Tiques nervosos na ponta da língua | Marcelo Barbão | Digestivo Cultural

busca | avançada
72073 visitas/dia
1,8 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Poeta paulista lança “O que habita inabitáveis lugares” abordando as relações humanas durante a pand
>>> Biografias e Microrroteiros do Parque
>>> MONUMENTOS NA ARTE: O OBJETO ESCULTÓRICO E A CRISE ESTÉTICA DA REPRESENTAÇÃO
>>> Cia Triptal faz ensaios abertos para Pedreira das Almas, de Jorge Andrade
>>> Integridade Garantida, peça de Alberto Santoz sobre violência urbana, estreia no Cacilda Becker
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Eleições na quinta série
>>> Mãos de veludo: Toda terça, de Carola Saavedra
>>> A ostra, o Algarve e o vento
>>> O abalo sísmico de Luiz Vilela
>>> A poesia com outras palavras, Ana Martins Marques
>>> Lourival, Dorival, assim como você e eu
>>> O idiota do rebanho, romance de José Carlos Reis
>>> LSD 3 - uma entrevista com Bento Araujo
>>> Errando por Nomadland
>>> É um brinquedo inofensivo...
Colunistas
Últimos Posts
>>> Max Chafkin sobre Peter Thiel
>>> Jimmy Page no Brasil
>>> Michael Dell on Play Nice But Win
>>> A história de José Galló
>>> Discoteca Básica por Ricardo Alexandre
>>> Marc Andreessen em 1995
>>> Cris Correa, empreendedores e empreendedorismo
>>> Uma história do Mosaic
>>> Uma história da Chilli Beans
>>> Depeche Mode no Kazagastão
Últimos Posts
>>> Mundo Brasil
>>> Anônimos
>>> Eu tu eles
>>> Brasileira muda paisagens de Veneza com exposição
>>> Os inocentes do crepúsculo
>>> Inação
>>> Fuga em concerto
>>> Unindo retalhos
>>> Gente sem direção
>>> Além do ontem
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Quando o virtual cai na real
>>> Um Amor Anarquista
>>> ego shots fazem bem à saúde
>>> Curso de Criação Literária
>>> O Sol é Para Todos
>>> Entrevista com Miguel Sanches Neto
>>> De volta às férias I
>>> Píramo e Tisbe
>>> A Última Ceia de Leonardo da Vinci
>>> O Desprezo de Alberto Moravia e Jean-Luc Godard
Mais Recentes
>>> Almas de lama e de aço de Gustavo Barroso pela Abc (2012)
>>> Civilização E Barbárie N'Os Sertões: Entre Domingo Faustino Sarmiento E Euclides Da Cunha de Miriam V Gárate pela Fapesp (2001)
>>> Herois E Bandidos - Os Cangaceiros Do Nordeste de Gustavo Barroso pela Abc (2012)
>>> O Cabeleira de Franklin Távora pela Abc (2021)
>>> Recados da Vida de Francisco Cândido Xavier - Autores Diversos pela Geem (1983)
>>> O Silêncio das Montanhas de Khaled Hosseini pela Globo Livros (2013)
>>> Novas Mensagens de Francisco Cândido Xavier pela Feb (1987)
>>> Bellini e o Demônio de Tony Bellotto pela Companhia das Letras (1997)
>>> O Problema do Ser, do Destino e da Dor de Léon Denis pela Feb (1999)
>>> Energia Elétrica e Integração na América do Sul de Ligia Maria Martins Cabral pela Centro da Memória da Eletric (2004)
>>> Sylvio Pinto. 55 anos de pintura de José Maria Carneiro pela Rbm (1993)
>>> Jornal Nacional - Modo de Fazer de William Bonner pela Globo (2008)
>>> Design sem Fronteiras: a Relação Entre o Nomadismo e a Sustentabilidade de Lara Leite Barbosa pela Edusp (2012)
>>> Dicionário de sociologia: Guia prático da linguagem sociológica de Allan Johnson pela Jorge Zahar (1997)
>>> Quando fui outro de Fernando Pessoa pela Alfaguara (2006)
>>> Neve de Orhan Pamuk pela Companhia das Letras (2006)
>>> Português Alemão Português Vocabulário Básico de Curso de Idiomas Globo pela Globo (1991)
>>> Os espiões de Luis Fernando Verissimo pela Alfaguara (2009)
>>> Minidicionário Alemão Português Portugues Alemão de Erich Ronald Zwickau pela Edelbra
>>> Dicionário Inglês Português - Português Inglês de Liege Maria de Souza Marucci pela Bicho Esperto (2012)
>>> Morrer de Prazer de Ruy Castro pela Foz (2013)
>>> Ponto de Impacto de Dan Brown pela Sextante (2005)
>>> Par Ou Ímpar - Vivendo a Matemática de José Jakubovic pela Scipione (1992)
>>> The Brothers Karamazov de Fyodor Dostoyevsky pela University of Chicago (1989)
>>> Capítulos de História Colonial 1500-1800 de J. Capistrano de Abreu pela Publifolha (2000)
COLUNAS

Quinta-feira, 25/7/2002
Tiques nervosos na ponta da língua
Marcelo Barbão

+ de 8100 Acessos
+ 1 Comentário(s)

Zen-budismo, mafiosos italianos, um bando de órfãos do Brooklyn nova-iorquino e um detetive com Síndrome de Tourette. Com essa mistura anormal Jonathan Lethem consegue criar uma instigante história de detetives, como há muito não se via. Lethem consegue dar um colorido especial aos clichês típicos deste tipo de história, mesmo aos clichês anticlichês como o detetive meio atrapalhado e pouco inteligente. Isso porque seu herói sofre de uma das menos prováveis doenças para serem encontradas num detetive, e poucas vezes retratadas na literatura, também.

Então, sem ser uma comédia, onde podem ser encontrados os antidetetives clássicos como o inspetor Closeau de Peter Sellers ou os vividos por Woody Allen, o livro consegue divertir muito. É a estranheza da Síndrome de Tourette que consegue tornar tão divertida, situações que, de outra forma, seriam absolutamente normais.

O detetive Lionel Essrog fica obcecado por descobrir o assassino de seu maior amigo, patrão e mentor. Mas o problema é que quanto mais tenso ele fica, mais seus tiques ficam incontroláveis. E este, talvez, seja um dos poucos defeitos do livro: a obsessão touréttica do personagem é transplantada para o livro. Perde-se a conta das vezes em que o detetive Lionel descreve a doença e suas conseqüências. Talvez um pouco menos de descrição poderia aumentar o grau de estranheza no comportamento do detetive e valorizaria suas ações. Mas isto não chega a ser um grande problema na história.

Aos poucos, Essrog vai se embrenhando numa confusa rede de interesses, traições e violência, envolvendo mafiosos italianos e monges budistas. Não falta nem mesmo alguma dose de perseguição de carros e heroísmo.

Uma das muitas qualidades do texto deste escritor nascido e crescido no Brooklyn é exatamente a transformação desta região nova-iorquina, imortalizada pela "colonização" italiana, num quase-personagem. O Brooklyn participa da história, como um pano de fundo, moldando as personalidades de todos os personagens, mesmo aqueles que não são nativos.

O autor, Jonathan Lethem, é considerado um dos melhores escritores da nova geração ficcional norte-americana. Neste seu quinto romance, lançado originalmente em 1999, Lethem ganhou o National Book Critics Circle Award, importante prêmio nos EUA.

Não poderíamos deixar de citar a maravilhosa tradução de Hélio Guimarães que conseguiu captar toda a complexidade da fala touréttica do detetive. Só esperamos agora que a Companhia das Letras lance as outras obras de Lethem.

Para ir além



Brooklyn sem pai nem mãe - Jonathan Lethem - 375 páginas - Companhia das Letras

Direções Literárias
- A Ediouro lançou um volume com as poesias completas de Cruz e Souza, juntando Broquéis, Faróis e Últimos Sonetos. Numa edição bem cuidada e barata (fator muito importante), podemos ter acesso à poesia deste filho de escravos que enfrentou bastante preconceito, além da miséria. Foi chamado, por críticos, de "negrinho mau rimador". Mas, Cruz e Souza conseguiu se tornar o mais importante poeta do simbolismo brasileiro, usando frases vagas trabalhando com a imaginação do leitor.
Poemas completas - Cruz e Souza - Ediouro - R$ 9,90.

- Mecanismos do Silêncio é o lançamento da EdUFSCar, Editora da Universidade Federal de São Carlos, que retrata os mecanismos de censura usados pela ditadura militar contra artistas e meios de comunicação. A pesquisa percorre os 20 anos de dominação militar e os métodos utilizados para silenciar os opositores. A autora pesquisou o funcionamento dos principais órgãos de censura como a Divisão de Censura e Diversões Públicas (DCDP), que era o centro da censura.
Mecanismo do Silêncio - Creuza de Oliveira Berg - EdUFSCar - R$ 23,50

- Mais um importante lançamento da editora Paz e Terra para ajudar a compreensão da história brasileira. Desta vez, através dos arquivos de um ativo político e diplomata, Afonso Arinos. O autor, filho de Arinos, pesquisou atrás de personagens, fotos e relatos que cobrissem os anos de atividade de seu pai, principalmente, como não poderia deixar de ser, os mais dramáticos como os pré-1964.
Diplomacia Independente - Afonso Arinos Filho - Paz e Terra - R$ 45,00

- É preciso dizer que Nick Hornby criou um estilo todo próprio de escrever. Voltado ao público jovem sem ser "juvenil". Muitas vezes imitado, inclusive no Brasil, mas nunca igualado. Isso porque, apesar de falar dos problemas típicos da juventude, conseguiu não se repetir no estilo. Neste livro, ele conta a história de uma mulher, Kate Carr que decide passar sua vida a limpo. Pede divórcio do marido por telefone e fica em dúvida sobre se é uma pessoa legal ou não.
Como ser legal - Nick Hornby - Rocco - R$ 31,00

- Escrever poesia no Brasil é quase um crime, mas felizmente com a Internet dá para a gente espiar o que nossos irmãos portugueses estão fazendo. A Editorial Caminho lançou mais um livro de poemas de Teresa Guedes, onde a brincadeira com as cores torna-se uma surpresa para todos os sentidos. Através do branco, a poetisa consegue mostrar uma outra realidade com palavras sensuais. O branco, de neutro, passa a provocador.
Em Branco - Teresa Guedes - Editorial Caminho (Portugal)


Marcelo Barbão
São Paulo, 25/7/2002


Quem leu este, também leu esse(s):
01. Adolescente lê, sim, senhor! de Ana Elisa Ribeiro


Mais Marcelo Barbão
Mais Acessadas de Marcelo Barbão em 2002
01. Viver para contar - parte 1 - 18/11/2002
02. Cuentos da Espanha - 23/9/2002
03. Tiques nervosos na ponta da língua - 25/7/2002
04. A idolatria do século XXI - 19/8/2002
05. Viver para contar - parte 2 - 2/12/2002


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

ENVIAR POR E-MAIL
E-mail:
Observações:
COMENTÁRIO(S) DOS LEITORES
1/5/2003
20h26min
Concordo plenamente com a sua critica favorável ao referido livro de teresa guedes.Aqui em Portugal é bastante recomendado nas escolas.Sou professor de Português e conheço também os outros livros da autora na area da pedagogia. Parabens pela sua coluna tão actualizada. Marcos Gouveia
[Leia outros Comentários de marcos gouveia]
COMENTE ESTE TEXTO
Nome:
E-mail:
Blog/Twitter:
* o Digestivo Cultural se reserva o direito de ignorar Comentários que se utilizem de linguagem chula, difamatória ou ilegal;

** mensagens com tamanho superior a 1000 toques, sem identificação ou postadas por e-mails inválidos serão igualmente descartadas;

*** tampouco serão admitidos os 10 tipos de Comentador de Forum.




Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




The Franchise Affair
Josephine Tey
Heinemann



Tenente, onde fica o alegrete?
Boaventura Martins Braga
Marbra
(2012)



Estudos de Pele
Floriano Martins
Lamparina
(2004)



A Epistemologia Genética (1970)
Jean Piaget
Abril Cultural
(1980)



Crises Monetárias
Paul Krugman
Pearson
(2001)



O Clube dos Sete
Marconi Leal
34
(2005)



Gerenciando Vendedores Pit Bulls
Luis Paulo Luppa
Landscape
(2005)



And the winner is... - Os bastidores do Oscar
Emanuel Levy
Trajetória
(1990)
+ frete grátis



Cal Ou Tinta - Qual Profissional Você Quer Ser?
Anderson Tonnera
Elsevier - Alta Books
(2014)



Índia Thiara - Romance Indígena
Lindberg Albuquerque Brito
Região
(2008)





busca | avançada
72073 visitas/dia
1,8 milhão/mês