Seamus Heaney, poeta de reconciliação | Celso A. Uequed Pitol

Seamus Heaney, poeta de reconciliação | Celso A. Uequed Pitol | Digestivo Cultural

busca | avançada

24646 visitas/dia

922 mil/mês

SUGESTÕES

Mais Recentes
>>> Comédia dirigida por Darson Ribeiro, Homens no Divã faz curta temporada no Teatro Alfredo Mesquita
>>> Companhia de Danças de Diadema leva projeto de dança a crianças de escolas públicas da cidade
>>> Cia. de Teatro Heliópolis encerra temporada da montagem (IN)JUSTIÇA no dia 19 de maio
>>> Um passeio imersivo pelos sebos, livrarias e cafés históricos do Rio de Janeiro
>>> Gaitista Jefferson Gonçalves se apresenta em quinteto de blues no Sesc Belenzinho
* clique para encaminhar

COLUNAS
Mais Recentes >>> A cidade e o que se espera dela >>> De pé no chão (1978): sambando com Beth Carvalho >>> Numa casa na rua das Frigideiras >>> Como medir a pretensão de um livro >>> Nenhum Mistério, poemas de Paulo Henriques Britto >>> Nos braços de Tião e de Helena >>> Era uma casa nada engraçada >>> K 466 >>> 2 leituras despretensiosas de 2 livros possíveis >>> Minimundos, exposição de Ronald Polito
Colunistas

BLOG
Últimos Posts >>> Jornada Escrita por Mulheres >>> Pensar Edição, Fazer Livro 3 >>> Juntos e Shallow Now >>> Dicionário de Imprecisões >>> Weezer & Tears for Fears >>> Gryphus Editora >>> Por que ler poesia? >>> O Livro e o Mercado Editorial >>> Mon coeur s'ouvre à ta voix >>> Palestra e lançamento em BH

BLOGS
Últimos Posts >>> Diagnóstico falho >>> Manuscrito >>> Expectativas >>> Poros do devir >>> Quites >>> Pós-graduação >>> Virtuosismo >>> Evanescência >>> Um Certo Olhar de Cinema >>> PROCURA-SE
Blogueiros

+ ACESSADOS
Mais Recentes >>> Um jantar levantino >>> Se eu fosse você 2 >>> Sou diabético >>> Um olhar sobre Múcio Teixeira >>> O Barril >>> Como escrever bem — parte 1 >>> Quatro Mitos sobre Internet - parte 1 >>> Da capo >>> Elesbão: escravo, enforcado, esquartejado >>> 5ª MUMIA em BH

LIVROS

COLUNAS

Terça-feira, 15/10/2013
Seamus Heaney, poeta de reconciliação
Celso A. Uequed Pitol

+ de 2100 Acessos

Talvez a pior maneira de se aproximar da obra de Seamus Heaney, falecido a 30 de agosto deste ano, seja pelo seu aspecto político. Quem demorar-se demais num tema que está presente em dois ou três de seus livros perderá a força presente no resto do conjunto, uma relação profunda com a terra natal.

Heaney nasceu em 1939, na Irlanda do Norte. Conhecer a Irlanda do Norte é essencial para quem quer conhecer a obra de Heaney, profundamente assentada naquele país dividido. Fruto do colonialismo inglês, a divisão política entre o sul majoritariamente católico e o norte majoritariamente protestante encobre a divisão cultural que existe neste último: de um lado, os descendentes de colonizadores ingleses e escoceses das Lowlands, protestantes e fiéis à Coroa; de outros, descendentes dos celtas originais do país, católicos e defensores da união com a República da Irlanda. A religião é apenas uma das barreiras a separar as duas comunidades, que também se separam pela língua, pela história e pelo destino. E Seamus Heaney era da comunidade católica, isto é, da comunidade oprimida, minoritária, sujeita a leis discriminatórias até a sua entrada na vida adulta, revoltada contra as condições que lhe foram impostas.

Tudo isso aparece na poesia de Heaney. Aparece, sim, na forma de poesia política, como nos seus livros dos anos 1960. Heaney nunca foi um poeta-guerreiro como um Padraig Pearse, artífice da revolução de 1916 e convertido em mártir após a morte na forca: tampouco foi um cego anti-inglês. Mas, justamente por não ser cego, foi inteligente o suficiente para saber que não era britânico como os ingleses. Recusou fazer parte de uma coletânea de poetas britânicos e admitiu, em um poema seu, nunca ter levantado um copo para saudar a rainha. Ao mesmo tempo, foi autor da tradução premiadíssima do épico anglo-saxão Beowulf, poeta arquigermânico e arqui-anglo-saxão - portanto, arqui-inglês - que o arquicelta Heaney traduziu, segundo ele mesmo, dando um colorido e uma vocalidade irlandesas às duras sílabas do velho idioma germânico incompreensível para os ingleses de hoje.

Nunca deixou de entender o que era o conflito. E nunca deixou de entender o que era a reconciliação. Antes de ser poeta da guerra, Heaney foi o poeta da reconciliação.

Celso A. Uequed Pitol

Canoas, 15/10/2013

Quem leu este, também leu esse(s):
01. Não quero ser Capitu de Cassionei Niches Petry
02. O pai da menina morta, romance de Tiago Ferro de Jardel Dias Cavalcanti
03. Lola de Elisa Andrade Buzzo
04. Meio Sol Amarelo de Guilherme Carvalhal
05. Memórias de ex-professoras de Carla Ceres

Mais Celso A. Uequed Pitol

Mais Acessadas de Celso A. Uequed Pitol em 2013
01. O tempo de Arturo Pérez-Reverte - 5/11/2013
02. De Siegfried a São Jorge - 4/6/2013
03. Os burocratas e a literatura - 5/2/2013
04. A Vigésima-Quinta Hora, de Virgil Gheorgiu - 5/3/2013
05. O Direito mediocrizado - 26/3/2013

* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site