Literatura Falada (ou: Ora, direis, ouvir poetas) | Fabio Gomes | Digestivo Cultural

busca | avançada
47480 visitas/dia
1,8 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Thaís Fraga e Trio celebram “Mais de 30 Anos de Bossa n’ Jazz” no Musicorum, em Botafogo
>>> Mairiporã recebe o Carnaval de São Luiz do Paraitinga com a Banda Estrambelhados , com show gratuit
>>> Fotógrafa e artista multimídia paulista Andrea Goldschmidt lança exposição virtual ‘Iemanjá em Festa
>>> Livro denuncia ambiente tóxico nas grandes corporações
>>> Otávio Veiga apresenta 'Formas da Consciência' na Galeria ZooFoz
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
>>> A Espada da Justiça, de Kleiton Ferreira
>>> Left Lovers, de Pedro Castilho: poesia-melancolia
>>> Por que não perguntei antes ao CatPt?
>>> Marcelo Mirisola e o açougue virtual do Tinder
>>> A pulsão Oblómov
>>> O Big Brother e a legião de Trumans
>>> Garganta profunda_Dusty Springfield
>>> Susan Sontag em carne e osso
>>> Todas as artes: Jardel Dias Cavalcanti
Colunistas
Últimos Posts
>>> FSC entrevista EC, de novo, sobre a MOS (2024)
>>> Berthier Ribeiro-Neto, que vendeu para o Google
>>> Rodrigo Barros, da Boali
>>> Rafael Stark, do Stark Bank
>>> Flávia e Pedro Garrafa
>>> Lisboa, Mendes e Pessôa (2024)
>>> Michael Sandel sobre a vitória de Trump (2024)
>>> All-In sobre a vitória de Trump (2024)
>>> Henrique Meirelles conta sua história (2024)
>>> Mustafa Suleyman e Reid Hoffman sobre A.I. (2024)
Últimos Posts
>>> Transforme histórias em experiências lucrativas
>>> Editora lança guia par descomplicar a vida moderna
>>> Guia para escritores nas Redes Socias
>>> Transforme sua vida com práticas de mindfulness
>>> A Cultura de Massa e a Sociedade Contemporânea
>>> Conheça o guia prático da Cultura Erudita
>>> Escritor resgata a história da Cultura Popular
>>> Arte Urbana ganha guia prático na Amazon
>>> E-books para driblar a ansiedade e a solidão
>>> Livro mostra o poder e a beleza do Sagrado
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Para quem acha que conhece de tudo na vida
>>> Left Lovers, de Pedro Castilho: poesia-melancolia
>>> Nada será como antes
>>> Einstein e os indícios do gênio
>>> Orkut: terra de ninguém
>>> Falta um lugar, onde eu te espere, onde eu te veja chegar
>>> O comerciante abissínio
>>> A nova propaganda anda ruim
>>> Os sons do 22
>>> O ano de ouro de Nélida Piñon
Mais Recentes
>>> Tempo para Tudo de Ronaldo Peruccini pela Madras Business
>>> Papai Tatuado de Daniel Nesquens pela Wmf Martins Fontes (2013)
>>> Doar Como Cada um de Nós Pode Mudar o Mundo de Bill Clinton pela Agir (2008)
>>> Bellinha e a Lagarta Bernadete - 2ª Edição - 1ª Impressão de Adeilson Salles pela Feb (2010)
>>> O Tempo Desconjuntado de Philip K. Dick pela Suma (2018)
>>> Curso de Processo Penal - 16ª Edição de Eugênio Pacelli pela Atlas (2012)
>>> O Psicanalista de Leslie Kaplan pela Companhia Das Letras (2001)
>>> As Crônicas dos Kane: Guia de Sobrevivência de Mary Jane Knight pela Intrinseca (2012)
>>> Pergunte ao Seu Anjo de Alma Daniel pela Pensamento (1992)
>>> Orgulhosa Demais Fragil Demais de Alfonso Signorini pela Record (2009)
>>> Enciclopedia Judaica Resumida de Fernando Levisky pela Freitas Bastos (1961)
>>> Como Falar de Improviso e Outras Técnicas de Apresentação de Reinaldo Polito pela Saraiva (2006)
>>> Valores do Espírito Ensaios de Celso Kelly pela Gtl
>>> Fundamentos de Física - Volume 3 - Eletricidade de Ramalho pela Ltc (2008)
>>> M Ou N? de Agatha Christie pela Nova Fronteira (1982)
>>> Mulheres Alteradas 3 de Maitema pela Rocco (2003)
>>> Um Presente de Natal de Geraldo Campetti Sobrinho pela Feb (2010)
>>> Minha Vida um Livro Aberto de Otto Zinn pela Sao Paulo
>>> Conceitos Psicanalíticos Básicos da Teoria dos Instintos de Humberto Nagera pela Cultrix (1970)
>>> Calculos e Ensaios Estudo dos Projetos de A Hugon pela Hemus (1979)
>>> À Sombra das Raparigas Em Flor de Marcel Proust pela Globo (1996)
>>> O Hálito da Morte de Isaac Asimov pela Bloch (1970)
>>> Mecânica Vetorial para Engenheiros - Dinâmica Vol. 2 de Ferdinand P. Beer e E. Russell Johnston pela Mcgrawn Hill (1980)
>>> Míni Houaiss de Objetiva pela Objetiva (2003)
>>> Ansiedade de Augusto Cury pela Saraiva (2013)
COLUNAS

Segunda-feira, 11/5/2020
Literatura Falada (ou: Ora, direis, ouvir poetas)
Fabio Gomes
+ de 48200 Acessos

Nestes tempos de quarentena em função da pandemia de Covid-19, quase todos os estados brasileiros - e também alguns municípios - lançaram editais emergenciais de socorro à classe artística, que viu sua renda desabar vertiginosamente logo no começo das (indispensáveis) medidas restritivas. Teatros foram fechados, deixando sem palco atores e músicos; também estão sem funcionar cinemas e livrarias, estas impactando no rendimento de escritores. Embora um ou outro dos editais emergenciais tenha se voltado apenas para a classe dos músicos, a maioria deles buscou contemplar também os profissionais da área de Literatura, possibilitando-lhes remuneração pela realização de recitais, oficinas e debates transmitidos via streaming, seja em vídeos gravados, ou mesmo em lives, seja publicando textos (em geral poemas) em redes sociais. 

Nem todas as iniciativas visando valorizar a poesia no âmbito da quarentena, porém, são de iniciativa da esfera pública. Um projeto de destaque é o 40 Poemas, que iniciou as postagens no Instagram em 3 de abril e conclui em 12 de maio. Aqui o foco é trazer um(a) autor(a) lendo seu poema em áudio (outro diferencial num campo onde têm predominado os vídeos) - ouça por exemplo Mary Paes lendo "Devaneios Loucos"

Já no Mato Grosso do Sul, 14 poetas se uniram para criar o projeto Poema na Quarentena MS, que difere um pouco de outras iniciativas similares: primeiro, porque nos vídeos postados desde o dia 6 de maio um autor lê um texto de outro, num rodízio até se completarem os 14; segundo, porque o projeto não tem uma página própria, você localiza os vídeos no Facebook através da hashtag #poemanaquarentenams

De tudo que foi falado até agora, nada chega a ser novidade: nem a presença de poesia na internet, muito menos a gravação de autores lendo seus próprios textos. O que é raro sim são projetos onde um poeta lê poemas alheios. Além do exemplo sul-mato-grossense citado logo acima, o único outro exemplo que conheço é... meu: toda quarta posto um vídeo lendo autores brasileiros cuja obra esteja em domínio público, na série Rapidola Clássico; claro que podem haver outros cuja existência me escape, peço que quem conheça me indique para que eu possa incluí-los no texto. De todo modo, os exemplos que vou mencionar a seguir são de autores interpretando sua própria criação (não pretendo, porém, esgotar o assunto, dadas as dificuldades de se proceder a um levantamento que conseguisse abranger tudo o que se fez neste campo). 

O que pode ser definido como novidade, não do pandêmico 2020, mas da internet em si, é a possibilidade de a poesia chegar ao público na voz do autor sem que seja necessário um suporte físico, como o LP ou o CD. Ou seja, havia a necessidade de o poeta precisar convencer uma gravadora a (ou ser convidado por uma para) lançar um disco falado, e nem é preciso dizer que a prioridade das gravadoras sempre foi lançar música e não poesia. Isso desde os primórdios da indústria musical brasileira, que deu seus primeiros passos em 1902.

O primeiro disco brasileiro a trazer um poema foi lançado em 1906: Edmundo Araújo interpretava "Se se morre de amor", de Gonçalves Dias. Outros discos de intérpretes se seguiram, até que em 1928 Olegário Mariano inaugurou no país a prática de poetas gravarem sua própria obra, registrando na Parlophon "As Duas Sombras", "O Soldadinho que Passa" e "Meu Brasil". Em 1945, quando a gravadora Continental retomou os discos de poetas, chamou novamente Olegário Mariano; a iniciativa durou até 1951 e incluiu também Manuel Bandeira e Ascenso Ferreira.  

Estes três autores também fariam parte do grande momento da poesia em disco no Brasil: a coleção Poesias, da gravadora (também chamada por vezes de 'selo') Festa, cujo slogan inspirou o título deste artigo: a empresa iniciou suas atividades em 1955 apresentando-se como "a primeira editora brasileira de literatura falada em discos long-play de 33 R.P.M.". 

Até 1958, Festa lançou 13 LPs reunindo 24 poetas, sempre com um autor ocupando um lado inteiro do disco. Foram 24 e não 26 porque Manuel Bandeira e Guilherme de Almeida estiveram presentes em dois discos. A lista de autores que gravaram pelo selo Festa abrange os principais nomes vivos da poesia brasileira na época (podemos citar Carlos Drummond de Andrade, Cecília Meireles, João Cabral de Melo Neto, Murilo Mendes, Paulo Mendes Campos e Vinicius de Moraes). A empresa também lançou o poeta Abgar Renault, que só publicaria seus versos em livro em 1966, dez anos após sua estreia em disco. Houve ainda uma série de compactos literários lançados em 1963 e 1964, tendo como novidade o registro também de prosadores: a coleção trouxe Rubem Braga lendo crônicas e Erico Verissimo, fragmentos  de sua monumental obra O Tempo e o Vento

Existe um canal no YouTube inteiramente dedicado aos discos do selo Festa: Selo Festa Irineu Garcia. Depois que ele encerrou suas atividades, em 1971, voltaram a ser raros em nosso país o lançamento de discos de poetas. Cabe mencionar as Antologias Poéticas de Vinicius de Moraes (1977) e de Ferreira Gullar (1979) e, já na fase do CD,  A Poesia Viva, de Ariano Suassuna (1998). 

  • Para a redação deste texto, foi de fundamental importância a leitura da dissertação de Mestrado em Meios e Processos Audiovisuais da Escola de Comunicações e Artes da USP Literatura e música: a trajetória da gravadora Festa (1955-1971), de autoria de Ana Paula Orlandi Mourão Delfim, onde colhi todos os dados sobre discos de poesia de 1906 a 1979. Sem a divulgação deste estudo na internet, eu não poderia ter escrito este artigo. 



Fabio Gomes
Maceió, 11/5/2020

Quem leu este, também leu esse(s):
01. A Sombra do Vento, de Carlos Ruiz Zafón de Ricardo de Mattos
02. Liam de Marina Marcondes Machado


Mais Fabio Gomes
Mais Acessadas de Fabio Gomes em 2020
01. Literatura Falada (ou: Ora, direis, ouvir poetas) - 11/5/2020
02. Vamos pensar: duas coisas sobre home office - 6/4/2020
03. Elis vive - 16/3/2020
04. A medida do sucesso - 27/1/2020
05. Arte sem limites - 2/3/2020


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site



Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Frida Akalho-conexões Entre Mulheres Surrealistas no México
Paulo Myida e Outros
Instituto Tommie Ohtake



Livro Literatura Estrangeira Lolita
Vladimir Nabokov
Folha de S. Paulo
(2003)



Atlas de Glaucoma: Segunda Edição - Fascículo 3
Ed. Neil T. Choplin e Diane C. Lundy
Alamtec
(2007)



Cartas do Pequeno Primcipe
Antoine de Saint-exupéry
Itatiaia
(1966)



A Verdadeira História dos Três Porquinhos
Jon Sciaszka
Companhia das Letrinhas
(2021)



Holloware Techniques
Douglas Steakley
Watson
(1979)



Growing Up Global
Homa Sabet Tavangar
Ballantine Books
(2009)



Hora do Espanto - Garoto Pobre
Edgar J. Hyde
Ciranda Cultural
(2015)



O Que é a Inteligência?
José Fernández Tejeda, Felipe Cherubin
Lumen Juris
(2016)



Livro Literatura Estrangeira Se Eu Ficar
Gayle Forman
Novo Conceito
(2014)





busca | avançada
47480 visitas/dia
1,8 milhão/mês