Plágio | Daniel Bushatsky | Digestivo Cultural

busca | avançada
58588 visitas/dia
1,7 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Menos1 Invisível apresenta 'Refúgio' no Teatro Flávio Império
>>> Favelivro inaugura Biblioteca Fábio Judice
>>> Espetáculo teatral “Odila” chega ao interior de Caxias do Sul
>>> Empresário caxiense que instalou complexo de energia em aldeia indígena no Acre lança documentário
>>> Fernanda Porto lança música e videoclipe em homenagem a Gal Costa
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Olimpíada de Matemática com a Catarina
>>> Mas sem só trapaças: sobre Sequências
>>> Insônia e lantanas na estreia de Rafael Martins
>>> Poesia sem oficina, O Guru, de André Luiz Pinto
>>> Ultratumba
>>> The Player at Paramount Pictures
>>> Do chão não passa
>>> Nasce uma grande pintora: Glória Nogueira
>>> A pintura admirável de Glória Nogueira
>>> Charges e bastidores do Roda Viva
Colunistas
Últimos Posts
>>> Graham Allison no All-In Summit (2023)
>>> Os mestres Alfredão e Sergião (2023)
>>> Como enriquecer, segundo @naval (2019)
>>> Walter Isaacson sobre Elon Musk (2023)
>>> Uma história da Salon, da Slate e da Wired (2014)
>>> Uma história do Stratechery (2022)
>>> Uma história da Nvidia (2023)
>>> Daniel Mazini, country manager da Amazon no Brasil
>>> Paulo Guedes fala pela primeira vez (2023)
>>> Eric Santos sobre Lean Startup (2011)
Últimos Posts
>>> CHUVA
>>> DECISÃO
>>> AMULETO
>>> Oppenheimer: política, dever e culpa
>>> Geraldo Boi
>>> Dê tempo ao tempo
>>> Olá, professor Lúcio Flávio Pinto
>>> Jazz: 10 músicas para começar II
>>> Não esqueci de nada
>>> Júlia
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Entrevista com Fabrício Carpinejar
>>> Durango Kid, jornalista
>>> Nova Gramática do Poder
>>> Relativismo e Fundamentalismo Midiático
>>> Violência, violência
>>> Econômicos, Obras Completas de Aristóteles, pela WMF Martins Fontes
>>> O melhor da década na literatura brasileira: prosa
>>> Ajudando um amigo
>>> Ecos digitais: poema-em-música
>>> Alfabeto Literário
Mais Recentes
>>> Quem Manipula Os Povos Indígenas de Lorenzo Carrasco e Silvia Palacios pela Capax Dei (2013)
>>> Tratado de estimulação cardíaca artificial - Edição ampliada e atualizada de Celso Salgado de Melo pela Manole (2015)
>>> Avaliação e Programação dos Marcapassos SJM de Silvana Angelina D´Orio Nishioka pela Atheneu (2017)
>>> Marcapasso de a a Z de Celso Salgado de Melo pela Casa Leitura Médica (2010)
>>> Os Dias Estão Simplesmente Lotados - Volume 1 de Bill Watterson pela Best News (1995)
>>> História Em Revista 25 Volumes - Coleção Completa de Time Life pela Abril Livros (1995)
>>> Tai Ji Qi Gong em 28 Exercícios - Exercícios Terapêuticos da Medicina Tradicional Chinesa de Dr. Li Ding pela Pensamento (2004)
>>> T. S. Eliot e Fernando Pessoa: Diálogos de New Haven de Ricardo Daunt pela Landy (2004)
>>> Vestido de Noiva de Nelson Rodrigues pela Nova Fronteira (2012)
>>> Dom Quixote de La Mancha de Miguel de Cervantes - Ferreira Gullar pela Revan (2002)
>>> Marvel Verse Doutor Estranho de Jeph York pela Panini Comics (2022)
>>> O Roubo do Silêncio de Marcos Siscar pela 7 Letras (2006)
>>> Lanterna Verde - Estado Futuro de Geoffrey Thorne e Ryan Cady pela Panini Comics (2021)
>>> Sociedade com Deus de William Douglas e Rubens Teixeira pela Sextante (2014)
>>> As Mentiras que os Homens Contam de Luis Fernando Verissimo pela Objetiva (2001)
>>> A Saga do Superman - Volume 18 de George Pérez E Jerry Ordway pela Panini Comics (2022)
>>> O Caminho do Sábio de Jean Biés pela Triom (2001)
>>> John Constantine: Hellblazer - A Empatia é o Inimigo de Denise Mina e Leonardo Manco pela Panini Comics (2013)
>>> A Criação - Como Salvar a Vida na Terra de Edward O. Wilson pela Companhia das Letras (2008)
>>> Invenção de Crença e Descrença de Moacyr Felix pela Civilização Brasileira (1978)
>>> John Constantine: Hellblazer - A Mácula Vermelha de Denise Mina e Leonardo Manco pela Panini Comics (2013)
>>> 1984 de 1984 George Orwell pela Cen
>>> As Cem Melhores Poesias Líricas da Língua Portuguesa de Carolina Michaëlis de Vasconcellos pela Não indicada (1910)
>>> A Saga do Superman - Volume 17 de Jerry Ordway pela Panini Comics (2022)
>>> Sala Imaculada - Esperando pelas Estrelas Despencarem de Gail Simone e Walter Geovani pela Panini Comics (2018)
COLUNAS

Segunda-feira, 4/4/2011
Plágio
Daniel Bushatsky
+ de 6900 Acessos
+ 4 Comentário(s)

O primeiro caso de plágio da história brasileira aconteceu em 1888. O quadro de Pedro Américo, O Grito do Ipiranga, que retrata a cena da Independência Brasileira é uma cópia quase idêntica de uma obra famosa de Jean-Louis Ernest Meissonier, o quadro 1807, Friedland, que celebra uma famosa vitória de Napoleão Bonaparte.

Não obstante o quadro de Pedro Américo não representar nem de perto os acontecimentos, que de glamorosos não tinham nada, pois o Brasil Colônia estava afundado em crises e o Príncipe Regente passava mal (intoxicação alimentar, provavelmente), ficou o triste registro de a primeira obra artística famosa brasileira, pós-independência, ser acusada de plágio.

Pedro Américo, no texto de apresentação da obra, na academia Real de Belas Artes de Florença, no dia 8 de abril de 1888, 66 anos depois da Independência, não citou possíveis semelhanças com a obra de Meissonier. Limitou-se a explicar as mudanças factuais, deixando claro que a pintura tinha uma intenção moral (e talvez de manipulação do povo, em minha opinião).

A acusação de plágio feita pelo jornalista Elcio Gaspari na edição da revista Veja de 15 de novembro de 1982 nunca ficou realmente provada. Isto porque, para a historiadora Claudia Valladão de Mattos, por exemplo, a obra que retrata Napoleão foi, somente, detalhadamente estudada por Pedro Américo.

Polêmica à parte, o fato é que para leigos a obra da Independência é plágio da vitória de Napoleão.

Como não estudamos história o suficiente na escola, a acusação de plágio contra o Brasil voltou a se repetir 122 anos depois, quando da apresentação do logotipo elaborado pela cidade do Rio de Janeiro para as Olimpíadas. As acusações vieram de todos os lados e, mais uma vez, o Brasil e os organizadores saíram pela tangente com argumentos pouco concretos e de amplo sentido, tais como: "inspirado", "lembra", "coincidência".

As palavras que possuem "todo" e "nenhum sentido" relembram o país que já nasceu com sua história alterada, por um possível plágio, sem que ninguém fizesse nada a respeito.

No caso da logomarca das Olimpíadas, o desenho se parece com dois já existentes: o da Telluride Foundation, no estado de Colorado, dedicada à filantropia e o quadro A dança, de Henri Matisse. Ou seja, a inspiração, lembrança e coincidência vieram de duas obras e não de uma só! Haja coincidência!

O que é uma pena nos casos de plágio (e, por favor, não estou dizendo que foi plágio os narrados acima) é a prepotência de achar que vai conseguir enganar organizadores e participantes quanto à originalidade de uma obra.

Quando o evento ainda é importante, como a Independência do Brasil ou as Olimpíadas no Rio de Janeiro, a ilicitude continua a mesma, mas a falta de noção e a vergonha para o Brasil aumentam em progressão geométrica.

Com um pouco de estudo, todos saberiam que cedo ou tarde os plágios são descobertos. Um país que nasceu, artisticamente falando, com uma cópia, poderia mostrar que 122 anos depois é todo original.

Se definir o que é plágio exige técnica e cuidado, pois inspiração não é crime, um pouco de bom senso também deve ser acrescentado à mistura. Ou seja, na dúvida, é cópia, e para o Brasil se destacar, o que menos precisamos é de dúvida.

Vale aqui um parêntese: segundo o dicionário eletrônico Houaiss, plágio é "apresentação feita por alguém, como de sua própria autoria, de trabalho, obra intelectual etc. produzido por outrem".

A título de comparação, a Bosch, empresa mundialmente famosa pelas várias áreas de atuação, passando de amortecedor para carro a fogão, em 2004 registrou 2.791 patentes. Para explicar, é patenteável a invenção que atenda aos requisitos de novidade, atividade inventiva e aplicação industrial.

Supõe-se, assim, que para a filosofia da Bosch, copiar é mais que uma vergonha. A empresa está orientada a sempre ser criativa.

Assim, aqui fica o recado: ou reforçamos as aulas de História ou as de Criatividade. Em ambos os casos o resultado será o aprendizado do que é plágio e a vergonha de se copiar obra feita por alguém como se fosse sua.

Mas o grande resultado mesmo seria tirar um pouco da prepotência de quem não só imita, como ainda acha que ninguém vai descobrir: casos de plágio estão toda hora na mídia.

Espero que daqui para frente "inspirado", "lembra", "coincidência" virem inspiração, esforço e criatividade.

Viva a descoberta! Viva a Bosch!


Daniel Bushatsky
São Paulo, 4/4/2011

Quem leu este, também leu esse(s):
01. O jornalismo na fervura de Marta Barcellos
02. A quem interessa uma sociedade alienada? de Marcelo Spalding
03. Declínio e queda do império de papel de Eduardo Mineo
04. Não me venham com escritores (gênios, então...) de Julio Daio Borges
05. O discreto charme dos sebos de Luis Eduardo Matta


Mais Daniel Bushatsky
Mais Acessadas de Daniel Bushatsky em 2011
01. Plágio - 4/4/2011
02. Felicidade - 14/2/2011
03. Souza Dantas, Almoço e Chocolate - 4/7/2011
04. O que queremos do Natal? - 21/11/2011
05. Preconceitos - 14/3/2011


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

ENVIAR POR E-MAIL
E-mail:
Observações:
COMENTÁRIO(S) DOS LEITORES
9/4/2011
11h29min
Muito pertinente o texto. Mas, na minha opinião, depois do plágio, como muito bem explicitado pelo autor, é "apresentação feita por alguém, como de sua própria autoria, de trabalho, obra intelectual etc. produzido por outrem", a pior (senão, tão execrável quanto) atitude intelectual é não assumir a paternidade de uma ideia. Então o autor vem e diz que a obra de Pedro Américo e o logo das Olimpíadas do Rio são plágios e depois me sai com um "e, por favor, não estou dizendo que foi plágio os narrados acima"??? Que vergonha!
[Leia outros Comentários de Albarus Andreos]
8/6/2011
14h29min
É o plágio do plágio! O autor do logotipo da Telluride Foundation poderia dizer que foi inspirado no quadro "A dança", de Matisse. O autor do logo do RIO já "chupou" direto da Telluride, talvez pensando que ninguém ia se lembrar de uma fundaçãozinha perdida lá no Colorado.
[Leia outros Comentários de José Frid]
11/6/2011
12h08min
Será fácil resolver o problema. Já que Matisse não pode requisitar os seus "direitos", o dinheiro ganho por quem "criou" a logomarca das Olimpíadas seja devolvido ou entregue para uma "obra" e tem que ser "real" e "autêntica" de "caridade". Não foi assim, com esse espírito de caridade que norteou a "cópia", "lembrança", etc. Será um bom exemplo para o futuro e evitará novos "criadores" de algo já existente. E não venham dizer que se trata de "criatividade" copiar o que é bonito. Abraços!
[Leia outros Comentários de Cilas Medi]
30/11/2012
17h29min
Engraçado que o autor não cita qual é a fonte da informação histórica contida no primeiro parágrafo. Não seria isso plágio???
[Leia outros Comentários de JB]
COMENTE ESTE TEXTO
Nome:
E-mail:
Blog/Twitter:
* o Digestivo Cultural se reserva o direito de ignorar Comentários que se utilizem de linguagem chula, difamatória ou ilegal;

** mensagens com tamanho superior a 1000 toques, sem identificação ou postadas por e-mails inválidos serão igualmente descartadas;

*** tampouco serão admitidos os 10 tipos de Comentador de Forum.




Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




/Spawn Nº 12
Todd McFarlane
Abril
(1997)



Funcionalidades de Proteinas do Soro de Leite Bovino
Aloisio Jose Antunes
Manole
(2003)



Livro - Português - Gramática e Mais de 500 Testes Com Gabarito
João Bolognesi
Meta
(1995)



/Uma Luz para a Felicidade
Clovis José Dias da Motta
Loyola
(2000)



Dançando na Luz
Shirley Maclaine
Record
(1987)



Plt 672 - World English - Novo Lacrado - C/ Cd de Apoio
Kristin Johannsen; Rebecca T. Chase
National Geographic/anhaguera
(2010)



Abaixo a Irritação! Como Desarmar essa Bomba Relógio no Relacionamento
Içami Tiba
Gente
(1995)



O Livro da Dança
Inês Bogéa
Companhia das Letrinhas
(2002)



Pediartía y psicoanálisis
Ginette Raimbault
Amorrortu



Livro Administração - O Guia dos Gurus Os melhores conceitos e práticas de negócios
Jimmie T. Boyett / Joseph H. Boyett
Campus
(1999)





busca | avançada
58588 visitas/dia
1,7 milhão/mês