Literatura Falada (ou: Ora, direis, ouvir poetas) | Fabio Gomes | Digestivo Cultural

busca | avançada
53481 visitas/dia
2,0 milhões/mês
Mais Recentes
>>> “DESIGN versus DESIGUALDADES: Projetar um mundo melhor”
>>> “O Tempo, O Feminino, A Palavra” terá visita guiada no Sérgio Porto
>>> Marés EIN – Encontros Instrumentais | Lançamento Selo Sesc
>>> renanrenan e Os Amanticidas
>>> Ekena canta Elis
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Stalking monetizado
>>> A eutanásia do sentido, a poesia de Ronald Polito
>>> Folia de Reis
>>> Mario Vargas Llosa (1936-2025)
>>> A vida, a morte e a burocracia
>>> O nome da Roza
>>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini
>>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
>>> A Espada da Justiça, de Kleiton Ferreira
>>> Left Lovers, de Pedro Castilho: poesia-melancolia
Colunistas
Últimos Posts
>>> Ilya Sutskever na Universidade de Toronto
>>> Vibe Coding, um guia da Y Combinator
>>> Microsoft Build 2025
>>> Claude Code by Boris Cherny
>>> Behind the Tech com Sam Altman (2019)
>>> Sergey Brin, do Google, no All-In
>>> Claude 4 com Mike Krieger, do Instagram
>>> NotebookLM
>>> Jony Ive, designer do iPhone, se junta à OpenAI
>>> Luiz Schwarcz no Roda Viva
Últimos Posts
>>> O Drama
>>> Encontro em Ipanema (e outras histórias)
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
>>> Estágios da Solidão estreia em Campinas
>>> Transforme histórias em experiências lucrativas
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Outro fim de mundo é possível
>>> Mehmari, Salmaso e Milton Nascimento
>>> Manual prático do ódio
>>> Glamour e mistério em Belíssima
>>> Por que eu não escrevo testimonials no Orkut
>>> Oficina intensiva em 10 contos
>>> Uísque ruim, degustador incompetente
>>> O frenesi do furo
>>> A vez dos veteranos
>>> Brasil em alemão
Mais Recentes
>>> O Estado Judeu de Theodor Herzl pela Garamond (1998)
>>> Falência E Recuperação De Empresa de Sérgio Campinho pela Renovar (2010)
>>> Cromoterapia Pratica - Saude + equilibrio de Ondina Balzano; Olga Balzano; Cristina Balzano pela Do Autor (2015)
>>> O Baal Shem Tov de Rabi Yisrael Ben Eliezer pela Kehot (1998)
>>> A Humanidade e a Mãe-Terra. de Toynbee pela Zahar (1979)
>>> Marxismo e Judaísmo de Arlene Clemesha pela Boitempo (1998)
>>> Diálogos Impossíveis de Luis Fernando Veríssimo pela Objetiva (2012)
>>> Meu Querido Canibal. de Antonio Torres pela Record (2016)
>>> Sick And Tired?: Reclaim Your Inner Terrain de Robert O. Young, Shelley Redford Young pela Woodland Publishing (2001)
>>> Grande Dicionário Francês-Português de Osmar Barbosa pela Ediouro (1983)
>>> A Memória, A Justiça E O Perdão de Amelia Varcárcel pela Edições Sesc (2013)
>>> Qohélet - O que Sabe de Haroldo de Campos pela Perspectiva (2004)
>>> Orações Cabalistas 2vols de Rabino Joseph Saltoun pela Meron (2017)
>>> The Triathlete's Training Bible (2nd Edition) de Joe Friel pela Velo Press (2004)
>>> Quem Você Pensa Que É ? de Mark Driscoll pela Mundo cristão (2014)
>>> El Midrash Dice (Deuteronomio) de Rabino Moshe Weissman pela Bnei Sholem (1998)
>>> A Arte de Resolver problemas. de G. Polya pela Interciencia (1978)
>>> Introducao A Sociologia Do Esporte de Marchi Júnior pela Fisicalbook (2019)
>>> Sobre o Autoritarismo Brasileiro de Lilia Moritz Schwarcz pela Companhia das Letras (2019)
>>> Entre Deuses E Monstros de Lia Neiva pela Nova Fronteira (1990)
>>> A Lenda do Baal Schem de Martin Buber pela Perspectiva (2003)
>>> Urca Guia de Escaladas de Flavio Daflon; Delson de Queiroz pela Dos Autores (2001)
>>> Doce Fúria de Sash Bischoff pela Paralela (2025)
>>> Um Mestre na Periferia do Capitalismo de Roberto Schwarz pela Duas Cidades (2012)
>>> Itacoatiara Guia de escaladas de Cintia e Flavio Daflon pela Companhia de Escaladas (2014)
COLUNAS

Segunda-feira, 11/5/2020
Literatura Falada (ou: Ora, direis, ouvir poetas)
Fabio Gomes
+ de 58700 Acessos

Nestes tempos de quarentena em função da pandemia de Covid-19, quase todos os estados brasileiros - e também alguns municípios - lançaram editais emergenciais de socorro à classe artística, que viu sua renda desabar vertiginosamente logo no começo das (indispensáveis) medidas restritivas. Teatros foram fechados, deixando sem palco atores e músicos; também estão sem funcionar cinemas e livrarias, estas impactando no rendimento de escritores. Embora um ou outro dos editais emergenciais tenha se voltado apenas para a classe dos músicos, a maioria deles buscou contemplar também os profissionais da área de Literatura, possibilitando-lhes remuneração pela realização de recitais, oficinas e debates transmitidos via streaming, seja em vídeos gravados, ou mesmo em lives, seja publicando textos (em geral poemas) em redes sociais. 

Nem todas as iniciativas visando valorizar a poesia no âmbito da quarentena, porém, são de iniciativa da esfera pública. Um projeto de destaque é o 40 Poemas, que iniciou as postagens no Instagram em 3 de abril e conclui em 12 de maio. Aqui o foco é trazer um(a) autor(a) lendo seu poema em áudio (outro diferencial num campo onde têm predominado os vídeos) - ouça por exemplo Mary Paes lendo "Devaneios Loucos"

Já no Mato Grosso do Sul, 14 poetas se uniram para criar o projeto Poema na Quarentena MS, que difere um pouco de outras iniciativas similares: primeiro, porque nos vídeos postados desde o dia 6 de maio um autor lê um texto de outro, num rodízio até se completarem os 14; segundo, porque o projeto não tem uma página própria, você localiza os vídeos no Facebook através da hashtag #poemanaquarentenams

De tudo que foi falado até agora, nada chega a ser novidade: nem a presença de poesia na internet, muito menos a gravação de autores lendo seus próprios textos. O que é raro sim são projetos onde um poeta lê poemas alheios. Além do exemplo sul-mato-grossense citado logo acima, o único outro exemplo que conheço é... meu: toda quarta posto um vídeo lendo autores brasileiros cuja obra esteja em domínio público, na série Rapidola Clássico; claro que podem haver outros cuja existência me escape, peço que quem conheça me indique para que eu possa incluí-los no texto. De todo modo, os exemplos que vou mencionar a seguir são de autores interpretando sua própria criação (não pretendo, porém, esgotar o assunto, dadas as dificuldades de se proceder a um levantamento que conseguisse abranger tudo o que se fez neste campo). 

O que pode ser definido como novidade, não do pandêmico 2020, mas da internet em si, é a possibilidade de a poesia chegar ao público na voz do autor sem que seja necessário um suporte físico, como o LP ou o CD. Ou seja, havia a necessidade de o poeta precisar convencer uma gravadora a (ou ser convidado por uma para) lançar um disco falado, e nem é preciso dizer que a prioridade das gravadoras sempre foi lançar música e não poesia. Isso desde os primórdios da indústria musical brasileira, que deu seus primeiros passos em 1902.

O primeiro disco brasileiro a trazer um poema foi lançado em 1906: Edmundo Araújo interpretava "Se se morre de amor", de Gonçalves Dias. Outros discos de intérpretes se seguiram, até que em 1928 Olegário Mariano inaugurou no país a prática de poetas gravarem sua própria obra, registrando na Parlophon "As Duas Sombras", "O Soldadinho que Passa" e "Meu Brasil". Em 1945, quando a gravadora Continental retomou os discos de poetas, chamou novamente Olegário Mariano; a iniciativa durou até 1951 e incluiu também Manuel Bandeira e Ascenso Ferreira.  

Estes três autores também fariam parte do grande momento da poesia em disco no Brasil: a coleção Poesias, da gravadora (também chamada por vezes de 'selo') Festa, cujo slogan inspirou o título deste artigo: a empresa iniciou suas atividades em 1955 apresentando-se como "a primeira editora brasileira de literatura falada em discos long-play de 33 R.P.M.". 

Até 1958, Festa lançou 13 LPs reunindo 24 poetas, sempre com um autor ocupando um lado inteiro do disco. Foram 24 e não 26 porque Manuel Bandeira e Guilherme de Almeida estiveram presentes em dois discos. A lista de autores que gravaram pelo selo Festa abrange os principais nomes vivos da poesia brasileira na época (podemos citar Carlos Drummond de Andrade, Cecília Meireles, João Cabral de Melo Neto, Murilo Mendes, Paulo Mendes Campos e Vinicius de Moraes). A empresa também lançou o poeta Abgar Renault, que só publicaria seus versos em livro em 1966, dez anos após sua estreia em disco. Houve ainda uma série de compactos literários lançados em 1963 e 1964, tendo como novidade o registro também de prosadores: a coleção trouxe Rubem Braga lendo crônicas e Erico Verissimo, fragmentos  de sua monumental obra O Tempo e o Vento

Existe um canal no YouTube inteiramente dedicado aos discos do selo Festa: Selo Festa Irineu Garcia. Depois que ele encerrou suas atividades, em 1971, voltaram a ser raros em nosso país o lançamento de discos de poetas. Cabe mencionar as Antologias Poéticas de Vinicius de Moraes (1977) e de Ferreira Gullar (1979) e, já na fase do CD,  A Poesia Viva, de Ariano Suassuna (1998). 

  • Para a redação deste texto, foi de fundamental importância a leitura da dissertação de Mestrado em Meios e Processos Audiovisuais da Escola de Comunicações e Artes da USP Literatura e música: a trajetória da gravadora Festa (1955-1971), de autoria de Ana Paula Orlandi Mourão Delfim, onde colhi todos os dados sobre discos de poesia de 1906 a 1979. Sem a divulgação deste estudo na internet, eu não poderia ter escrito este artigo. 



Fabio Gomes
Maceió, 11/5/2020

Quem leu este, também leu esse(s):
01. Entrevista com a tradutora Denise Bottmann de Jardel Dias Cavalcanti
02. We the Media, de Dan Gillmor de Julio Daio Borges


Mais Fabio Gomes
Mais Acessadas de Fabio Gomes em 2020
01. Literatura Falada (ou: Ora, direis, ouvir poetas) - 11/5/2020
02. Vamos pensar: duas coisas sobre home office - 6/4/2020
03. Elis vive - 16/3/2020
04. A medida do sucesso - 27/1/2020
05. Arte sem limites - 2/3/2020


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site



Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Black Rock Shooter Innocent Soul 2
Sanami Suzuki
Planet Manga
(2016)



Felizes para Sempre
Nora Roberts
Arqueiro
(2014)



Enciclopédia de Psicologia Contemporânea - 5 volumes
Vários Autores
Editora Iracema
(1975)



Livro Sexo Para Leigos O Melhor Guia Sobre Sexo Seguro E Prazeroso Nos Anos 90
Ruth K. Westheimer
Mandarin
(1996)



Fraternelle Amazonie
Paul Lambert
Robert Laffont / Paris
(1964)



Antropoceno : Notas Sobre a Vida na Terra
John Green
Intrinseca
(2021)



Poesia e Teatro 1 e 2
Paulo Gonçalves
Cultura
(1943)



Turma da Mônica Jovem A Fila anda 18
Mauricio de Sousa
Panini Comics
(2021)



O Principe das Nuvens
Christophe Galfard, Vicent Dutrait, e Outros
Edelbr
(2013)



Vá Aonde Seu Coração Mandar
Susanna Tamaro
Rocco
(1995)





busca | avançada
53481 visitas/dia
2,0 milhões/mês