O poeta da estranheza | Pedro Maciel

busca | avançada
64349 visitas/dia
2,9 milhões/mês
Mais Recentes
>>> Arsenal da Esperança faz ensaios de teatro com moradores em situação de rua
>>> Vem pra Feira do Pimp Estoque: Economia Circular com catadoras, catadores e artistas!
>>> Companhia de Danças de Diadema apresenta Nas Águas do Imaginar no Brincando na Praça
>>> Projeto cultural ensina adolescentes de Uberlândia sobre alimentação saudável
>>> MAS.SP exibe mostras de Presépios em comemoração ao Período Natalino
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Esporte de risco
>>> Tito Leite atravessa o deserto com poesia
>>> Sim, Thomas Bernhard
>>> The Nothingness Club e a mente noir de um poeta
>>> Minha história com o Starbucks Brasil
>>> O tipógrafo-artista Flávio Vignoli: entrevista
>>> Deixe-me ir, preciso andar, vou por aí a procurar
>>> Olimpíada de Matemática com a Catarina
>>> Mas sem só trapaças: sobre Sequências
>>> Insônia e lantanas na estreia de Rafael Martins
Colunistas
Últimos Posts
>>> Temer fala... (2023)
>>> George Prochnik sobre Stefan Zweig (2014)
>>> Hoffmann e Khosla sobre inteligência artificial
>>> Tucker Carlson no All-In
>>> Keleti: de engenheiro a gestor
>>> LeCun, Bubeck, Harris e a inteligência artificial
>>> Joe Satriani tocando Van Halen (2023)
>>> Linger by IMY2
>>> How Soon Is Now by Johnny Marr (2021)
>>> Jealous Guy by Kevin Parker (2020)
Últimos Posts
>>> Sarapatel de Coruja
>>> Culpa não tem rima
>>> As duas faces de Janus
>>> Universos paralelos
>>> A caixa de Pandora do século XX
>>> Adão não pediu desculpas
>>> No meu tempo
>>> Caixa da Invisibilidade ou Pasme (depois do Enem)
>>> CHUVA
>>> DECISÃO
Blogueiros
Mais Recentes
>>> O Tigrão vai te ensinar
>>> O que não me mata, me fortalece
>>> A Caixa de Confeitos
>>> Não é assim um smartphone
>>> Cavernas e Concubinas
>>> A universalidade de Anish Kapoor
>>> Um texto com esmalte vermelho
>>> Como esquecer um grande amor
>>> Blogues: uma (não tão) breve história (III)
>>> Maria Erótica e o clamor do sexo
Mais Recentes
>>> Scientology: Os Fundamentos do Pensamento de L. Ron Hubbard pela Bridge Publications (2007)
>>> Leniência: Elementos do Direito da Conformidade de Walfrido Warde; Valdir Moysés Simão pela Contracorrente
>>> My Year In Iraq: The Struggle To Build A Future Of Hope de L. Paul Bremer III pela Simon & Schuster (2006)
>>> Medicina da Alma de Robson Pinheiro; Joseph Gleber pela Casa dos Espíritos (2007)
>>> Letra Só + Sobre as Letras de Caetano Veloso pela Companhia das Letras (2003)
>>> Dossiê - Unificação Dos Títulos Brasileiros a Partir de 1959 de José Carlos Peres / Odir Cunha pela Siltgraf
>>> Dossiê - Unificação Dos Títulos Brasileiros a Partir de 1959 de José Carlos Peres / Odir Cunha pela Siltgraf
>>> A Mina de Ouro de Maria José Dupré pela Ática (2008)
>>> Projeto Teláris Ciências 8 - Nosso Corpo de Fernando Gewandsznajder pela Ática (2012)
>>> Culinaria Ayurvedica Para O Seu Dia A Dia - Com Mais De 100 Receitas Simples Praticas E Energeticas Para O Seu Bem-estar de Kate O’Donnell pela Pensamento (2019)
>>> Elementos de Geometria Analítica de Nikolai Efimov pela Cultura Brasileira (1972)
>>> No Interesse da Criança? de Joseph Goldstein, Anna Freud e Albert J. Solnit pela Martins Fontes (1987)
>>> PostgreSQL conceitos e aplicacoes de Denise Lemes Fernandes Neves pela Érica (2002)
>>> The Kodansha Kanji Learner's Dictionary de Jack Halpern pela Kodansha Dictionary (2002)
>>> Portugues Brasileiro de Volker Noll pela Globo (2011)
>>> Manual da residência de medicina intensiva de Andréa Remigio de Oliveira (Autor), Leandro Utino Taniguchi, Marcelo Park, Pedro Vitale Mendes, Augusto Scalabrini Neto e Irineu Tadeu Velasco pela Manole (2016)
>>> Sabedoria Dos Jesuitas Para (quase) Tudo de James Martin pela Sextante (2010)
>>> Cálculo Diferencial e Integral Coleção Schaum de Frank Ayres Jr pela Mc Graw Hill (1981)
>>> Fatos Incríveis Sobre os Dinossauros de William Potter pela Pé da Letra (2019)
>>> O Recado Do Morro de João Guimarães Rosa pela Global (2021)
>>> Não era uma vez... de Marcos Rey e Cecilia Esteves pela Global (2019)
>>> 5 volumes de Arcano: 2, 4, 5, 6 e 7 O homem visível, Antropologia gnóstica etc de Instrutores da Escola Gnóstica do 4º Caminho pela Ageacac
>>> Pato Atolado de Jez Alborough pela Brinque-book (2000)
>>> Buu! de Tracey Corderoy pela Ciranda Cultural (2013)
>>> Carta Errante, Avo Atrapalhada, Menina Aniversariante de Mirna Pinsky pela Ftd Educação (2012)
ENSAIOS

Segunda-feira, 10/2/2003
O poeta da estranheza
Pedro Maciel
+ de 6500 Acessos

"o pauloleminski/ é um cachorro louco/ que deve ser morto/ a pau a pedra/ a fogo a pique/ senão é bem capaz/ o fdp/ de fazer chover/ em nosso piquenique". Esse texto do poeta curitibano traduz um pouco a vida que levou Leminski (1945-1989). Bebeu em todas as fontes. Escreveu ensaios, letras de música, traduziu Bashô e Homero, exerceu o jornalismo, viveu nos tempos das liberações. Polêmico e inovador. Um autor que se perguntava: para que servem os poetas?

Leminski e Ana Cristina César são os dois mais importantes poetas da geração de 70. Geração marginal. Aliás, a maioria dos poetas da geração 70, descobertos pela ensaísta Heloísa Buarque de Hollanda, não é de bons artesãos, não domina o instrumento e não sabe do que se trata o passado e por isso não levam adiante "o que estava jóia". São apenas ignorantes, pensava Leminski. No artigo "Tudo, de novo", Folha de São Paulo (março de 1983), o poeta anota que "uma das grandes novidades é que o poema ficou portátil. Leve de carregar. Grafitável, numa palavra. Nisso, puxou por vários dos seus avós: Blaise Cendrars, Oswald de Andrade, antropólogos em geral. Ou aquele Drummond angloautomobilístico dos anos 30: Stop./ A vida parou. Ou foi o automóvel?".

Leminski era como o Fausto de Goethe. Preferiu viver como um estranho. O ex-estranho, Editora Iluminuras, é o título da última coletânea de poemas inéditos. Ainda falta publicar contos, ensaios e uma novela. O poeta multimídia era um estranho em sua própria terra. Um estrangeiro. Um homem do mundo morando no interior do Brasil. No poema o ex-estranho um breve auto-retrato: "passageiro solitário/ o coração como alvo/ sempre o mesmo, ora vário/ aponta a seta, Sagitário/ para o centro da galáxia." Leminski esteve no mundo em busca de aventura. O que importava era ter a vida na mão. Saber de cor e salteado os truques pra se levar a vida. Essa vida tão falada e banal. Mas Leminski queria a vida também escrita. Reescritura de vida. Reescreveu as lendas e ecos dos emigrantes poloneses do sul brasileiro. Incorporou a voz sofrida e cantada do povo negro da África. Desta miscigenação nasceu a poesia de Paulo Leminski. Poesia que a gente encontra em toda parte.

Talvez o livro mais impressionante de Leminski seja o Catatau. Texto fragmentado, tendente ao barroco. Fala a língua de James Joyce e Guimarães Rosa. É um rosário de preces contemporâneas do francês René Descartes. O poeta imagina a vinda do filósofo ao Brasil durante o período das invasões holandesas. No livro o filósofo é chamado de Renatus Cartesius e mora na Recife do século XVII. O livro não tem roteiro ou enredo. É uma fábula exemplar. Um livro sem estilo.

Leminski à maneira borgiana fez muitas fábulas. Reescreveu o mundo que poderia ter sido e não foi. Reinventou o texto para contextualizar, contestar, protestar. O texto de Leminski é quase sempre um protesto. Um pré-texto. Texto que mais parece uma "proesia" sonora, segundo o poeta Carlos Ávila, "cheia de invenções léxicas trabalhadas artesanalmente no melhor sentido joyceano-macarrônico, procurando dar continuidade às conquistas de Oswald, Rosa e Haroldo de Campos, indo muito além dos contistas e romancistas em cena atualmente no Brasil".

Leminski era um poeta que viveu praticamente à margem em nossos tempos pós-modernos. Poeta de um rigor sintético admirável e ao mesmo tempo caprichoso e relaxado. O poeta que mais se aproxima de Torquato Neto. O Nosferatu. Poeta popular, pop, para tocar no rádio. Leminski homenageou Torquato num belo poema: "Coroas para Torquato/ um dia as fórmulas fracassam/ a atração dos corpos cessou/ as almas não combinam/ esferas se rebelam contra a lei das superfícies/ quadrados se abrem/ dos eixos/ sai a perfeição das coisas feitas nas coxas/ abaixo o senso de proporções/ pertenço ao número/ dos que viveram uma época excessiva".

Romântico e utópico: "Vai vir um dia/ quando tudo o que eu diga/ seja poesia". Leminski era também um poeta com consciência intersemiótica. Vivia com a cabeça ligada no planeta e os pés plantados na terra de nascimento: "Um dia/ a gente ia ser homero/ a obra nada menos que uma iliada/ depois/ a barra pesando/ dava pra ser aí um rimbaud/ um ungaretti um fernando pessoa qualquer/ um lorca um éluard um ginsberg/ por fim/ acabamos o pequeno poeta de província/ que sempre fomos/ por trás de tantas máscaras/ que o tempo tratou como a flores".

Nota do Editor
Ensaio gentilmente cedido pelo autor. Publicado originalmente no Jornal do Brasil, a 7 de dezembro de 1996.


Pedro Maciel
Belo Horizonte, 10/2/2003
Mais Pedro Maciel
Mais Acessados de Pedro Maciel
01. Italo Calvino: descobridor do fantástico no real - 8/9/2003
02. A arte como destino do ser - 20/5/2002
03. Antônio Cícero: música e poesia - 9/2/2004
04. Imagens do Grande Sertão de Guimarães Rosa - 14/7/2003
05. Nadja, o romance onírico surreal - 10/3/2003


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Um Certo Capitão Rodrigo
Erico Veríssimo
Companhia das Letras
(2005)



No Banco dos Réus um índio Criminalização de Indígenas no Brasil
Tédney Moreira da Silva
Ibccrim
(2016)



Forças Irresistiveis
Danielle Steel
Record
(2002)



Livro Infanto Juvenis Quinho e o Seu Cãozinho, um Cãozinho Especial Volume 1
Laé de Souza
Eco Arte
(2012)



O Mito da Marginalidade 461
Janice E. Perlman
Paz e Terra
(2002)



Aterrissagem Forçada
Edson Roberto Lovato
Above Publicações
(2012)



Cenas da vida conjugal
Serge Hefez
Benvirá
(2012)



Batman Mangá - Conspiração Em Toquio - Volume II
Mythos
Mythos



Na terra do sonho computador por dentro 352
Vicente Paz Fernandez
Scipione
(1989)



Livro Artes Frida Kahlo Suas Fotos
Paulo Ortiz Monasterio
Cosac Naify
(2010)





busca | avançada
64349 visitas/dia
2,9 milhões/mês