Fup, de Jim Dodge | Rafael Rodrigues | Digestivo Cultural

busca | avançada
42713 visitas/dia
1,7 milhão/mês
Mais Recentes
>>> ZÉLIO. Imagens e figuras imaginadas
>>> Galeria Provisória de Anderson Thives, chega ao Via Parque, na Barra da Tijuca
>>> Farol Santander convida o público a uma jornada sensorial pela natureza na mostra Floresta Utópica
>>> Projeto social busca apoio para manter acesso gratuito ao cinema nacional em regiões rurais de Minas
>>> Reinvenção após os 50 anos: nova obra de Ana Paula Couto explora maturidade feminina
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> A dobra do sentido, a poesia de Montserrat Rodés
>>> Literatura e caricatura promovendo encontros
>>> Stalking monetizado
>>> A eutanásia do sentido, a poesia de Ronald Polito
>>> Folia de Reis
>>> Mario Vargas Llosa (1936-2025)
>>> A vida, a morte e a burocracia
>>> O nome da Roza
>>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini
>>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
Colunistas
Últimos Posts
>>> O coach de Sam Altman, da OpenAI
>>> Andrej Karpathy na AI Startup School (2025)
>>> Uma história da OpenAI (2025)
>>> Sallouti e a história do BTG (2025)
>>> Ilya Sutskever na Universidade de Toronto
>>> Vibe Coding, um guia da Y Combinator
>>> Microsoft Build 2025
>>> Claude Code by Boris Cherny
>>> Behind the Tech com Sam Altman (2019)
>>> Sergey Brin, do Google, no All-In
Últimos Posts
>>> Política, soft power e jazz
>>> O Drama
>>> Encontro em Ipanema (e outras histórias)
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
>>> Estágios da Solidão estreia em Campinas
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Agora a morte da televisão
>>> For The Love of God explicada
>>> Obsessão por livros
>>> Breve reflexão cultural sobre gaúchos e lagostas
>>> Meu beijo gay
>>> YouTube, lá vou eu
>>> Sonho francês
>>> Minha Estante
>>> A Última Ceia de Leonardo da Vinci
>>> Steven Spielberg
Mais Recentes
>>> A Ascensao Do 'resto' de Alice H. Amsden pela Unesp (2009)
>>> Atividades E Jogos Com Escalas de Smoothey pela Editora Scipione (1997)
>>> Red-eyed Tree Frog de Joy Cowley pela Scholastic Paperbacks (2006)
>>> O Gabinete Negro - Cartas Com Comentarios - Edição De Luxo de Max Jacob pela Carambaia (2025)
>>> Orelha, Nariz, Barriga e Bumbum: Quer Mudar Algum? de Célia Cris Silva e Renato Teixeira pela Aymará (2009)
>>> Investigação Matemática Atividades e Jogos Com Gráficos de Marion Smoothey pela Scipione (1997)
>>> Outlander: A Viajante Do Tempo de Diana Gabaldon pela Arqueiro - Sextante (2016)
>>> Mundo Encantado Da Música: Dó, Ré, Mi, O de Nilsa Zimmermann pela Scipione (1996)
>>> Fabio De Melo E Gabriel Chalita, Cartas Entre Amigos de Gabriel Chalita / Fabio De Melo pela Fisicalbook (2010)
>>> Extraordinário 445 de R. J. Palacio pela Intrínseca (2013)
>>> Nelson Leirner de Lenir Morgado Roseli Ventrella pela Moderna (2007)
>>> Inclusão Um Guia Para Educadores 445 de Susan Stainback pela Artmed (1996)
>>> A Literatura Para Crianças E Jovens 445 de Maria Alexandre Oliveira pela Paulinas (2008)
>>> A Gigante Caixinha De Medos de Dani Grinberg pela Cortez (2018)
>>> Longman: Gramatica Escolar da Língua Inglesa de Longman pela Pearson (2004)
>>> Lições de sabedoria 445 de Marlene R. S. Nobre pela Sem (1997)
>>> Contando Até Dez de Rejane Machado pela Scortecci (2012)
>>> O Novo Rosto Da Igreja. Papa Francisco de Luis Gonzalez-quevedo, pela Loyola
>>> Tudo É Comunicação de Paulo Nassar pela Lazuli (2005)
>>> Melhores Frases Do Rock N Roll de Carmem Cacciacarro pela Garamond (2006)
>>> O Crime Do Padre Amaro 445 de Eça de Queirós pela Novo Século (2003)
>>> Calabar de Chico Buarque pela Civilização Brasileira (2012)
>>> O grande mentecapto de Fernando Sabino pela Record (1986)
>>> Ó Luis, Vais de Camoes? de Francisco Maciel Silveira pela Reis (2001)
>>> Fisiologia Respiratória: Princípios Básicos de John B. West pela Artmed Editora (2010)
COLUNAS

Sexta-feira, 4/5/2007
Fup, de Jim Dodge
Rafael Rodrigues
+ de 11300 Acessos
+ 2 Comentário(s)

Data do dia 12 de julho de 2004 um tópico criado por mim na comunidade do livro Fup (José Olympio, 2006, 98 págs.), de Jim Dodge, no Orkut, à procura de mais informações sobre ele. Na época, o Dodô "Bom Bril" Azevedo me falou sobre o livro e me deixou muito curioso para lê-lo. Se não me engano, o Dodô leu o livro no original e não soube me dizer se havia uma edição brasileira. Mas eu acho mesmo é que mandei um e-mail pra ele, mas ele não pôde me responder. O homem é ocupado demais.

Sem contar que em 2004 eu era mais devagarzinho. Poderia muito bem ter feito uma pesquisa na rede. Certamente encontraria, em algum sistema de busca, todas as informações que procurava.

Poucos meses depois, em novembro do mesmo ano, há uma resposta minha a um usuário, dizendo que eu havia encontrado o livro em algumas lojas virtuais. Não o comprei na época, não imagino o motivo. Lembro que fiz o download do arquivo, em um link devidamente indicado por uma integrante da comunidade. Mas não foi daquela vez que li Fup.

Só agora, no fim do mês passado, é que li esta pequena grande novela de Jim Dodge, um dos convidados da FLIP deste ano. Reeditada no final de 2006 pela editora José Olympio, Fup faz parte do selo Sabor Literário, destinado a lançar "textos inéditos, esquecidos ou inusitados de grandes escritores de todo o mundo". Pelo selo já saíram - e ainda vão sair - muitos livros no mínimo interessantes, como Sobre arte Sobre poesia (Uma luz no chão), que traz ensaios de Ferreira Gullar que estavam fora de catálogo há mais de 20 anos; ou como O banqueiro anarquista, conto - ou novela - irreverente (banqueiro anarquista?, onde já se viu!) de Fernando Pessoa, entre vários outros títulos. Os livrinhos - porque são pequenos, mas não chegam a ser de bolso - são muito bonitinhos e têm as capas iguais, mudando apenas o nome do autor e da obra, claro, o que dá ao selo a característica de coleção. No sentido de que dá vontade de colecioná-los.

A leitura de Fup foi muito agradável, mas não foi tranqüila. Para lê-lo, tive de carregá-lo na mochila que levo para o trabalho, e tive que sujeitar o livro ao bolso traseiro da minha calça, o que resultou em alguns amassões, já devidamente "desamassados". Isso porque tive que ler o livro nos meus horários de lanche. Depois de comer - ou enquanto comia -, é claro.

Nesses dias aprendi que a maioria das pessoas não respeita leitores solitários em bancos de shopping. Fui interrompido diversas vezes - duas delas por clientes - por motivos banais. Nada do que me disseram ou perguntaram era mais importante que a leitura do livro, e poderiam ter dito ou perguntado para outro que não eu. Mas enfim, não sou rabugento e não vou ficar aqui me lamentando.

O fato é que li Fup, e pronto. A apresentação do livro - porque todo livrinho do Sabor Literário tem uma apresentação escrita por um outro grande autor - é do Marçal Aquino, que diz assim: "Fup é um daqueles livros que, em lugar de leitores, conquistam devotos. Uma pequena jóia literária, digna portanto das confrarias que sua leitura gera em todo o mundo, desde sua publicação original, em 1983.".

E logo no primeiro parágrafo da história tomei um susto. Com a maneira com que Jim Dodge narra a morte de um "personagem" (entre aspas porque ele só aparece no primeiro parágrafo), que vem a ser pai de um dos personagens principais do livro. Ele é direto demais. E a frase que relata a morte vem logo depois de uma passagem feliz. Brusco demais.

Alguns parágrafos adiante, outra morte, narrada do mesmo jeito. Sem rodeios, direto ao ponto. Admito que tive que interromper a leitura e respirar fundo, até porque na hora eu estava comendo, lembro bem disso.

Em seguida fiquei sabendo que quem morreu foram os pais de Miúdo (que, mesmo se tornando um rapagão de quase dois metros de altura e mais de 100 quilos, vai continuar com esse apelido), neto de vovô Jake, que é quem assume a responsabilidade de criá-lo.

Vovô Jake é um homem curioso, dado a ímpetos inexplicáveis. Casou-se várias vezes, sendo que um dos casamentos durou apenas um dia. Foi com uma bibliotecária. O motivo da rápida separação: "Quando ela [na noite de núpcias] abriu um livro e começou a ler, Jake fechou negócio [o divórcio] ali mesmo, em dinheiro vivo.". Aliás, os casórios só lhe trouxeram prejuízo. Sem contar o vício no pôquer e as altas quantias gastas com bebida. Vovô Jake é mesmo um homem excêntrico.

Aos 61 anos Jake encontrou um índio que lhe deu a receita de uma bebida especial, o Velho Sussurro da Morte, que lhe traria a imortalidade. Vovô Jake passou a fabricar a bebida em larga escala e utilizá-la como moeda. Teve até quem usasse o Velho Sussurro como combustível para tratores...

Isso tudo foi antes de Vovô Jake ter de cuidar de Miúdo. Com a responsabilidade adquirida, ele aquietou-se um pouco, deixou de lado ao menos as aventuras amorosas.

A história não tem detalhes da criação de Miúdo, e nem precisa. Logo vemos Miúdo já com 22 anos e seus quase dois metros de altura e Vovô Jake com 99. E apesar de criado pelo avô meio doidão e viciado em jogo, Miúdo tornou-se praticamente o oposto de Vovô Jake. "Suas diferenças, apesar de numerosas, eram superficiais; suas semelhanças eram poucas, mas tinham um alicerce: eram ligados pelo espantoso amor que tinham um pelo outro, uma amabilidade que ia além da mera tolerância, uma compreensão sangüínea daquilo que movia seus corações.".

Fup, personagem que dá título ao livro, só aparece na metade da história, quando Miúdo a encontra, ainda bebê, num buraco de terra.

Sim, a encontra, porque Fup é fêmea, ela é uma pata. "Fup" vem de "fucked up", que foi como Miúdo a encontrou, segundo Vovô Jake. Daí o nome, devidamente escolhido por ele, é claro.

Agora, relendo alguns trechos do livro para escrever esta coluna, entendi uma coisa que não havia entendido antes. Ou dei a essa coisa um sentido que não dera antes, afinal, cada leitor faz uma leitura. Mas se você ler o livro - e eu recomendo muito que você leia - atente para a relação entre a morte da mãe de Miúdo e uma outra morte perto do fim do livro.

Até agora, quando começo a encerrar este texto, pensava em como iria falar de Fup. No quê eu iria falar. Porque a história inteira é digna de citação, e eu não tenho espaço nem tempo para falar sobre toda a história. Fup é uma fábula, porque tem fatos e cenas absurdas, mas é também uma história de como pessoas tão diferentes podem viver juntas e em respeito mútuo. Um livro muito bem escrito, divertido, engraçado e comovente, como poucos que li.

Desisto de tentar encontrar coisa melhor para dizer. Melhor relaxar e deixar que o leitor descubra a obra sozinho.

Para ir além






Rafael Rodrigues
Feira de Santana, 4/5/2007

Quem leu este, também leu esse(s):
01. Quando morre uma paixão de Adriane Pasa
02. Texto Otimista de Fim de Ano de Duanne Ribeiro
03. O Guia Prático do Português Correto da L&PM de Marcelo Spalding
04. Como se enfim flutuasse de Elisa Andrade Buzzo
05. O centenário do Castor de Pilar Fazito


Mais Rafael Rodrigues
Mais Acessadas de Rafael Rodrigues em 2007
01. O óbvio ululante, de Nelson Rodrigues - 2/11/2007
02. O nome da morte - 16/2/2007
03. História dos Estados Unidos - 29/6/2007
04. Os dois lados da cerca - 7/12/2007
05. Aos aspirantes a escritor - 6/4/2007


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

ENVIAR POR E-MAIL
E-mail:
Observações:
COMENTÁRIO(S) DOS LEITORES
2/5/2007
08h03min
O meu Fup desencavei num balcão de encalhados numa das pouquíssimas livrarias de Macapá, uns dez anos atrás. Naquela época, eu costumava pôr a data de aquisição e o local. Infelizmente, neste não consta nada. Quando o peguei - pra mim um ilustre desconhecido - o que me atraiu foi o release da contracapa. “Uma pequena editora da Califórnia, em 1983, lança seu terceiro livro, tornando-se um sucesso graças à divulgação de seus entusiasmados leitores.” O quê? Como pôde uma história onde três personagens improváveis de se darem bem em qualquer núcleo familiar vira uma obra cult? E eu - que me julgava o cara mais ligado em qualquer coisa cult - não sabia disso? Pois é. E ainda tinha na capa um comentário do The New York Times (...um best-seller do underground). Além de Fup toda poser desfilando à beira de um rio (acho), sobre um fundo azul. Sem querer estragar a leitura de vocês não me prenderei à história. Termino dizendo que meu Fup é da Nova Fronteira, 4ª edição, de 1984. Pegue o seu logo!
[Leia outros Comentários de Pepê Mattos]
4/5/2007
11h25min
Eu me lembro dessa pata, pisando na lama, num dia de chuva. Algo assim. Então era isso, o Fup, o livro do Jim Dodge. Lembro que eu li trechos, em algum lugar do passado... (música, please). Nunca li o livro inteiro, mas Rafa, a sua resenha tá ótima, dá vontade de ler tudo outra vez. Muito bom, cara. Abçs.
[Leia outros Comentários de Guga Schultze]
COMENTE ESTE TEXTO
Nome:
E-mail:
Blog/Twitter:
* o Digestivo Cultural se reserva o direito de ignorar Comentários que se utilizem de linguagem chula, difamatória ou ilegal;

** mensagens com tamanho superior a 1000 toques, sem identificação ou postadas por e-mails inválidos serão igualmente descartadas;

*** tampouco serão admitidos os 10 tipos de Comentador de Forum.




Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Dominando Estratégias de Negócios - Idéias e Tendências do Novo
Fernando Morais
Pearson
(1994)



Introdução à psicologia da educação: seis abordagens
Kester Carrara
Avercamp
(2003)



Beber Jogar F@#er
Andrew Gottlieb
Planeta
(2009)



Um Guia Para A Administração do Tempo
Ross A. Webber
Maltese



Viagens Por Um Mar Desconhecido
Krishnamurti
Três
(1973)



Ocio Criativo
Domenico De Masi
Sextante
(2000)



Livro Jesuítas
Cúria Geral
Cúria Geral
(1979)



Pequenos Livros sobre grandes Pessoas: Anne Frank
Isabel Thomas
Blucher
(2021)



O Sonho Tem Asas o Visionário Carlos Gonçalves
Rita Elisa Seda Vilma Carneiro Gonçalves
Tbn
(2018)



Travessia (Vol. 2 - Trilogia Distopia)
Ally Condie
Suma de Letras
(2012)





busca | avançada
42713 visitas/dia
1,7 milhão/mês