.

Para ir além






Guilherme Pontes Coelho
Brasília, 9/9/2009

Quem leu este, também leu esse(s):
01. Tipos brasileiros de Guilherme Pontes Coelho


Mais Guilherme Pontes Coelho
Mais Acessadas de Guilherme Pontes Coelho em 2009
01. A morte de Michael Jackson, um depoimento - 5/8/2009
02. Exógeno & Endógeno - 4/11/2009
03. Entre a simulação e a brincadeira - 11/3/2009
04. Meu assassino - 10/6/2009
05. Sobre escrever a História - 17/6/2009


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site



Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Jerusalém, Jerusalém - Como a História da Antiga
James Carroll
Cultrix
(2013)



Estreitando a Lacuna da Inovação (lacrado)
Judy Estrin
Dvs
(2010)



Gestão de Desempenho
Elaine D. Pulakos
Gente
(2011)



Introdução a uma Ciência pós moderna
Boaventura de Souza Santos
Graal
(1989)



A Invisível Máquina do Mundo
Marianne Wiggins
Ediouro
(2005)



Por Dentro do Japão - Cultura e Costumes
N/c
N/c



Infra Estrutura Protocolos e Sistemas Operacionais de Lans
Anteu Fabiano Lúcio Gasparini
Érica
(2007)



Surtada na Dieta - Quero Emagrecer - Volume 1
Neonb, Caramel
Conrad
(2015)



A Alma Ajuda
Meco Filho
Paz de Espírito
(2005)



O remanescente: no limiar do Armagedom
Tim LaHaye Jerry B. Jenkins
United Press
(2005)





busca | avançada
24184 visitas/dia
1,8 milhão/mês