O surpreendente Museu da Língua Portuguesa | Marcelo Spalding | Digestivo Cultural

busca | avançada
28172 visitas/dia
922 mil/mês
Mais Recentes
>>> Comédia dirigida por Darson Ribeiro, Homens no Divã faz curta temporada no Teatro Alfredo Mesquita
>>> Companhia de Danças de Diadema leva projeto de dança a crianças de escolas públicas da cidade
>>> Cia. de Teatro Heliópolis encerra temporada da montagem (IN)JUSTIÇA no dia 19 de maio
>>> Um passeio imersivo pelos sebos, livrarias e cafés históricos do Rio de Janeiro
>>> Gaitista Jefferson Gonçalves se apresenta em quinteto de blues no Sesc Belenzinho
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> De pé no chão (1978): sambando com Beth Carvalho
>>> Numa casa na rua das Frigideiras
>>> Como medir a pretensão de um livro
>>> Nenhum Mistério, poemas de Paulo Henriques Britto
>>> Nos braços de Tião e de Helena
>>> Era uma casa nada engraçada
>>> K 466
>>> 2 leituras despretensiosas de 2 livros possíveis
>>> Minimundos, exposição de Ronald Polito
>>> Famílias terríveis - um texto talvez indigesto
Colunistas
Últimos Posts
>>> Juntos e Shallow Now
>>> Dicionário de Imprecisões
>>> Weezer & Tears for Fears
>>> Gryphus Editora
>>> Por que ler poesia?
>>> O Livro e o Mercado Editorial
>>> Mon coeur s'ouvre à ta voix
>>> Palestra e lançamento em BH
>>> Eleições 2018 - Afif na JP
>>> Lançamentos em BH
Últimos Posts
>>> Poros do devir
>>> Quites
>>> Pós-graduação
>>> Virtuosismo
>>> Evanescência
>>> Um Certo Olhar de Cinema
>>> PROCURA-SE
>>> Terras da minha terra
>>> A bola da vez
>>> Osmose vital
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Como medir a pretensão de um livro
>>> Nos braços de Tião e de Helena
>>> Nenhum Mistério, poemas de Paulo Henriques Britto
>>> A casa do homem
>>> Uma vida bem sucedida?
>>> Agonia
>>> Anos 90, lado B
>>> Dom Quixote, matriz de releituras
>>> Eu não uso brincos
>>> Nuvem Negra*
Mais Recentes
>>> Storia Controversa Dellinarrestabile Fortuna del Vino Aglianico Nel Mondo de Gaetano Cappelli pela Marsilio (2007)
>>> Mitologia greca, Cosmogonia, Gli dei, Gli eroi, La Guerra di Troia, Ulisses de Sofia Souli pela Toubi's (1995)
>>> Top Im Abi - Deutsch (mit wissen Und Training); (cd- Rom Lacrado) de Helmut Lindzus- Petra Tonsky- Anja Ballis pela Schroedel/ Alemanha (2009)
>>> Monsehor Quixote de Graham Greene pela Record (1985)
>>> Re)forma do Processo Penal: Comentários Críticos dos Artigos Modificads pelas Leis:... de Flaviane de Magalhães Barros pela Del Rey/ Belo Horizonte (2009)
>>> Re)forma do Processo Penal: Comentários Críticos dos Artigos Modificads pelas Leis:... de Flaviane de Magalhães Barros pela Del Rey/ Belo Horizonte (2009)
>>> Direito Registral Imobiliário: a Transmissão de Imóveis Nas Fusões... de Francisco José Rezende dos Santos pela Del Rey/ Belo Horizonte (2008)
>>> O Direito de Família e a Constituiçãode 1988 de Carlos Alberto Bittar: Coordenador pela Saraiva (1989)
>>> Joint Venture e Contratos Internacionais de Daniel Amin Ferraz pela Mandamentos/ Belo Horizonte (2001)
>>> O Município na Constituição Federal e Nas Leis:... de Genaro Assumpção Pinto de Salles pela Belo Horizonte/ Speed (2001)
>>> O paradoxo da felicidade de René Breuel pela Vox Litteris (2011)
>>> A Bela e a Fera de Elizabeth Rudnick pela Universo dos Livros (2017)
>>> Uma nova mulher em 30 dias de Fabiana Bertotti pela Pórtico (2015)
>>> O código da inteligência de Augusto Cury pela Ediouro (2008)
>>> Más Companhias de Mary Gaitskill pela Best Seller (1988)
>>> O Monge e o Executivo de James C. Hunter pela Sextante (2004)
>>> Ninon de Lanclos - A Mais Ilustre das Cortesâs de Jean Goudal pela Vecchi (1956)
>>> Criando filhos em tempos difíceis: atitudes e brincadeiras para uma infância feliz de Elizabeth Monteiro pela Summus Editorial (2013)
>>> Uma mulher moderada de Dee Brestin pela BV Books (2010)
>>> Vencendo a luta interior de Erwin W. Lutzer pela Betânia (2003)
>>> A Lua na Sarjeta de David Goodis pela Abril Cultural (1984)
>>> Educar sem culpa: A gênese da ética de Tania Zagury pela Record (2013)
>>> A mãe que eu quero ser de T. Suzanne Eller pela Hagnos (2009)
>>> E o vento levou de Victos Fleming pela Folha de São Paulo (2009)
>>> Casablanca de Michel Curtiz (diretor) pela Folha de São Paulo (2009)
>>> Figuras da Inteligência Brasileira de Miguel Reale pela Tempo Brasileiro/ Ufc (1984)
>>> O rapto de Helena de Luiz Galdino pela FTD (2001)
>>> Don Segundo Sombra de R. Güiraldes pela Edelsa (1977)
>>> Aquarela Brasileira de Beth Cançado pela Corte (1994)
>>> Estadística aplicada de Nuria Cortada de Kohan e Jose Manuel Carro pela Universitaria de Buenos Aires (1968)
>>> Anarquistas, graças a Deus de Zélia Gattai pela Record (1983)
>>> Uma História Dos Povos Árabes de Albert Hourani pela Companhia das Letras (2006)
>>> A fada que tinha ideias de Fernanda Lopes de Almeida pela Ática (2015)
>>> Ritos de Passagem de Wiulliam Golding pela Francisco Alves (1982)
>>> As Origens Apócrifas do Cristianismo: ... Evangelhos de Maria Madalena de Jacir de Freitas Faria pela Paulinas (2003)
>>> Não Desperdice seu poder na Oração de R R Soares pela Graça (2016)
>>> As Sete Leis Espirituais do Sucesso: um Guia Prático para a Realização de Deepak Chopra pela Best Seller (2001)
>>> Aquela que Chora e outros textos sobre nossa senhora da salette de Léon Bloy pela Ecclesiae (2016)
>>> In my Own Words de thomas Merton pela Liguori (2007)
>>> Um Bom Sujeito de Antonio Carlos Olivieri/ Ilustr: Alexandre Coelho pela Formato/ Belo Horizonte (1997)
>>> O Diabólico Cérebro Eletrônico de David Gerrold pela Hemus (1972)
>>> Orações volume 2 de Meishu sama pela Lux Oriens (2010)
>>> Transcomunicação: a Comunicação Com o Além por Meios Técnicos de Theo Locher - Maggy Harsch pela Pensamento (1997)
>>> Transcomunicação: a Comunicação Com o Além por Meios Técnicos de Theo Locher - Maggy Harsch pela Pensamento (1997)
>>> Por Ele, Com Ele e n'Ele de Pe. mauro orsatti pela Ecclesiae (2016)
>>> Aparições de Margo Glantz pela Autêntica (2002)
>>> Folclore Infantil de Veríssimo de Melo pela Itatiaia (1985)
>>> Carta de Ouro de Guilherme de St-thierry pela Ecclesiae (2016)
>>> Filosofia do Direito e Justiça na Obra de Hans Kelsen de Andityas Soares de Moura Castro Matos pela Del Rey/ Belo Horizonte (2005)
>>> 75 anos da Justiça do Trabalho na Amazônia - volume 1: Orlando Teixeira da Costa de Georgenor de Sousa Franco Filho organizador pela Trt (2016)
COLUNAS

Quinta-feira, 4/10/2007
O surpreendente Museu da Língua Portuguesa
Marcelo Spalding

+ de 7500 Acessos
+ 3 Comentário(s)

Como não sou paulista nem moro na locomotiva do Estado, como estive na capital como turista daqueles que olha mapas e tira fotografias, acho que posso dar um depoimento bastante pessoal sobre uma recente conquista da cidade, o Museu da Língua Portuguesa.

Primeiro museu do gênero no Brasil e segundo no mundo - o primeiro fica na África do Sul -, o Museu da Língua Portuguesa foi inaugurado em 20 de Março de 2006 com mais de quatro mil m² distribuídos em três pisos. No primeiro piso temos uma exposição temporária (inaugurou com Guimarães Rosa, quando fui estava Clarice Lispector), no segundo piso há o acervo permanente e, no terceiro, um auditório para surpreendente espetáculo audiovisual.

Confesso que quase não fui ao Museu, pois da primeira vez que estive na Estação da Luz acabei indo na Pinacoteca e de lá não saí tão cedo, imerso nas centenas de quadros e esculturas. Mas quase por dever profissional enfrentei o trânsito paulistano e lá estava no dia seguinte para um admirável mergulho no universo da língua.

Chamar o Museu de museu é apenas uma convenção, uma tradição: trata-se de um espaço multimídia, interativo, com instalações surpreendentes mas de extremo bom gosto. A palavra é a protagonista, sempre, mas o tratamento é visual e os artistas plásticos dão vida nova à obra dos grandes autores da Língua Portuguesa. No caso da exposição de Clarice, havia imensos painéis com fotos e frases suas, um vídeo com sua derradeira entrevista e uma impressionante instalação onde milhares de gavetas escondiam originais, fotografias, romances, recortes de jornal ou revista, cartas: era como se entrássemos na intimidade de Clarice (foto abaixo, tirada às escondidas).

O acervo permanente é mais informativo e foi feliz ao escolher o léxico, a história da formação e a variação dos falares da língua como mote, mostrando ao grande público que a literatura é, sim, a arte da palavra, mas a língua é também estrutura, forma. Já na entrada o visitante se depara com um enorme painel de vídeo onde são projetadas imagens da cultura e artes visuais, como a imperdível passagem do metrô. No centro, temos oito totens multimídia interativos, cada um representando uma Língua que formou e/ou influenciou o português brasileiro. Pela quantidade de informações que cada totem carrega, poder-se-ia passar horas e horas apenas consultando nosso variado e rico léxico. Um painel na outra parede traz a linha do tempo da nossa língua, passando pelo latim, pelo latim vulgar, pelas conquistas portuguesas e chegando à influência da mídia e da televisão, com direito a um televisor transmitindo imagens de sua formação, nos anos 50. Por fim, há uma instalação que parece um joguinho de fliperama, onde o visitante clica em um estado do Brasil e ouve os diferentes falares daquela região, com os sotaques, gírias, expressões, tudo de forma natural e nada forçada. A gente realmente se reconhece naquelas falas, tchê.

E então chegamos ao terceiro andar. O mais emocionante. O que me fez escrever este artigo, na verdade uma intimação, para que você, morador ou visitante de São Paulo, desça na Estação da Luz e conheça o Museu. No terceiro andar temos um auditório para quase 200 pessoas onde é exibido um vídeo de 10 minutos sobre a língua, vídeo este que não vi porque cheguei atrasado à sessão (imerso nas gavetas de Clarice). Mas depois do vídeo, o telão se levanta e os espectadores entram no palco, sentando-se ao redor do mesmo, que volta a fechar e fica tudo escuro. Então num espetáculo lindo de som e luz são declamadas algumas das mais famosas e mais intrigantes poesias da Língua Portuguesa, com direito a Drummond, Pessoa, João Cabral, Guimarães Rosa, Oswald e Mário de Andrade, até uma intrigante versão em rap de poesia de Gregório de Matos. Particularmente o espetáculo foi me envolvendo aos poucos e me emocionou de fato quando ouvi "Amor é fogo que arde sem se ver", o imortal soneto de Camões coroando nossa língua, nos dando uma inegável sensação de acolhida.

Nem preciso dizer que todo profissional da língua, jornalista, professor, escritor, deveria conhecer o Museu, e de certo se emocionarão com ele. Também os estudantes, todos, os pequenos e grandes, terão de passar pelos três andares do belo museu. Não vou aqui fazer demagogia sobre o acesso, pois o valor é de apenas R$ 4,00 para entrar com 50% de desconto para estudantes, mas fico com dó de pensar na quantidade de professores que não terão como ir a São Paulo, que jamais estarão em São Paulo, para conhecer o Museu. Tomara os organizadores tenham pensado em museus itinerantes, que levassem parte do acervo permanente e o espetacular vídeo de poemas. Afinal, a língua é viva e o Museu também não pode parar.


Marcelo Spalding
Porto Alegre, 4/10/2007


Quem leu este, também leu esse(s):
01. O chamado de Cthulhu de Gian Danton
02. Sábia, rubra, gorda (e gentil) de Adriana Baggio
03. Tapa na cara de Ana Elisa Ribeiro
04. Montanhismos de Elisa Andrade Buzzo
05. Poesia para os ouvidos e futebol de perebas de Ana Elisa Ribeiro


Mais Marcelo Spalding
Mais Acessadas de Marcelo Spalding em 2007
01. Sexo, drogas e rock’n’roll - 27/3/2007
02. Vestibular, Dois Irmãos e Milton Hatoum - 31/7/2007
03. Com a palavra, as gordas, feias e mal amadas - 30/1/2007
04. O dinossauro de Augusto Monterroso - 10/4/2007
05. Estrangeirismos, empréstimos ou neocolonialismo? - 1/5/2007


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

ENVIAR POR E-MAIL
E-mail:
Observações:
COMENTÁRIO(S) DOS LEITORES
5/10/2007
12h28min
Marcelo, eu, vergonhosamente, ainda não estive lá. E moro em São Paulo. Como atualmente tenho algum tempo livre, já pretendo fazer uma visita. E seu texto faz com que esta necessidade se torne ainda mais imperativa.
[Leia outros Comentários de Alessandro de Paula]
10/10/2007
00h04min
Marcelo, entendo perfeitamente isso: "o espetáculo foi me envolvendo e aos poucos me emocionou". Compartinho da sua emoção, o Museu da Lingua Portuguesa é um presente para olhos, ouvidos, mente e, principalmente, ALMA. Estive em julho/2007 visitando, como você também o espetáculo, mas fiquei perdida nas gavetas de Clarice. Os organizadores do museu são criativos, transformam com clareza a beleza da nossa língua tão mal compreendida nos bancos escolares.
[Leia outros Comentários de Patricia Lara]
22/10/2007
11h32min
Ah Marcelo, o Museu é mesmo fantástico! A originalidade das exposições e da forma como a língua é apresentada, as possibilidades de interatividade e a maneira como submergimos pelos andares são características únicas de um espaço muito estimulante. Também achei maravilhosa a apresentação no auditório, mas a exposição permanente me deixou boquiaberta, sentada por horas naqueles corredores assistindo todos aqueles vídeos que pareciam não ter fim. É um espetáculo único, num local de fácil acesso e vizinho da Pinacoteca! Vale a pena tirar dois dias em São Paulo só para os dois prédios, é uma ótima dica.
[Leia outros Comentários de Bia Cardoso]
COMENTE ESTE TEXTO
Nome:
E-mail:
Blog/Twitter:
* o Digestivo Cultural se reserva o direito de ignorar Comentários que se utilizem de linguagem chula, difamatória ou ilegal;

** mensagens com tamanho superior a 1000 toques, sem identificação ou postadas por e-mails inválidos serão igualmente descartadas;

*** tampouco serão admitidos os 10 tipos de Comentador de Forum.




Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




NOVELAS PAULISTANAS
ANTÓNIO DE ALCÂNTARA MACHADO
JOSÉ OLYMPIO
(1961)
R$ 17,85



SÍNDROME DE BURNOUT:
CICERO JOSE BARBOSA DA FONSÊCA, CARLOS ANDRÉ SANTANA UND CAROLINA G.M. SOUZA
NOVAS EDIÇÕES ACADÊMICAS
R$ 251,00



BRETAGNE (GUIDE MICHELIN)
MICHELIN
MICHELIN
(1975)
R$ 22,28



O VALOR DO SAMURAI
JOSEP LÓPEZ ROMERO
BEST SELLER
(2010)
R$ 20,00



O IMPEACHMENT NA MÍDIA: O CASO PAULO AFONSO EM SANTA CATARINA
CARLOS GOLEMBIEWSKI
NOVAS EDIÇÕES ACADÊMICAS
R$ 349,00



SAMBEXPLÍCITO - AS VIDAS DESVAIRADAS DE GERMANO MATHIAS
CAIO SILVEIRA RAMOS
A GIRAFA
(2008)
R$ 20,00



ORLANDO - VIRGINIA WOOLF (LITERATURA INGLESA)
VIRGINIA WOOLF
CIRCULO DO LIVRO
R$ 10,00



ADMINISTRAÇÃO DO TRABALHO POLICIAL - POLÍCIA E SOCIEDADE (2547)
JACK R. GREENE (ORG.)
EDUSP
(2002)
R$ 30,00



ILUSTRACIÓN SOCIOLÓGICA Y OTROS ENSAYOS
NIKLAS LUHMANN
SUR
(1973)
R$ 30,00



CAIS, SAUDADE EM PEDRA
MOACIR C LOPES
CATEDRA
(1973)
R$ 4,10





busca | avançada
28172 visitas/dia
922 mil/mês