Memória das pornochanchadas | Gian Danton | Digestivo Cultural

busca | avançada
61737 visitas/dia
2,0 milhões/mês
Mais Recentes
>>> O escultor Renato Brunello participa do SCOGLIERAVIVA - Simpósio Internacional em Caorle (Veneza)
>>> “DESIGN versus DESIGUALDADES: Projetar um mundo melhor”
>>> “O Tempo, O Feminino, A Palavra” terá visita guiada no Sérgio Porto
>>> Marés EIN – Encontros Instrumentais | Lançamento Selo Sesc
>>> renanrenan e Os Amanticidas
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Stalking monetizado
>>> A eutanásia do sentido, a poesia de Ronald Polito
>>> Folia de Reis
>>> Mario Vargas Llosa (1936-2025)
>>> A vida, a morte e a burocracia
>>> O nome da Roza
>>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini
>>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
>>> A Espada da Justiça, de Kleiton Ferreira
>>> Left Lovers, de Pedro Castilho: poesia-melancolia
Colunistas
Últimos Posts
>>> Andrej Karpathy na AI Startup School (2025)
>>> Uma história da OpenAI (2025)
>>> Sallouti e a história do BTG (2025)
>>> Ilya Sutskever na Universidade de Toronto
>>> Vibe Coding, um guia da Y Combinator
>>> Microsoft Build 2025
>>> Claude Code by Boris Cherny
>>> Behind the Tech com Sam Altman (2019)
>>> Sergey Brin, do Google, no All-In
>>> Claude 4 com Mike Krieger, do Instagram
Últimos Posts
>>> O Drama
>>> Encontro em Ipanema (e outras histórias)
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
>>> Estágios da Solidão estreia em Campinas
>>> Transforme histórias em experiências lucrativas
Blogueiros
Mais Recentes
>>> A filosofia fruto do tédio
>>> Estamira: a salvação no lixo
>>> Um guia para ter cultura
>>> Utopia
>>> Senna
>>> A Brasilianização do Mundo
>>> A favor do voto obrigatório
>>> Trema, sentirei saudades
>>> Carta para Sonia Rodrigues
>>> Se eu fosse você 2
Mais Recentes
>>> Livro Imigrantes, Mascates & Doutores de Meir Kucinski pela Ateliê Editorial (2002)
>>> Tex anual - 05 de Claudio Nizzi pela Mythos (2003)
>>> Livro Marketing Para o Século XXI Como Criar, Conquistar e Dominar Mercados de Philip Kotler, traduzido por Carlos Szlak pela Ediouro (2009)
>>> Tex Anual - 16 de Pasquale Ruju pela Mythos (2014)
>>> Livro Ted Bundy Profile Um Estranho Ao Meu Lado de Ann Rule, traduzido por Eduardo Alves pela Darkside Books (2019)
>>> Livro Peso Perfeito de Deepak Chopra pela Rocco (1998)
>>> Mate - Me Por Favor de Legs Mcneil e Gillian McCain pela L&pm (2013)
>>> Psicoterapia Prânica - Mestre Choa Kok Sui de Mestre Choa Kok Sui pela Ground (2004)
>>> Asteca de Gary Jennings pela Record (1980)
>>> Livro Sun Tzu A Arte da Guerra Os Treze Capítulos Originais de Nikko Bushidô pela Jardim Dos Livros (2007)
>>> Tex Anual - 11 de Segura pela Mythos (2009)
>>> Revista Magnum Ano 24 Nº 145 - Apresentação Springfield Armory TRP 10 mm de Etros pela Etros
>>> Livro O Lado Bom Da Vida de Matthew Quick pela Intrinseca (2013)
>>> Livro Reunião De Pais Sofrimento ou Prazer? de Beate Althuon, Corinna H. Essle e outros pela Casa do Psicólogo (1996)
>>> Ofício de Cartógrafo. Travessias Latino-Americanas da Comunicação na Cultura de Jesús Martín-Barbero pela Loyola (2004)
>>> Livro Gael Y La Red De Mentiras de Ernesto Rodríguez pela Klett Sprachen Gmbh (2011)
>>> The Religion Of Truth - Abdul Rahman Bin Hammad Al-omar de Abdul Rahman Bin Hammad Al-omar pela Ministry Of Islamic Affairs
>>> Livro Cure Seu Corpo de Louise L. Hay pela Record (1984)
>>> Wolverine Dívida de Honra de Chris Claremont - Frank Miller pela Panini Comics (2004)
>>> A Insustentável Leveza Do Ser de Milan Kundera pela Companhia Das Letras (1999)
>>> Songbook Bossa Nova - Vol.4 de Almir Chediak pela Vozes (1992)
>>> Livro Uma Vida Sem Limites de Marcos Rossi pela São Paulo (2011)
>>> Abduzidos de Robin Cook pela Record (2001)
>>> Livro Direito Notarial Teoria e Prática de Julenildo Nunes Vasconcelos, Antônio Augusto Rodrigues Cruz pela Juarez de Oliveira (2000)
>>> Livro HQ Frankenstein Uma Graphic Novel de Mary Shelley, ilustrado por Pete Katz, traduzido por Érico Assis pela Quarto Editora (2017)
COLUNAS

Segunda-feira, 28/9/2009
Memória das pornochanchadas
Gian Danton
+ de 17200 Acessos
+ 1 Comentário(s)

Marcos Rey é um dos escritores mais subestimados do Brasil. Por conta de sua atuação como roteirista de televisão e cinema (ele chegou a escrever para o Sítio do Picapau Amarelo na década de 1970 e para mais de 30 pornochanchadas), uma grande névoa de preconceito obscureceu sua obra. No entanto, ele é um dos mais líricos e interessantes escritores nacionais. Prova disso é o livro Esta noite ou nunca (Global Editora, 2009, 208 págs.).

Em Esta noite..., Rey faz uma espécie de exorcismo da fase mais controversa de sua carreira: a de roteirista de pornochanchadas. O personagem principal, cujo nome nunca conhecemos, é um escritor que cai em desgraça depois de participar de uma passeata pelo fim da ditadura militar. Ao ser preso, é encontrado com livros evidentemente comunistas, como O Vermelho e o Negro, A safra vermelha, Um estudo em vermelho e até um livro de contos de Carlos Marques (Foi esse que escreveu O capital, explicou um dos soldados).

A partir daí, nenhum dos jornais com os quais ele colaborava o queria por perto. A solução foi começar a escrever romances de banca, os pockets, sob o pseudônimo de William Ken Taylor (escritores com nome em inglês vendem mais, ensina o editor). Quando até mesmo essa editora é fechada, a solução surge na forma de roteiros para pornochanchadas.

Esse é o início daquilo que os roteiristas de cinema chamam de segundo ato, a parte maior da obra, na qual surgem os conflitos a serem resolvidos pelo protagonista.

A explicação acima não é deslocada. O romance inteiro é construído como um roteiro de pornochanchada. Marcos Rey usa, o tempo todo, a linguagem de roteiro, que aprendera a ponto de escrever um manual sobre o assunto (O roteirista de cinema): "Aproximei-me; aquela cena não podia se desfazer em diálogo para não correr o perigo de saturação de imagem"; "Aí uma voz em off, duma pessoa não enquadrada pela câmera foi ouvida por nós"; "Era um flashback".

Metalinguístico, Marco Rey ensina como escrever uma pornochanchada e a exemplifica com a própria vida do personagem. Nesse tipo de história, há sempre uma mulher deslumbrante, que é perseguida por todos os homens da trama, mas geralmente faz-se de santa, negando aos homens o que eles mais querem. É justamente essa busca da satisfação sexual que criará a tensão da trama. Outros personagens básicos são o corno, geralmente o marido da musa, que não lhe dá valor antes do final do filme, e a bicha, um elemento de humor.

Esta noite... reúne todos esses elementos. O protagonista passa a maior parte das páginas tentando levar para a cama a atriz Eliana Brandão, verdadeira paixão nacional. Ela flerta, mas não cede, até porque tem um marido, de quem está momentaneamente separada. Há um gay, Carmem, que tenta ajudar o escritor, e outros interesses românticos, que acabam se concretizando ― um deles, com uma mulher rica, numa oficina de marcenaria, dá ao autor uma ideia para um roteiro.

Assim, o livro pode ser lido como manual, homenagem e até mesmo denúncia contra a situação vivida pelo cinema nacional à época. O livro é também exorcismo contra um fantasma que perseguiu o autor por anos. Em entrevista à revista Conhecimento Prático Literatura nº 25, a esposa do escritor, Palma, disse: "Depois do golpe de 1964, ele não tinha mais campo para escrever e partiu para a pornochanchada, porque dava muito dinheiro. Isso prejudicou a literatura dele. Os elitistas achavam que ele era um comerciante, um escritor comercial. Mas nós tínhamos contas a pagar". O autor chegou a declarar: "Pouco ou nada do que produzi naquele período eu assinaria agora. Quando esses filmes são reapresentados na televisão, não assisto. O autor não sou eu, mas o escriba dos anos de chumbo da ditadura".

Esta noite ou nunca mais é uma espécie de reconciliação com esse período controverso da carreira de Marcos Rey, e, ao mesmo tempo, um resgate do cinema popular que resistia, apesar da perseguição oficial e da concorrência estrangeira.

Aliás, essa é uma outra leitura que pode ser feita da obra: a denúncia sobre o quão danoso o período militar foi para a cultura brasileira.

Ao contrário da ditadura Vargas, essencialmente nacionalista, a ditadura militar sempre fez questão de pagar o apoio dado pelos EUA ao golpe de 1964 abrindo as portas de nossa cultura para a dominação estrangeira. Nos quadrinhos isso se refletiu numa repressão pesada às HQs nacionais ao mesmo tempo que os heróis Marvel entravam no Brasil ligados a uma poderosa empresa internacional de petróleo. Mesmo quadrinistas que não tinham qualquer conteúdo crítico à ditadura, como Cláudio Seto, introdutor da linguagem de mangás no Brasil, foram perseguidos. Na impossibilidade de prendê-lo, já que ele morava no interior, os soldados que foram à editora que publicava seus trabalhos levaram originais e colocaram numa cela.

A experiência de Marcos Rey parece ter sido ainda mais amarga. Perseguido porque um irmão havia sido nomeado para um cargo no governo de Jango, Rey mostra a forma arbitrária com que eram feitas as prisões e a falta de cultura dos soldados.

Há relatos reais, de pessoas que foram presas apenas porque tinham uma coleção de livros encadernados em couro vermelho. Isso se reflete no romance com humor. Ao ser preso pela segunda vez, o protagonista diz que a princípio não tivera muito receio porque já se livrara de alguns romances comunistas como "A moreninha, Ouro sobre azul e Nossa vida com papai. Apenas me esquecera de queimar O moço loiro, provável biografia de Karl Marx, quando jovem".

O livro, portanto, é um relato único: a ditadura sob o olhar de um roteirista de pornochanchadas. Marcos Rey o faz com uma maestria quase equivalente à de O último mamífero do Martinelli, seu melhor livro, sobre um homem que foge da repressão se abrigando num edifício abandonado e começa a vivenciar as histórias das pessoas que passaram por ali através das pistas deixadas nos apartamentos. Como em O último mamífero..., Esta noite... marca pela nostalgia que fica em nós após acompanhar um personagem tão carismático.

Nota do Editor
Leia também "Marcos Rey e a Idade de Ouro".

Para ir além






Gian Danton
Macapá, 28/9/2009

Quem leu este, também leu esse(s):
01. 2021, o ano da inveja de Luís Fernando Amâncio
02. Amores, truques e outras versões, de Alex Andrade de Jardel Dias Cavalcanti
03. A firma como ela é de Adriane Pasa
04. O Subjuntivo Subiu no Telhado de Marilia Mota Silva
05. Solidão Moderna de Mentor Muniz Neto


Mais Gian Danton
Mais Acessadas de Gian Danton em 2009
01. Memória das pornochanchadas - 28/9/2009
02. O roteirista profissional: televisão e cinema - 26/10/2009
03. 10 grandes - 22/6/2009
04. A polêmica dos quadrinhos - 25/5/2009
05. A nova queda da Bastilha - 27/7/2009


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

ENVIAR POR E-MAIL
E-mail:
Observações:
COMENTÁRIO(S) DOS LEITORES
7/8/2011
21h37min
Não sabia que o escritor Marcos Rey escreveu para mais de 30 pornochanchadas, uma grande névoa de preconceito obscureceu sua obra. Mas eu acho errado a história do preconceito e temos que ver como uma questão de arte!
[Leia outros Comentários de Harlei Cursino Vieir]
COMENTE ESTE TEXTO
Nome:
E-mail:
Blog/Twitter:
* o Digestivo Cultural se reserva o direito de ignorar Comentários que se utilizem de linguagem chula, difamatória ou ilegal;

** mensagens com tamanho superior a 1000 toques, sem identificação ou postadas por e-mails inválidos serão igualmente descartadas;

*** tampouco serão admitidos os 10 tipos de Comentador de Forum.




Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




How to Develop Emotional Health
Oliver James
MacMillan
(2014)



O Segredo do Nicotínico - Verdades sobre o Cigarro - Inclui CD
Jorge Molina
Mvc
(2012)



Tribulações de um Chinês na China
Julio Verne
Edico



Interdisciplinaridade e Saberes
Regina Coeli M e Silva/denise R da Silva Moraes
Eunioeste
(2016)



Viajando pelos Cinco continentes
José Cretelle Júnior
Forense Universitária
(1991)



A Travessia De Marina Menina
Roberta Asse
Criandeira livros
(2015)



Fides Reformata - Volume V, n2
Vários autores
Centro Presbiteriano de pós-graduação Andrew Jumper
(2000)



Psicologia aplicada à administração de empresas 527
Cecília Whitaker Bergamini
Atlas
(2006)



Neno Ramos - Neo Pop Art
Neno Ramos
Decor Books
(2013)



John Constantine- Hellblazer: Original Sins
Jamie Delano; Rick Veitch
Vertigo
(1992)





busca | avançada
61737 visitas/dia
2,0 milhões/mês